Whether you call them lines, wrinkles or furrows, no one wants them.
无论你称其为皱纹或沟，没有人想要它们。
Whether you call your approach agile or something else doesn't matter -- results do.
不管您把您的方法称作 灵活的还是其它，这都不重要 ―结果最重要。
Because, whether you call you jump, after all, a time, he will take away all your.
因为，不管你叫你跳，终归有一个时间，他将带走你的一切。
Whether you call it Bombay or Mumbai, there is no denying the uniqueness of this city.
无论你称之为孟买还是孟买，这是不容否认的独特性，这个城市。
Whether you call that being the World Teacher, the Buddha, the Christ or anything else, is not of importance.
无论你把那个个体称为世界导师，佛陀，基督或者任何别的什么，这不重要。
Few deny that intelligence governs the universe. It matters not whether you call this intelligence Universal Mind or Providence or God or merely Nature.
极少数人否认智慧掌管着宇宙这一说法，不管你把这种智慧称为宇宙意识的智慧也好、天意也好还是上帝的旨意也好。
Whether you call it dharma or not the main thing is to become a good person, to have good thoughts and positive actions; to become beneficial to all beings.
无论你是否称之为“法”，最重要的是，成为一个好人，拥有善念与正行，成为一切众生的利益所在。
Whether you call it courtesy, or politeness, or good manner, people's need for it always far greater than they show. people practice less courtesy than they should.
礼貌也好，客气，或文明举止也好，无论你称它什么，其供应总是小于需求。
Whether you call it spit-up, puke or barf mulch, there's simply no denying the fact that every article of clothing you own will eventually start to smell like baby vomit.
不管你管他叫吐出来的东西还是呕吐物什么的，不可否认的是你身上的每件东西都开始闻起来像婴儿呕吐物。
Whether you call them lessons of life, facts of life or truths of life, there are certain universal truths of life that we generally cannot escape facing all our lives.
不论你称之为“生活经验”、“生活事实”还是“生活真理”，反正生活中总有那么一些无法避免的公认道理。
Whether you want to call it magnetism, polarity, electricity, thought, intelligence or charisma, it's still attraction, and it invests everything—animal, vegetable or mineral.
不论你管它叫磁性、极性、活力、体贴、智慧还是魅力，它们都是吸引力，而且它适用于一切------动物、蔬菜或矿物。
Whether you want to call it magnetism, polarity, electricity, thought, intelligence or charisma, it's still attraction, and it invests everything-animal, vegetable or mineral.
不论你管它叫磁性、极性、活力、体贴、智慧还是魅力，它们都是吸引力，而且它适用于一切- - - - - -动物、蔬菜或矿物。
You may have occasionally pondered whether to synchronize an entire method call or only the thread-safe subset of that method.
您可能偶尔会思考是否要同步化这个方法调用，还是只同步化该方法的线程安全子集。
There was that short section director who would stand by you whenever we had to line up, whether it was morning drill, meal time or evening roll call.
一个小个子科长，无论早操、吃饭、晚点名，只要排队，就站在你的身旁。
Beware that the way the generated proxy creates a Call object depends on whether you have chose to use synchronized methods or not.
请注意，生成的代理创建Call对象的方法取决于您是否选择了使用同步方法。
It's your call whether to buy gifts for clients, vendors or people you have a professional relationship with outside the office.
是否要给客户、供应商或办公室以外和你有业务关系的人买礼物，这就要你自己拿主意了。
You can also test whether a user-space pointer is valid through a call to access_ok.
您也可以通过调用access_ok来测试用户空间指针是否有效。
The command is initialized with whatever you define as your unique key (in this case, a zip code), enabling the command to determine whether to call the execute method.
命令用您定义的唯一主键(在本实例中，唯一主键是邮政编码)来初始化，主键让命令来决定是否调用execute方法。
If it is a PDPrinciplal object, then you call the implies method to check whether it has the desired permission.
如果是PDPrinciplal对象，则将调用implies方法来检查其是否具有所需的权限。
Confused about whether staying home is a good idea? Here are five signs that you need to make the call to your boss and head back to bed.
当你必须要请病假时，你是否为了待在家里是否是个好主意而迷惑不已呢？
You need to call these methods only, and you don't need to worry about whether the height and width values have been measured or set explicitly.
您仅需调用这些方法，而不必担心height和width值是否被度量或显示地设置。
However, no matter whether you are using a desktop or server OS, the client piece of software is the same the Remote desktop Connection or Remote desktop client, as I like to call it.
不过，无论你是用桌面还是服务器的操作系统，客户端软件都是一样的，我叫它——远程桌面连接或是远程桌面客户端。
Whether you are getting a client to sign off on a website's design or persuade a user to complete a call to action, we all need to know how to be convincing.
无论是在争取与客户签约网站设计或是说服用户从与你联络到合作，我们都需要知道如何令人信服。
You don't know whether to call something a customer or client.
字典不能确定称买东西的人是顾客还是客户？
Whatever you call it, you can improve your knowledge online in any area — whether that be work-related or not.
无论你称它是什么，你都能在任何地方在线学到知识，但是如果你想要要学某个领域的专门知识，你就得找到专门的知识分类。
Or better yet, once you have a lot of items ready, call the people whom you'd like to have it, whether it's your family or a charitable organization. Get items out of your reach as soon as possible.
一旦你整理好了一些物品，就可以打电话给你要送去的人，不论是家人或者慈善机构。
Whether your call is by email, phone or face-to-face, have one single objective that you can close.
是否您的电话是通过电子邮件，电话或面对面，有一个单一的目标，您可以关闭。
Whether you can establish your image and the potential interpersonal relationship depends completely on your behaviour in the call.
你是否能树立你的形象、建立潜在的人际关系，完全取决于你在电话中的举止是否得体。
When that error is thrown, the catch block will intercept it and will call AskQuit again, informing you that the directory could not be created, and asking whether you still want to continue.
当那个错误被抛出，catch块将会拦截它，并再次调用AskQuit，通知您不能创建目录，并询问您是否依然想要继续。
When that error is thrown, the catch block will intercept it and will call AskQuit again, informing you that the directory could not be created, and asking whether you still want to continue.
当那个错误被抛出，catch块将会拦截它，并再次调用AskQuit，通知您不能创建目录，并询问您是否依然想要继续。
应用推荐