Where there is music, there is joy; where there is music, there is hope.
哪里有音乐哪里就有快乐，哪里有音乐哪里就有希望。
The burdock never grows alone, but where there grows one there always grows several.
牛蒡从来不单独地生长，但凡是长着一棵牛蒡的地方，那里总有好几棵。
After the war, a new school building was put up where there had once been a theatre.
战争结束后，曾经是剧院的地方建起了一座新学校。
Peace is the foundation of happiness, for where there is anxiety, tension and confusion, joy cannot exist.
平静是幸福的基础，因为哪里有焦虑、紧张和困惑，哪里就不会有快乐。
Ducks are birds that feed and breed in areas where there is a lot of water, but their habitats have been shrinking in recent decades because of the droughts.
鸭子是在有大量水的地方觅食和繁殖的鸟类，但近几十年来，由于干旱，它们的栖息地一直在缩小。
They went farther north into the deep forests of Canada, where there were fewer humans around.
他们往北走到加拿大的森林深处，那里少有人烟。
Anthropologist Shepard Krech points out that large animal species vanished even in areas where there is no evidence to demonstrate that Paleoindians hunted them.
人类学家谢泼德·克雷奇指出，即使在没有证据证明古印第安人猎杀大型动物的地区，大型动物也灭绝了。
Earth is a rocky planet where there is liquid water, which is necessary for life to exist.
地球是一个岩石行星，这里有液态水，这是生命存在的必要条件。
As the saying goes, "where there is a will, there is a way."
俗话说：“有志者，事竟成。”
Imagine a world where there was no need for farming or growing crops and the same tastes and structures could be printed from an uncooked "food ink".
想象一下这样一个世界——不需要耕种或种植作物，同样的口味和结构可以用生的“食品墨水”打印出来。
They could trace the growth and shrinkage of continental glaciers, even in parts of the ocean where there may have been no great change in temperature—around the equator, for example.
他们可以追踪大陆冰川的生长和收缩，即使是在温度变化不大的海洋区域——比如，赤道附近。
Remember, where there is life, there is hope.
记住有生命的地方就会有希望。
As the expert puts it, where there is water, there is life.
正如这位专家所说的，哪里有水，哪里就有生命。
Believe it or not, they thrive where there are hurricanes and high waves.
不管你信不信，在风大浪高的地方它们反而长得最好。
They live in the mountains where there is plenty of the bamboo they want to eat.
它们栖息在山地竹林内，因此有足够的竹子供它们食用。
The joy of love is sweet, but only in the place where there is honor and virtue.
爱情的欢乐虽然是甜美无比，但只有在光荣与美德存在的地方才能生存。
There can be no economy where there is no efficiency. (Disraeli, British statesman)
没有效率就没有经济。
Always try to be seen, especially if you are running where there is vehicular traffic.
一定要醒目。尤其在交通要道上跑的时候。
And there's almost no culture where there are not stories where people take in strangers.
也几乎没有哪个文化会没有人们款待陌生人的故事。
Your intuition and heart will also help guide you into places where there are opportunities.
你的直觉和内心会指导你进入一个充满机遇的地方。
Instead, the best way to deal with stress is to simply get some rest where there is complete silence.
与此相对的是，最好的处理紧张的方式是找一个十分安静的地方好好休息一下。
User observations can help you determine how well your design works or where there are problems.
观察用户能够帮助您了解您的设计是否满足要求，或者问题出在哪里。
She keeps marching higher and higher until she reaches a clearing where there is a small public park.
她越走越高，到了一块空地，那里有一个小公园。
To the west of the lake is a place for children to play, where there are many recreational facilities.
湖的西面是一个儿童游乐场，里面有各种娱乐设施。
After a 33-year Odyssey, NASA's Voyager 1 has reached a zone where there is no outward-blowing solar wind.
33年奥德赛式的漫长旅行后，NASA的旅行者1号到达了一个没有向外吹拂的太阳风的区域。
As he admits this, a beautiful, bright light shines around the big prince, where there was once darkness.
当大王子承认这一点时，一道美丽的亮光照耀在他的四周，那里曾是一片黑暗。
Then they came to Elim, where there were twelve springs and seventy palm trees, and they camped there near the water.
他们到了以琳，在那里有十二股水泉，七十棵棕树；他们就在那里的水边安营。
"Because," explained the king, "peace does not mean to be in a place where there is no noise, trouble, or hard work."
国王解释说：“这是因为宁静并不是指这个地方没有噪音，烦恼和辛劳。”
应用推荐