Whether you can successfully change your personality as an adult is the subject of a longstanding psychological debate.
作为一个成年人，你能否成功地改变自己的个性是一个心理学长期争论的话题。
Discuss whether you can let go of something less important to free up time to achieve it.
讨论一下你是否可以放下一些不太重要的事情，腾出时间来完成它。
Whether you can finish this task doesn't depend on how much time you are willing to spend on it.
能否完成这项任务并不取决于你愿意花多少时间。
You should do that whether you can do it or not.
你行也得行，不行也得行！
Try and see whether you can get their support.
你试试看，能否得到他们的支持。
Whether you can go above and beyond your job description.
你是否能在职位描述所列的工作项目之外，做的更多更好。
They can limit whether you can backup and restore the content.
他们可以限制用户能否备份和恢复内容。
They are simply testing whether you can use the past tense correctly!
他其实是在测试你是否会运用过去式回答！
Interviewer: I speculate, yes. I'm just asking whether you can tell us?
问：对，我只是想问一下，你……会不会把答案告诉我？
You have to decide for yourself whether you can live with those assumptions.
您必须自己决定是否可以接受这些假设。
So the second test whether you understood today's work is whether you can see how this works.
第二个测试你是否理解了今天的课，你是否明白他们怎样运作。
If you want new workout equipment, consider whether you can work out without any equipment.
如果你想要一个新的健身器材，好好考虑下没有健身器材是不是一样可以健身。
Whether you can enhance your career through certification often depends on how you approach it.
认证能否增强您的职业技能取决于进行认证的方式。
Whether you can study or work efficiently while listening to music may depend on how outgoing you are.
听音乐时，你能否有效地学习或工作可能取决于你是多么的外向。
The real question is whether you can truly emulate God, because God belongs to a different domain.
关键问题是你能否真正效仿,上帝，因为上帝属于另外一个领域。
If you don't explore whether you can penetrate your own defenses, how can you know they're secure?
你如果不试试能否侵入自己的防卫系统，又如何确信它是安全可靠的？
The content owners and providers can specify whether you can transfer it from one device to another.
内容所有者和提供者可以指定用户是否能将内容从一个设备传递到另一个设备。
The real question, then, is whether you can stand the person you marry enough to enjoy these efficiencies.
因此，真正的问题在于，你是否对嫁给的那个人有足够的容忍度，可以享受这些效应。
You have to ask if an existing language fits your needs or whether you can design something which is a better fit?
必须考虑是否有一种现有的语言能够满足自己的需要，或者您是否能够设计一种更适合需要的语言？
Normally, the choice depends on whether you can plausibly handle the exception at the point where it's thrown.
通常，至于选择何种方法，取决于是否能在抛出异常时合理地处理异常。
"It all comes down to whether you can send enough carbon through that pathway to get to industrial levels," she says.
“一切归结于能否通过这种途径合成足够的碳达到可工业利用的水平，”她说。
In order for this solution to be viable, you need to confirm whether you can do without the services provided by WBI Connect.
为了实施这个解决方案，您需要确认是否能够不用WBIConnect提供的服务。
In reality, using the "no backups" excuse will have your boss wondering whether you can be trusted with any more projects at all.
实际上，用这种“没有备份”作为借口会让你的老板怀疑往后你还信不信得过去做任何其他项目。
Gaining a good understanding of data sources is essential to validate whether you can complete the process of information integration.
对数据源有很好的理解是验证你是否能够完成信息集成过程的关键。
The interesting thing is that I'm not quite sure whether you can hear me, but we seem to be having some technical problems at the moment.
有趣的是，我不确定你们是否能听到我的播音，但我们目前似乎存在一些技术问题。
Interviewers often ask these oddball questions to see how quickly you can think on your feet and whether you can avoid becoming flustered.
——面试官问这种奇怪的问题，是想看看你遇到特殊情况的反应有多快，或是看看你如何让自己不显得狼狈。
The content owners and providers can specify whether you can move, duplicate, delete, or verify the content you downloaded from one device to another.
内容所有者和提供者可以指定用户能否将所下载内容在一个设备和另一个设备间进行移动、复制、删除或验证。
And when you factor in inflation, real wages, which is the measure of whether you can buy more or less stuff with your paycheck, are basically flat.
如果你把通货膨胀也考虑进去，用购买力来衡量的真实的工资水平事实上和以前持平。
My question is whether you can love anything but the good part of a person. Can you love any part of a person other than their virtue or their excellents?
我的问题是你能否爱一个人除了优点，之外的部分，除了他的美德和优秀之处，你会爱一个人任何的其他部分么？
My question is whether you can love anything but the good part of a person. Can you love any part of a person other than their virtue or their excellents?
我的问题是你能否爱一个人除了优点，之外的部分，除了他的美德和优秀之处，你会爱一个人任何的其他部分么？
应用推荐