Online education forces colleges to focus on the rest of the learning processes, which is where the real value lies.
网络教育迫使大学把重点放到学习过程的其他部分，而这一点正是（学习的）真正价值所在。
That's where the real danger lies.
那就是真正的危险所在。
That's where the real danger lies.
那是真正的危险所在。
That is where the real danger lies.
这就是真正的危险所在。
This is where the real trouble lies.
这正是真正的问题之所在。
That's where the real trouble begins.
那才是真正的麻烦。
But that's not where the real power lies.
但是那不是真正权利的所在地。
That's where the real boundary should be.
那才是真正的界线。
That said, here's where the real magic begins.
这才是真正魔术的开始！
Where the real is shattered by a Mad Marsh Hare?
在那里现实被疯狂的野兔所粉碎？
Owning the customer is where the real value lies.
掌握客户才是真正的价值所在。
But the loan books are where the real concerns lie.
但是贷款帐目的真实性令人存疑。
This is where the real value of productivity comes in.
这是生产力真正价值的来源。
Mobile phones and cheap textiles are where the real money is.
真正赚钱的是手机和廉价的纺织品。
This is where the real CSS file will be stored when the output is generated.
当生成输出时，这里是真正的CSS文件将存储的地方。
We want to find answers everywhere except where the real answer can be found.
我们在各地各方寻找答案，却不去真正可以得到答案的地方寻找。
And in doing so, we might discover where the real growth and learning happens.
如此一来，我们就能发现真正的进步和学识从何而来。
It raises their cachet and helps them move into TV ads, where the real money is.
它象征了导演们的实力，帮助导演们进军电视广告业。而那，才是真金白银的来源。
That's where the real drama will come from and it certainly worked for Jake LaMotta.
一出真正的戏剧正是源自于真实生活，而且这的确对呈现杰克·拉莫塔起到了作用。
Just imagine a social network of local communities: This is where the real fun begins!
设想一下本地社区的社交网络：这会非常有趣！
The real_daemon informs wrappers where the real daemons live like FTPD, telnetd, and SSHD.
real_daemon通知wrappers实际的守护进程，如ftpd、telnetd和sshd在哪里。
Downstairs in the windowless basement, where the real work is done, it is sleazy and sweaty.
工作实际上在楼下没有窗户的地下室里完成，又脏又累。
We have all heard this so many times it can often go unheeded, and that is where the real problem lies.
我们都听到了这这么多的时候，往往可以置若罔闻，这是真正的问题所在。
I have tried to debug periodically slow applications where the real culprit has shown to be the virus scanner.
我曾经在调试运行缓慢的应用时偶尔发现，真正的根源是病毒扫描程序。
And while both approaches are certainly viable, that's not where the real "hotness" of Scala and concurrency comes from.
尽管这两种方法都是可行的，但是它们并不是Scala实现并发性的主要机制。
Photographers are always trying to get backstage during a performance because this is where the real gems are, those moments in between.
摄影师总是试图去拍摄正在演出的幕后，因为那里才有真正的宝贵的东西，宝贵的时刻都在其间。
Each measure needs an action to make it happen, and this is where the real value in the approach lies: deciding what action to take to achieve the goal.
每项评估措施都需要切实的行动来实现，这正是该方法的真正价值所在：决定采取什么行动来实现目标。
Each measure needs an action to make it happen, and this is where the real value in the approach lies: deciding what action to take to achieve the goal.
每项评估措施都需要切实的行动来实现，这正是该方法的真正价值所在：决定采取什么行动来实现目标。
应用推荐