By discussing these with others, we receive feedback as to whether these are experiences which others have as well, or whether they are less common.
通过与他人讨论这些问题，我们会得到一些反馈，比如其他人是否也有这样的经历，或这些经历是否不太普遍。
They are already on California roads, so it is not too soon to ask whether we can program a machine to act ethically.
它们已经在加利福尼亚的道路上投入使用了，所以现在问我们能否编制出合乎道德的机器恰是时候。
We also need to know whether our thoughts, beliefs and ideas are in line with those of other people.
我们还需要知道，我们的想法、信仰和观点是否与他人一致。
We want to know whether we are alone in the Universe.
我们想知道我们在宇宙中是否是孤独的。
First, we decide whether we are superior or inferior to others on certain dimensions, such as attractiveness, intelligence, popularity, etc.
首先，我们判断自己在某些方面比别人强还是弱，比如吸引力、智力、受欢迎程度等。
Snap decisions can be important defense mechanisms; if we are judging whether someone is dangerous, our brains and bodies are hard-wired to react very quickly, within milliseconds.
快速决策可以是重要的防御机制；在判断某人是否是个危险人物时，我们的大脑和身体会自发地在几毫秒内做出快速反应。
From the pile of books on your bedside table to your well-organized shelves, whether we notice it or not, our book collections are telling a story before a single page has been turned.
不管我们是否注意到，从床头柜上的一堆书到整齐有序的书架，在翻开一页书之前，我们的藏书就在讲述着一个故事。
When we look at a potential mate, we are assessing whether we would like our children to have their genes.
看着有可能成为自己伴侣的人时，我们会判断是否希望自己的孩子继承他(她)的基因。
He has since extrapolated those ideas to the process by which we make decisions, which has led him to question whether we are really the free-acting agents we imagine ourselves to be.
他将这些观点用于推知我们做决定的过程，并因此怀疑，我们是否真像自己想像的那样，是有自由行动能力的人。
We are waiting to see whether the operation will be a success or a failure.
手术是否成功，我们拭目以待。
There exist much more tools to test Swing applications than SWT, so we asked whether there are plans to add support for SWT.
相比swt，已经有太多测试s wing应用的工具，所以我们询问是否计划支持wst。
When we take a risk we cannot know beforehand what will happen, but if we try our best we are certain to gain something positive from the experience whether we win or lose.
当我们冒险时，我们无法预知会发生什么事，但如果我们尽力而为，不论结果是输是赢，我们必定可以从这次的经验中获得一些积极的启示。
Whether you are married or single, we all want to feel desired.
不论你是已婚或是单身，我们都想感受到被渴望。
They force us to confront whether what we are doing is realistic or not.
它们会强迫我们意识到我们所从事的研究是现实还是非现实的。
In these times of cost reduction and consolidation, we must ask ourselves whether there are better ways to manage the glut.
在这个节约和缩减成本的年代，我们必须自问，对于过多的数据，是否存在一种更好的管理方式。
Unless we know how many tigers are left in the wild, and whether their Numbers are increasing or decreasing, we will not be able to conserve them.
如果我们不清楚有多少野外生存的老虎，不清楚它们的数量是上升还是下降，那么我们将不可能保护它们。
While doctors ask themselves these tough questions, some politicians continue to debate whether or not we are facing a humanitarian crisis.
当医生在问自己这种难题的时候，一些政客却还在继续辩论我们是否正面临一次人道危机。
Whether we are going to see immediate reaction I am not sure.
但我不能肯定我们是否能马上看到缅甸的反应。
If we are to stop it, we need to consider whether there are effective ways.
如果要制止它的话，需要考虑是不是有行之有效的办法？
"Until we know whether the results are related to selection factors or to the experience of cohabitation itself, I cannot say that couples should not live together," Cohan said.
如果我们不能肯定婚前同居的负面影响是来自导致这种选择的性格因素还是同居生活本身，我不敢对此下定论。
Once it is done, we should hang it on our walls to remind us daily whether we are getting closer to the destination.
愿望清单一旦制定，我们应该把它贴在墙上以鞭笞我们是否在越来越接近梦想之地。
When we ask whether human beings are altruistic, we want to know about their motives or intentions.
当我们问为什么人类会有利他主义行为时，我们想知道的是他们的动机或意图。
Your name has been given by... and we like to inquire whether you are interested in these lines.
我们从……获知贵公司的名称，不知贵公司对这一系列的产品是否有兴趣。
If we want to curb it, we need to consider whether there are effective methods.
如果要制止它的话，需要考虑是不是有行之有效的办法？
If there are, we prompt you to specify whether or not you want to recover the unsaved work (see figure 4).
如果有，将提示您指定是否要恢复未保存的工作(参见图4)。
If there are, we prompt you to specify whether or not you want to recover the unsaved work (see figure 4).
如果有，将提示您指定是否要恢复未保存的工作(参见图4)。
应用推荐