Where there has been a lack of confidence, a new confidence now ensues.
当我们正处于缺乏自信的时候，现在新的自信就接踵而至了。
And in an area of life where there has been conflict, you'll find common territory that can be profitably explored.
并且在一个有着斗争冲突的生活领域，你将会找到一个普遍的可以被有利发现的领域。
What is particularly useful about this view is that it only shows the logical volumes where there has been activity.
这个视图特别有用的特点是，它只显示有活动的逻辑卷。
He may assist in bringing the emotions of harmony and balance back and to clarify the thoughts where there has been confusion.
他也协助我们，把情绪层面的和谐与平衡带回来。帮我们厘清思维方面的混乱。
For example, there are fewer seedlings in forests where there has been a lot of hunting, especially where primate Numbers have been greatly reduced.
例如，如果森林中捕猎活动一直很频繁，特别是灵长类动物数量锐减了，那么这个森林中的树苗就会减少。
They want the United States to emulate Britain, where there has been an intensive campaign to pressure industry as well as consumers to use less salt.
他们希望美国能够效仿英国，英国相关的活动正如火如荼的展开，敦促食品行业及消费者使用更少食盐。
We've got a situation where there has been no incentive to allocate significant new capital to agriculture or to develop new technologies to dramatically expand crop output.
我们的现状是，没有为农业分配大量资金的动机，也没有为显著扩大农作物产量而开发新技术的动力。
People with higher qualifications have more disposable income, and we have seen a trend where there has been an increase in the marketing of wine, particularly aimed at working women.
一个人学历越高，他可动用的收入也较高。而我们也看到一种趋势，那就是葡萄酒的市场推广呈上升趋势，尤其是针对职业女性。
If you encounter an application where there has been tuning of the WebLogic cache sizes on a class-by-class basis, you should consider those cache sizes in tuning the WebSphere EJB cache size.
如果您遇到根据逐类原则调整WebLogic缓存大小的应用程序，则在调整WebSphere EJB缓存大小时应该将这些缓存大小考虑在内。
Criticism of the project has become widespread, and many people along the Yangtze and in the south say precious water resources should not be sent north, where there has been a chronic water shortage.
对该工程的批评广为传播，长江沿线和南方的许多人认为不应将水资源送到长年缺水的北方。
They can reveal, for example, the countries where a new singer is most popular, even before his album has been released there.
比如他们能显示新歌手在那些国家受欢迎，哪怕唱片还没有在那里正式发行。
In addressing these variability points, you may ask if there is any other field besides business modeling where the same problem of modeling variability has already been solved.
在描述这些可变性要点时，您可能会问，除了业务建模是否存在其他领域，在这些领域中建模可变性的同样问题已经被解决了。
So, where has there been heavy rain and strong wind within the radius of that travel time?
所以，哪个地方同时符合有大雨、大风、并且离伦敦刚好在那样的距离之内呢？
The home of golf is Scotland where the game has been played since the 17thcentury and naturally the oldest golf club in the world is there: The HonourableCompany of Edinburgh Golfers.
高尔夫球的故里是苏格兰，自从17世纪以来这项运动就在那儿盛行。全世界最古老的高尔夫俱乐部也在那里：爱丁堡高尔夫球会员荣誉公司。
The home of golf is Scotland where the game has been played since the 17th century and naturally the oldest golf club in the world is there: the Honourable Company of Edinburgh Golfers.
高尔夫球的故里是苏格兰，自从17世纪以来这项运动就在那儿盛行。全世界最古老的高尔夫俱乐部也在那里：爱丁堡高尔夫球会员荣誉公司。
In Britain, where there have been virtually no mortgage write-downs, relatively high inflation has pushed down the overall debt burden.
英国几乎不存在抵押贷款减记，总体债务水平下降是由相对较高的通货膨胀推动的。
Even where soybeans have been planted into corn stalk residue, the residue has been chopped up and pulverized with cultivation ahead of planting and erosion occurs there too, but not as bad.
甚至留有玉米秸秆的豌豆地也不例外，那些残留的秸秆由于种植前的耕作而切断粉碎了，不过那儿被侵蚀的没那么严重。
There are a number of examples of cities, where a substantial increase in bicycle use has been associated with a decrease in the number of cycling accidents.
有很多的城市是典型的例子，那些城市大幅度增加自行车的使用使得自行车事故的发生数量减少。
There are now just four countries where polio transmission has never been stopped: India, Nigeria, Pakistan, and Afghanistan.
现在仅有四个国家没有消除小儿麻痹症的传播：印度、尼日利亚、巴基斯坦和阿富汗。
And you can, in fact, argue that something like this has been happening for cotton and copper, where there are apparently large and growing inventories.
事实上，你可以说棉花和铜已经发生了这样的状况，明显出现库存大量增长的状况。
In recent months, there has been a move away from blowing up compounds to targeting vehicles, where militants can more easily be hit without killing civilians.
近几个月来，袭击从炸毁建筑物转向针对车辆，这样可以更容宜打击武装分子而不会伤及平民。
Where an image has been altered and retouched, we are simply saying there needs to be a symbol showing what has been done and where.
图片的哪些地方被修改和润色过，我们只是简单地要求有一个标示，说明在哪改了什么。
There has also been more encouraging housing data from the US, where prices in cities such as New York have climbed in recent months.
美国的住宅市场数据也更加鼓舞人心，近几个月纽约等城市的房价都出现攀升。
There has also been more encouraging housing data from the US, where prices in cities such as New York have climbed in recent months.
美国的住宅市场数据也更加鼓舞人心，近几个月纽约等城市的房价都出现攀升。
应用推荐