For date fields, you can also specify whether the date should be past or future as used above.
对于日期字段，您还可以指定日期应当是过去还是将来，正如上面使用的。
Gets a value that indicates whether the date represented by an instance of this class is a either Saturday or Sunday.
获取一个值，该值指示由此类的实例表示的日期是否是星期六或星期日。
I even have a code that calculates whether the date and time is in the past or the future in order to display an "UPCOMING" tag on those events that are not yet past.
我甚至有一个代码，计算日期和时间是否在过去或将来，为了显示“即将到来”的标签，在这些活动中，还没有过去。
But be that as it may, whatever the exact date, whether it's 15,000, 20,000 or 30,000 years ago, the Chauvet paintings are from the dawn of art.
但是，不管其确切的日期是在15000年、20000年还是30000年前，肖韦洞窟都属于艺术的开端。
The concert follows a similar pattern: I can't work out whether it's a date; other people turn up dispelling any lingering confusion; we all have a pleasant enough time, then he drives me home.
接下来去看演唱会也是一种相同的模式。我不知道这是否算是一种约会，其他人的出现驱散了这种挥之不去的困惑，我们都玩地很开心，然后，他开车送我回家。
Once a plan is developed, you need a way to monitor progress against the plan. That is, to check whether the actual progress to date corresponds with the plan.
制定计划后，您需要一种方法来针对该计划监控进展，即检查实际进度的日期是否与计划一致。
Deep into my third pregnancy — days and days past my due date — I asked my two daughters whether they wanted to be at home for the birth.
在我第三次怀孕的最后的日子里——日子一天天的超过了预产期——我问两个女儿当我生产的时候他们是否愿意待在家中陪我。
Test the data format of numeric data to determine whether it's a date (see Listing 19).
测试数值数据的数据格式，以确定它是否是日期(参见清单19)。
Shadows can indicate the time of day. Comparing weather reports with date stamps can reveal whether a video or photograph really was taken on a particular date.
声音可以起作用，阴影也能显示出白天的某个时段，根据日期戳对照天气预报可以知道一个视频或照片是否真的拍摄于某个特定的日期。
Whether they are crafts your kids made for you, a stuffed animal given to you from your first true love, or ticket stubs for the concert you and your husband went to on your first date.
它们可能是孩子们为你制做的手工艺品，你的初恋情人给你的毛绒动物，或者你和丈夫第一次约会时观看演唱会的票根。
Whether we like it or not, the date that we were born marks us out until the day that we die.
不管我们喜不喜欢，我们的出生日期是我们一生的标记。
Harpo declined to comment on whether or when a revised form of the program might appear on OWN, whose launch has been delayed several times since its original 2009 start date.
哈伯集团拒绝就OWN是否出现或什么时候出现该节目改版发表评论。OWN从2009年初开始，已经对其播出延迟了好几次。
Whether you opt for a physical date book or calendar or go for an online app, take advantage of the ready-made tools available.
无论你是用笔记本，日历还是在线应用程序，好好利用现成可用的工具。
The Internet has swirled with speculation in recent weeks about a release date for Apple's iPhone 5, and even whether the company will update its iconic smartphone at all this year.
互联网最近数周正席卷关于苹果iPhone5的发布日期的传言，甚至还包括了苹果公司是否会在今年全面更新其标志性的智能手机。
This will dictate whether the "From" date or the "To" date will be utilized when setting the KEYDATE for time-dependant hierarchies.
在为依赖时间的层次结构设置KEYDATE时，这将描述无论是From日期还是To日期都将被利用。
We can't change the end date: Jane is getting married whether we're there or not.
我们不能变更终止日期：不论我们在不在，Jane都将结婚。
Includes a rich set of functions to test access control requirements, such as the user's IP address, time and date, or whether the user's name appears in a given list.
包括用于测试访问控制要求的丰富功能集，例如用户的IP地址、时间和日期，或用户的名称是否出现在给定的列表中。
I write entity because whether human, animal, or car, the birth or creation date and the age mean the same thing.
我用实体的原因是：不论是人类、动物或汽车，出生日期、创建日期及年龄都是一回事。
This includes checking the expiration date of the certificate, verifying the signature, and deciding whether credentials presented by the peer should be accepted.
它包括了检查确认的过期时间，确认签名，并决定对等者呈现的权限是否应该接受。
The date of “divorce referendum” on May 28 is approaching, and the controversy of whether to introduce divorce legislation peaks.
随着马耳他28日全国“离婚公投”的日益临近，关于该国是否引进离婚法的争论也达到顶峰。
Whether it is your ex, the blind date you had last week, or even your mother, the identity of the person does not matter.
不管那个人是否是你的前女友或者是你上个星期相亲是所见到的女人甚至是你的母亲都不要提及，那个女人的身份并不重要。
This event also contains a data validation check to see whether or not the selected date is prior to the current date.
该事件还包含一个数据合法性检查，以判断所选日期是否在当前日期之前。
They are very savvy in understanding which medium is most appropriate for the message and for the recipient, whether it’s a dinner invitation or asking someone out on a date.
它们对于哪种媒介（从信息和接收者考虑）是最合适的，是晚餐邀请还是约会邀约，显得十分精明老练。
If she insists, allow her to pay what she wishes (this is not just a rule for dating). You will be the best judge at the time whether your date is only insisting because she feels obliged.
如果她刻意坚持，容许她付她所愿意付的（这不仅仅是适合约会的一个规则哦）如果你的女友坚持分摊，不管是因为她的难为情还是什么原因，那时候你一定得察言观色。
There is no more question as to whether the document you have is the most recent version: If it exists on the wiki, it is up to date.
再也不用考虑当前文档是否是最新版本：如果存在于wiki上，那么它就是最新的。
Because WalkFilter modifies the input document, it is no longer possible to rely on the date a file was last modified to decide whether it should be restyled or not.
由于WalkFilter修改输入文档，所以不再可能依靠最后修改文件的日期来确定是否应该重新制定文档的样式。
When you are done, you return to the Similarity tab and indicate whether you want to browse images by date or filename.
完成后，可以返回到Similarity选项卡并指出是否想要按日期或文件名浏览图像。
When you are done, you return to the Similarity tab and indicate whether you want to browse images by date or filename.
完成后，可以返回到Similarity选项卡并指出是否想要按日期或文件名浏览图像。
应用推荐