His Hollywood studio—the public heard—operated just like a democracy, where everyone was on first-name terms and had a say in how things should be run.
公众听说，他的好莱坞工作室就像民主国家一样运作，在那里每个人都用名字称呼，对事情应该如何运作都有发言权。
Where the penalties are not a must, they should be imposed only if the facts of a cast support it.
如果处罚不是必须的，则只有在有事实支持的情况下才应施加处罚。
The postponement was due to a dispute over where the talks should be held.
延期是因为在会议地点上有争议。
Where the penalties are not a must, they should be imposed only if the facts of a case support it.
如果惩罚不是必须的，那么只有在该案件有事实支持的情况下才应该施加惩罚。
Not only does the model predict where lizards should disappear, and it also predicts where they should not be in danger.
这个模型不仅预测了蜥蜴会在哪里消失，还预测了它们不应该在哪里处于危险之中。
If possible, you should also try to learn information in the room where it is going to be tested.
如果可能的话，你还应该试着在将要进行测试的房间里学知识。
Where should the valves be placed?
阀门应该放在哪里？
Dates given for the migrations should nevertheless be treated with caution, except where supported by hard archaeological evidence.
除非有确凿的考古证据支持，否则我们应谨慎对待给出的迁徙日期。
The motion should push sufferers of sleep apnoea—the loud form of snoring that can be dangerous to health—into a position where they no longer snore.
这个动作使那些睡眠呼吸中止症患者——巨大的鼾声危及健康——能够不再打鼾。
It enables you to see what 20% of cases are causing 80% of the problems and where efforts should be focussed to achieve the greatest improvement.
这让你看到是哪些20%的事去引起的80%的问题，以及你应该把精力花在哪些可以获得巨大进步的地方。
For test cases where the password should be updated, you should ideally perform a check on the database to ensure a new password is there.
对于应当更新口令的测试用例来说，理想情况下应当在数据库上执行检查，确保那里有一个新口令。
The first entry should be the ID of the HTML element where the resulting message should be displayed.
第一项应该是这个HTML元素的ID，结果消息应在此 HTML 元素内显示。
For each resource, the store path lists the asset stores from where the associated data should be looked up.
对于每种资源，存储路径列出了应查询的相关数据的资产存储。
As previously described, this argument specifies where the output statistics should be saved.
如上面所述的那样，该论断指定了应该将输出的统计数据保存在什么地方。
This is where the adjustments should be made before a full deployment takes place.
在此步骤，应该做出完全部署前的调整。
The third line of a.procmailrc rule can name a mailbox where the message should be forwarded, but this recipe does something more interesting.
procmailrc规则的第三行可以命名应该转发此邮件的邮箱，但这条规则所做的事更加有趣。
directory: Specify the directory where the transform OWL should be stored.
directory：指定应该用于保存转换OWL的目录。
Divname: This is the name of the div where the component should be placed in the HTML.
divname：这是div的名称，其中的组件应该放到html中。
现在的平均值会是多少？
The question is: if that node is not actually being displayed at the moment, where should it be displayed?
问题是：如果此刻实际上并没有显示那个节点，那么应该在哪里显示它？
Describe where the implemented tasks should be uploaded.
描述应当在哪里加载实施的任务。
The chain was there, precisely where it should be, and he slipped the gold links over the head.
那链条还在那里，就在它应该在的地方，他拉着那金链条滑过那头颅。
That's where they should be putting their efforts. That's where the problems came from.
那是他们该投入精力的地方，那是所有这些问题的来源。
The dashboard helps highlight areas where quality is at risk in the project and where priority should be focused.
操作板有助于强调显示项目中质量有风险的地方，以及应该关注的优先顺序。
One obvious question is, where should the checking be performed?
一个明显的问题是，在何处执行检查？
Defining a reply-to address specifying where the response should be sent, and ensuring that the service provider is informed of this destination.
定义一个回复地址，这个地址指定应该把响应发送到何处，并确保向服务提供者通知了这个目的地。
On the next panel (Figure 4), specify where the backup directory should be created.
在下一个面板中(图4)指定应该在何处创建备份目录。
QFW will inspect the report request and determine if it contains one or more queries, and where the queries should be processed.
QF w会检查报表请求并确定它是否包含一个或多个请求，且应当在这里处理查询。
Which leads us to the second part answer to where the newsroom should be hosted.
这引出了我们第二部分的问题，即应该在哪儿托管编辑室。
Which leads us to the second part answer to where the newsroom should be hosted.
这引出了我们第二部分的问题，即应该在哪儿托管编辑室。
应用推荐