Name several key aspects of any effective business communication, whether listening, speaking, or writing.
进行有效商业交流的关键反面有哪些，是听，是说，是读，还是写？
Whether listening to public opinion is really the best way to arrive at scientific definitions is questionable.
通过听取公众意见来达成科学上的定义是不是最好的办法值得商榷。
The students of our school had a discussion about whether listening test in the National Matriculation English Test should be kept or canceled.
你校同学进行了一场有关高考英语听力测试的讨论。
If you seem to remember things by hearing them, whether listening to a lecture or repeating information out loud, then you are likely an auditory learner.
如果你好像通过听来记住事物，不论是听课还是大声重复信息，那么你可能是听觉型学习者。
If you seem to remember things by hearing them, whether listening to a lecture or repeating information out loud, then you are likely an auditory learner.
如果你通过听来记住事物，不论是听课还是大声重复信息，那么你可能是听觉型学习者。
To investigate whether listening to pleasing tunes could help, a group of American and Australian researchers reviewed studies that tested music plus standard care against standard care alone.
为了调查听音乐对于患者到底有没有帮助，一个由美国和澳大利亚研究人员组成的小组对带有音乐的标准护理和只有标准护理的测试进行了评估。
She sat there just listening, trying to decide whether I was lying or not.
她只是坐在那里听着，想弄清楚我是不是在撒谎。
"Take an hour or so each day and do something you enjoy that energizes you, whether it's working out, gardening, listening to music, or whatever makes you happy," Mattson advises.
麦特森建议：“每天花一个小时左右，做一些你喜欢的事情，让自己精力充沛，包括健身、园艺、听音乐，或者其他任何能让你高兴的事情。”
Whether you can study or work efficiently while listening to music may depend on how outgoing you are.
听音乐时，你能否有效地学习或工作可能取决于你是多么的外向。
Whether you enjoy listening to symphony orchestras, rock concerts, or audio books-the precise arrangement of the integrated satellite speakers will provide maximum listening pleasure.
无论你喜欢听交响乐、摇滚乐还是有声读物，精确配置的集成卫星扬声器都会带给你最佳的听觉享受。
Summarizing - This is a particularly powerful technique for showing the speaker you've been paying attention whether you're in a face-to-face situation or listening over the phone.
概述——无论是面对面的交流还是打电话，概述都是让对方知道你一直在认真倾听的特别有效的技巧。
Why don't we ask ourselves, every day, whether the news reports we're reading, listening to and watching are trustworthy?
我们为什么不每天问问自己我们读看的听到的和看到的新闻是不是是值得相信的？
Whether it's listening to music or learning a new language or playing chess. Make sure that you give yourself a leisure time.
不管是听歌、学习一门新的语言还是下国际象棋，确保你有休闲时间，读些激励人的篇章鼓励自己。
Set aside one night weekly for active recreation; take time daily for you, whether it's a long shower or listening to Mozart; and schedule routine chores on weekdays so weekends are free.
抛却一切，每周都有一个晚上尽情娱乐；每一天都要有自己的时间，可以看一部电视剧，或者听听莫扎特；并且，每个周日都安排家务劳动，以此享受周末的自由。
Now you can tell for certain – because scientists have found a way to prove whether someone is listening to you.
现在你可以确定了——因为科学家已经找到证实对方是否在认真听你讲话的方法了。
By listening to a bad example and a good example of service practice, we'll be studying skills that are useful in any industry, no matter whether you are dealing with internal or external customers.
通过服务行业中一个好的例子和坏的例子，我们要学习在很多行业中有用的技巧，无论你是处理内部顾客的抱怨还是外来顾客的抱怨。
You can tell whether someone is physically weak or strong simply by listening to their voice, a study shows.
一项研究表明，仅仅依靠听一个人说话，就可以从嗓音中判定出他的身体状况是好还是糟。
Some people, after listening to Wen’s reason, show mercy to him. Some law workers even cast doubt on whether Wen should be identified as murderer.
然而好事仍在后头，大家听了文裕章的“拔管”的理由以后，居然有人不少人同情起来了，更有法律工作者提出质疑“究竟这算不算是谋杀？”
That is, listening to Mozart reduces stress in many people, and for those who are anxious, such reduction in stress would lead to better performance (e.g., whether a test or a sporting event).
也就是说，听莫扎特音乐的人因此减轻了很多压力，这些处于焦虑中的人们，这样的减压，有助于他们的更好表现(例如，无论是在测试或是体育赛事上)。
I hate listening to someone with horrible eating habits making purchasing decisions on whether a food item is low-carb, Omega-3 rich or contains pomegranate juice.
如果一个人的饮食习惯非常糟糕，选购食物时听他唠叨是否低糖，是否富含Omega-3，以及是否含有石榴汁（译者注：据研究，有显著降血压作用，近年来在美国开始广泛饮用。）
She asks if (whether) they are listening to the teacher?
她问他们是否在听老师讲课。
When we communicate with other people, we can usually tell whether they're listening to us, or just waiting to speak.
与人沟通时，我们一般能判断出对方是否真在倾听，还是只是自己在等着要说话。
Whether you are listening to a spouse or a child, it is important to pay close attention to their verbal and non-verbal messages.
无论你是听一个配偶或子女，重要的是要密切注意他们的语言和非语言讯息。
Whether they're just listening to music, having a few drinks or just talking with friends, they always seem to be having a good time.
无论他们只是在那听音乐，还是小酌几杯，还是在与朋友聊天，他们似乎总是非常愉快。
There are arguments on whether foreign students need to prepare before Chinese Listening class, or how to prepare for it.
听力课是否需要预习，如何预习，是对外汉语听力教学过程中普遍存在的问题。
Consider whether you're making any common nervous mistakes — such as rushing your responses or not listening to the full questions — and adjust your communications as necessary.
想一想自己是否犯了一些很普遍的紧张错误——例如：赶着回答问题、没有把问题听完整——那么根据情况调整你的交流。
Scientists have found that people around the world can tell whether folks are friends or strangers by listening to them laughing together. And the ability transcends culture and language.
科学家们发现，世界各地的人都可以辨别出一起笑的人是友人还是陌生人。而这一能力跨越文化与语言。
Long night, listening to the city to the car to car, a lonely wandering in the hearts of missing you, I do not know whether you are far away, you will always be my favorite!
漫长的夜，聆听都市的车来车往，一颗漂泊孤独的心在思念着你，不知远方的你是否明白，你永远是我的最爱！
When you read this or when you hear it, be aware of whether you are listening or reading with the verbal capacity of the intellect or with the care of attention?
当你读到或听到这里，觉知你是否在以智力上的能力听或读，还是带着专注的关心？
Consider whether you're making any common nervous mistakes — such as rushing your responses or not listening to the full questions — and adjust your communications as necessary.
想一想自己是否犯了一些很普遍的紧张错误——例如：赶着回答问题、没把问题听完——那么根据情况调整你的交流方式。
应用推荐