Obama's budget, which aims to cut funding in certain areas while increasing money used to create jobs, would cancel NASA's Constellation Program.
奥巴马的预算旨在削减某些领域的资金，同时增加用于创造就业的资金，这将使NASA 的星座计划被取消。
Recently I co-founded a new initiative, the Dark Mountain Project, which aims to help do that.
最近我与人共同创立了一个新的举措“黑暗山项目”，该项目旨在促成以上任务。
The Kyoto Protocol, which aims to reduce greenhouse gas emissions, runs out at the end of 2010.
减少温室气体排放的京都议定书2010年底就到期了。
In April the Planning Commission, a state body which aims to think far ahead, asked: "is 10% growth feasible?"
4月份，负责远景规划的国家机构“计划委员会”发问：“10%的增长率可行吗？”
Today we're co-launching a survey which aims to find out how children 12 years and younger use Web technology.
今天我们联合波士顿latitude调查公司合作开展了一项有关12岁及12岁以下的孩子怎样使用网络科技的调查。
The Award, which aims to honour those who excel in teaching in the UGC sector, is an important step to this end.
我们透过这个教学奖，嘉许教资会界别内卓越的教学人员，向加强教学的目标踏出重要的一步。
The bank, which aims to keep the rate at 2 percent, forecast in February that inflation will slow to 0.3 percent by 2011.
银行的目标是保持利率维持在2%，银行在今年2月份预计在2011年之前通货膨胀速度将放缓至0.3%。
At least, that's the thinking behind the "Turn the Pearl River Delta Into One" initiative, which aims to do exactly that.
至少，在“将珠江三角洲合而为一”这一提议背后，正是这样想的。
Organism manufacturing engineering is an interdisciplinary research area which aims to manufacture complicated tissues and organs.
生物制造工程是以制造复杂组织和器官为目标的交叉学科研究领域。
The most ambitious effort so far is something called “Climate Street”, which aims to reduce the energy use of an entire shopping street.
到目前为止，最雄心勃勃的成就，是称为“ClimateStreet”的项目，旨在削减一整条商业街的能源消耗。
The station is part of the Grand Paris Express project, which aims to build an automated metro ring-route around the outskirts of the city.
该地铁站是旨在建立一个自动环市郊地铁线的“大巴黎特快”计划的一部分。
The first algorithm type I'll look at is the phonetic matching algorithm, which aims to solve the problem of "which names match those that sound like x."
我要介绍的第一个算法类型是语音匹配算法，它的目标是解决“哪个名字和听起来像x的名字匹配”这样的问题。
Mr Csikszentmihalyi is now one of three scholars behind the "Good Work" project, which aims to make "flow" a more common experience in professional life.
奇凯岑特米·哈伊先生现在是支持“好工作”专题研究的三个学者之一，它旨在推动“流”成为职业生涯中更为普通的经历。
He owns an organic farm in New Zealand, and later founded Adventure Ecology which aims to use his travels as a way to engage children in green issues.
他在新西兰拥有一家有机农场，并随后成立了AdventureEcology，目标是用他的探险来鼓励儿童参加到环保议题中来。
Chen Zhelun, 25, a Malaysian-Chinese majoring in animation, founded the diabolo club, which aims to restore the popularity of this traditional Chinese game.
就读于动画专业、25岁的马来西亚籍留学生陈哲伦一手创办了“扯铃社”(编者注：“空竹”又称“扯铃”)，目的是提升这项中国传统游戏的人气。
That was the idea behind the Kyoto protocol, which aims to cut greenhouse-gas emissions by getting countries to accept binding targets with timetables attached.
这也是京都议定书的思想，即致力于让各国接受一个附带时间表的有约束力的目标，来实现温室气体减排。
The Jython developers are working hard on producing Jython 2.5 which aims to align Jython with CPython 2.5 and provide a much cleaner and consistent code base.
Jython开发人员正在努力工作开发jython 2.5，其目标是让Jython与CPython 2.5同步并提供一个更干净而一致的代码基础。
The idea of building Inclusive Financial system, which aims to protect the weak group's right to enjoy financial service, is accepted by more and more people.
普惠金融理念注重弱势群体享受金融服务的权利，近年来逐渐被社会各界所接受。
The UK's largest carrier Vodafone is coming on board with Bvine, a project which aims to link mapping programs such as Google maps to the GPS component on the phone.
英国最大的移动运营商Vodafone出台了Bvine项目，致力于将地图程序(如Googlemap)关联到手机的GPS组件上。
The scientists have focussed on the post-combustion method of carbon capture and storage (CCS) which aims to trap greenhouse emissions after fossil fuels have been burnt.
科学家们的注意力现在主要集中在了那些针对化石燃料燃烧后所产生的温室气体的碳捕捉及存储技术（CCS），即所谓的燃烧后（捕捉）法（post-combustion method）。
Colour has played a big part in the design which aims to heighten human experience to give the building users joy, and surprise when moving around and through the centre.
色彩在设计中起到了很大作用，设计旨在提升人类的体验，让建筑使用者在内部穿梭时随时能感受到愉悦与惊奇。
They targeted electric cars for special support in an industrial policy called "Made in China 2025," which aims to foster upgraded, technologically advanced manufacturing.
在一项名为《中国制造2025》的产业政策中，电动汽车获得了特别支持，目标在于构建升级的、技术领先的制造体系。
This support is part of the global Yellow Fever Initiative which aims to prevent devastating yellow fever epidemics and secure adequate yellow fever vaccine supply for Africa.
这种支持是全球黄热病行动的一部分，该行动的目标是预防灾难性的黄热病流行并为非洲获取足够的黄热病疫苗供应。
Good progress was made during 1999 in taking forward a public Education and Publicity Programme, which aims to promote a wider public interest in the local historical heritage.
1999年推行的公众教育和宣传计划进展良好。计划旨在提高市民对本港历史文物的兴趣。
Cultural marketing is a new type of marketing which aims to achieve the enterprise's management goal by discovering, selection, cultivation or creating the enterprise's key values.
文化营销是有意识地通过发现、甄别、培养或创造企业核心价值观念来达成企业经营目标的一种新型营销方式。
Cultural marketing is a new type of marketing which aims to achieve the enterprise's management goal by discovering, selection, cultivation or creating the enterprise's key values.
文化营销是有意识地通过发现、甄别、培养或创造企业核心价值观念来达成企业经营目标的一种新型营销方式。
应用推荐