Could you tell me where to take it?
请问，我在哪儿取刀叉？
It didn't take much persuasion to get her to tell us where he was.
我们没费什么口舌就让她说出了他的下落。
That said, to be honest the only people who ever ring our home phone are our Baby Boomers parents, to the point where we play a game and guess who is calling before we pick up the phone (using Caller ID would take the fun out of it).
也就是说，事实上唯一给我们家里打电话的人是我们婴儿潮世代的父母。所以我们会玩一个游戏，在拿起电话之前猜是谁在打电话（使用来电显示功能会让游戏失去乐趣）。
These organisms absorb carbon dioxide from the atmosphere and take it to the bottom of the ocean when they die, where it stays for thousands of years.
我们知道，浮游生物会吸收大气中的二氧化碳，当它们死亡时会把二氧化碳带入洋底，并在那里停留数千年。
When you are done, put this sheet where you can refer to it. Setting goals is really this simple, so take a few minutes now and change your life.
做完后，把这个表放到你所能够到的地方。设置目标真的就是这么简单，所以现在赶快花几分钟时间来改变你的生活吧。
You're totally free to choose this origin doesn't matter where you take it.
你们也可任意选点,选择哪里并不重要。
We both buy one another presents but when it comes to what we do, where we go or where we eat, we take turns.
我们都给彼此买礼物,但至于做什么,去哪里或到哪儿吃饭这些事情,我们会轮流想。
He has mapped out where he wants to take the company: now he must get it there.
他详细勾画出了他想要公司到达的地方，现在他必须把它弄到那儿去。
It does, however, take my faith to depths I never fathomed, where hope begins to poke through the heartache.
但它却把我的信仰带到了我从未探索到的深度，在那里希望已经开始穿过心痛。
So the Icarus spacecraft is planned to take us beyond our solar system to neighboring stars, where should it go first?
因此伊卡洛斯航天器计划将让我们的视野从太阳系扩展到邻近的恒星，那么该从哪里开始呢？
Whenever you feel that you are tempted think “If I succumb to this temptation, where will it take me?
只要你受到诱惑，请立马思考"如果我屈服于诱惑，它将把带到哪”。
Put other items where they belong. Instead of laying something on a counter, table, or floor, take a few seconds to put it where it belongs.
物品放回原位.不要把东西堆在角落，地上，或者桌子上，花几分钟把它放在它应该在的地方吧！
But it's something society knows without society really knowing it, which is to say there's no public source where you can take advantage of it.
然而这是社会知道却没有真正了解的信息，也就是说，由于缺乏公共来源，我们不能利用这些信息。
Much depends on where countries start; it should be easier for those with lower tax burdens to increase their take.
很大程度上取决与哪些国家做个示范，那些税负较低的国家应该比较容易增加。
'I've been sticking to this to see where else it will take me, ' he said.
“我一直在坚持做这件事，期待看到这能把我带往何处，”他说。
"Rebuilding" and "recovery" would merely take Haiti, this hemisphere's poorest country, back to where it stood before the Jan. 12 earthquake.
重建和恢复仅仅会使海地这个半球最贫穷的国家和1·12地震之前的情况一样而已。
Did it take a severe accident I still haven't fully recovered from to get where I am now?
是不是需要一个让我至今还不能完全恢复的事故才能让我知道自己身在何处？
Each measure needs an action to make it happen, and this is where the real value in the approach lies: deciding what action to take to achieve the goal.
每项评估措施都需要切实的行动来实现，这正是该方法的真正价值所在：决定采取什么行动来实现目标。
I decided to take my chances and left my car where it was.
我决定好好利用这次机会，于是就把车停在了原有的位置。
We need to take time at the end of a disastrous project to review where things went wrong and learn from it.
我们需要在最后花上一些时间去审视我们项目中的错误，并从中学到东西。
For something like a kidney transplant where it is not urgent, it would be highly attractive to be able to take cells from a patient, grow them in this way and deliver a personalised kidney.
对于诸如肾脏等并没有那么紧急的器官移植，这将是极具吸引力的方法。取出患者身上的细胞，用这种方法生成与自身契合的肾脏。
First, it's important to take a step back from XML data binding (which is where all your minds are running to — admit it) and look at data binding in a more general sense.
首先，必须暂时放一放XML数据绑定(得承认，您满脑子想的都是这个)，来看看更一般意义上的数据绑定。
The European Commission can issue more warnings before it can take a government before an EU court, where it may be ordered to change national law or face daily fines.
欧盟委员会可能会再度发出警告，直到最后不得不将英国推向欧洲法庭，如果那样的话，英国将可能被强迫修改国内相关法律或是面临罚金。
You just make more product, take it to the place where it is sold, and collect the money.
你只需要制造更多的产品，送到销售地点，然后就可以收钱了。
They need to be certain of several hours of clear air as it will take two hours for an initial reconnaissance team to reach the area where the missing men are.
搜救人员需要确定干净的空气能保持数小时，因为打头阵的侦察队确定被困矿工的位置就需要两个小时。
There are two main cases where you might want to take some code out of a method and put it in another method.
将一部分代码从一个方法中取出并放进另一个方法中的原因主要有两种。
When I volunteered I thought it would be similar to applying for a regular job where it can take weeks before receiving a response.
当我提交时，我们认为这很可能与一般找工作类似，要在几周之后才能得到回复。
The home secretary needs to take immediate action to trace where these children have gone and make sure it can't happen again.
内政大臣必须马上采取行动，追踪这些儿童的去向，并确保今后不会再发生类似的事。
In a world where fossil fuel provides more than 80 percent of energy, what would it take to go completely green?
世界上的化石燃料提供超过80%的能源，要实现完全环保需要做些什么？
In a world where fossil fuel provides more than 80 percent of energy, what would it take to go completely green?
世界上的化石燃料提供超过80%的能源，要实现完全环保需要做些什么？
应用推荐