Some people are going and in this course we would know whether you're hearing duple or triple based on some other information so don't worry about if you're doing.
小部分人是，在本课程中我们会知道，你们是否可以根据其他的信息，辨认出这是三拍子或者二拍子，所以也不要担心，哪怕你这样做了。
We do not really know whether this is a new phenomena that is going to continue or not.
我们真的不知道这种新的现象是否会继续出现。
So we're going to plot it, and we're going to see whether we can come up with a curve that is somewhat similar to that one.
我们要画一张图，我们将看到是否，我们可以得到一条，与那条近似的曲线。
Asked whether the family name influenced the choice of top executive, Shoichiro Toyoda said: 'We never know who is going to be president.
当被问及丰田章男拥有的家族姓氏是否帮他赢得了公司总裁之职时，丰田章一郎称，“我们从来不会事先知道由谁担任总裁。
And we didn't know whether we were going to be looking at history or not because when you look at a curve like that, an exponential curve going up can often just tilt over and crash back down again.
我们并不知道是否会鉴证历史，因为，在您看到那样的一个曲线时，那种上升的指数曲线往往会再次倾斜下滑。
There were secretly two balls, one in each box, and we had decided in advance whether the children were going to get it "right" or "wrong" on each of the four guessing trials.
每个盒子里其实都有一个球，而我们会事先决定孩子们在四次尝试中的每一次会猜错还是猜对。
"Development is going to happen", says Edward Itta, the Inupiat leader who wrested the concessions from Shell, "whether we like it or not."
反对壳牌公司的因纽皮特领导人爱德华说，“不论我们欢迎与否，资源开发是势之所趋。”
Angie Molebatsi, an ANC MP, reportedly told mourners: "One way or another we are all going to die, regardless of whether a cop shoots you or you were ill.
据传，非国大议员安吉尔·穆勒巴特斯（Angie Molebatsi）在葬礼上曾对哀悼者说过这样的话：“无论是被警察开枪打死，还是终老病床，我们每个人终有一死。
Whether we are going to see immediate reaction I am not sure.
但我不能肯定我们是否能马上看到缅甸的反应。
Whether because exercise makes us hungry or because we want to reward ourselves, many people eat more - and eat more junk food, like doughnuts - after going to the gym.
许多人刚从健身房出来会吃得更多，而且是像炸面包圈这样的垃圾食品。这或许是因为锻炼让我们感觉饥饿，也可能是我们想要犒赏自己。
When considering adding a feature that has friends, we have to consider carefully whether we really want to invite those friends along for the ride — because we're going to be stuck with them.
在考虑添加具有其他附带功能的功能时，必须认真考虑是否真的想要这些不太实用的相关功能，因为我们可能会被这些功能绊住。
AMBASSADOR CRETZ: Well, I'm not going to get into internal discussions about whether we will provide arms or whether we won't provide arms.
克立兹大使：这个，我并不想要介入有关我们是否会提供武器或是否不会这样的内部讨论当中。
Whether we like it or not, we are going back to the pre-Bismarckian world, where work had no formal stopping point.
无论喜不喜欢，我们正在回到前俾斯麦时代，在那里，工作没有正规的休止符。
Each time we deny ourselves something-whether going to the bathroom or choosing a salad for lunch, rather than the sausage sandwich we really wanted-we use up some of our reserves.
每一次我们禁止自己的某些行为——不论是憋着不去上厕所，还是午餐时本想吃火腿三明治却只点一份蔬菜沙拉- - - - - -都会耗尽我们的克制能力。
OK, so that's where we use, actually, the labels on the level curves that tell us whether things are going up or down.
这就是用标记在等高线的地方，这些标记将告诉我们，到底是在上升还是下降。
Have we discussed whether or not to have children, and if the answer is yes, who is going to be the primary care giver?
是否讨论过生还是不生小孩，如果是肯定回答，主要由谁来带小孩？
The impact of this new world is going to be huge because, whether we like it or not, we will no longer be the same.
这个新世界的影响是非常巨大的，不管你喜不喜欢，我们将彻底改变。
So we have four choices in terms of initial and final energy levels, and also what it means - in terms of the electron — whether it's gaining energy or whether it's going to be emitting energy?
我们有这四个选项，各有不同的初始能量和末能量，它都是按照电子来说的，不管是失去能量还是得到能量？
We were the group of people who were going to judge whether it was great or not.
而我们才是那群有资格评论它好坏的人。
During the five-day period we are going to prepare our tactics and strategies and we will decide whether we are going to be more on the attack or more on the defensive.
在为期五天的休整期间，我们会制定战略战术，确定是偏重攻击还是偏重防守。
He has not settled whether we are going with them.
他还没有决定我们是否要和他们一道去。
Is “the market going to take the first plunge, or are companies going to create technologies without knowing whether we can sell it?”
就是“市场将要进行一次冒险活动，或者说公司要创造出一些技术却不知道我们能不能把它卖出去？”
If in the future we want to get birthday CARDS (or communicate with anyone under 40) we are going to have to join Facebook whether we understand it or not.
如果今后我们想收到生日贺卡(或者与40岁以下的人交流)，就必须加入Facebook，不管自己懂不懂。
The markets are going to look, and the ratings agencies have been very clear they are going to look, at not just whether we successfully avoid a default crisis, which I am very confident that we will.
盖特纳说：“市场将会观望，而信用评级机构也清楚表明他们会观察，看我们是否能成功逃过债务违约危机，这我有信心我们躲得过。
I'm glad we had several weeks where nobody knew what the hell was going on, or whether Sam was lost forever, because theorizing and speculating is all part of the fun with a show like SUPERNATURAL.
我很高兴过去几周大家没有一个人知道这部剧到底在演什么或Sam是不是永远的迷失了。因为推理和思考是类似SUPERNATURAL这样的剧集给我们带来的所有乐趣。
The man we followed suddenly stopped and looked as if to see whether he was going in the right direction.
我们跟着的那个人突然停了下来，仿佛在看他是否走对了方向。
Whether we are going sightseeing or not depends on the weather.
我们是否去观光取决与天气。
Whatever is going to happen will happen, whether we worry or not.
不管我们是否会为此焦虑，该发生的总会发生。
Whatever is going to happen will happen, whether we worry or not.
不管我们是否会为此焦虑，该发生的总会发生。
应用推荐