Pattern matching is also useful for the design problem where you need to get at data inside an object, but only in special circumstances.
在你遇到需要从对象内部提取数据的设计问题时，模式匹配也有用，但是仅限一些特殊的情况。
Of course, you might prefer to have both phones get their data from the same back-end source, where you can edit names and Numbers in only one place.
毫无疑问，您肯定希望这两部电话从同一个后端数据源获取数据，这样您就只需在一个地方编辑姓名和电话号码。
Before I deal with all that middle bit — which I realize is where most of the fun lies — I'll show you how to get data into JAXP and how to get it back out.
在处理所有中间位(我意识到这是最有趣的地方)之前，将展示如何将数据输入到JAXP和如何将其输出返回。
I don't think we'll ever get to the point where our computer data is safe when crossing an international border.
我不认为这样做我们的计算机数据在穿越国际边境时就是永远安全的了。
As noted, better data are needed to get a grip on health problems within cities, and to see where specific problems and needs are concentrated.
如前所述，需要获得更好的数据，才能了解城市卫生问题，查明集中存在具体问题和需求之处。
To get a breakdown of imports, and see where the declines have been most marked, it is necessary to switch to five-month data issued by INSEE, the state statistics office.
为使进口额进一步下降并找出受此影响最大的项目则必须查看国家统计局公布的近五个月的统计数据。
In GDP per capita, Shanghai is almost twice as rich as Zhejiang, where Wenzhou is located (detailed data on Wenzhou are harder to get).
在人均GDP上，上海几乎是温州所在的省份浙江的两倍(更具体的关于温州的统计数据较难得到)。
The DB-aware object knows how and where to connect, how to build a SQL statement and get it executed, and how to take the result data and store it into the analysis object.
DB - aware对象知道从哪里怎样连接，怎样建立一个SQL语句并使之执行，以及怎样获得结果数据并存储到该分析对象中。
In either case, exploit CMRs associated with a gateway object where possible, and either use get (OO delegation) or get (procedural assembly) as needed to get the data to return.
在两种情况下，都要尽可能利用与网关对象关联的CMR，并根据需要使用get (oo委托)或get(过程型组装)，以获取要返回的数据。
You'll often encounter this in situations where you get data from an external feed or Web service, or feed data to another company or application for which you can't set up requirements.
如果从外部输入或者Web服务中获取数据，或者为不能提出要求的其他公司或应用程序提供数据，就会遇到这种情况。
Where things start to get interesting is when you load and modify the XML content. Before I comment, let me present the code that loads new XML data
真正有趣的地方是加载和修改XML内容。
Before I deal with all that middle bit which I realize is where most of the fun lies I'll show you how to get data into JAXP and how to get it back out.
在处理所有中间位(我意识到这是最有趣的地方)之前，将展示如何将数据输入到JAXP和如何将其输出返回。
I had a vision where we could have a smoking fast workstation sitting in a data center that we could get to via various remote desktop protocols.
我曾经有个设想就是-在数据中心建立一台极快速的工作站，设计人员通过远程桌面协议来访问它。
I had a vision where we could have a smoking fast workstation sitting in a data center that we could get to via various remote desktop protocols.
我曾经有个设想就是-在数据中心建立一台极快速的工作站，设计人员通过远程桌面协议来访问它。
应用推荐