Avoid structure of this kind where possible.
只要可能，就要避免这种结构。
Use standards where possible, do not duplicate.
如果可能的话使用标准，不要复制标准。
Remove entity names from attribute names where possible.
尽可能地从属性名称中除去实体名称。
Use automation tools where possible for site maintenance.
可以使用自动化的工具进行站点的维护。
First, where possible, do not place sensitive information in the cache.
首先，在可能的情况下，不要将敏感信息放置到缓存中。
New components could reuse database tier functionalities where possible.
在可能的情况下，新组件可以重用数据库层的功能。
So, where possible, schedule your study hours in advance of fun activities.
所以只要可能，把学习时间安排在娱乐之前。
It's a good idea to clean up the code and adopt the new APIs where possible.
一个好的办法是清理代码，尽可能地使用新的API。
Using simple rules where possible provides a significant performance benefit.
尽可能使用简单的规则能够显著改善性能。
They have been very helpful to me, and in return I try to help them out where possible too.
他们帮了我很多，作为回报我也尽我所能帮助他们。
In Ruby, but especially in Rails, we prefer to let the "obvious" thing be implicit where possible.
而在Ruby尤其是Rails中，我们更喜欢尽可能的将那些显而易见的事情隐式化。
We use the IBM key management tool ikeyman where possible for certificate storage and retrieval.
我们使用IBM密钥管理工具ikeyman，该工具可用于证书的存储和检索。
A common tenet of both goals is defer code execution where possible. Here are some ways you can do this.
这两个目标共同的原则是尽可能延迟代码的执行。
You should add redundant servers where possible, which will take over in the event of the primary server failing.
您应该在需要的地方添加冗余服务器，它们在主服务器失败时接管其工作。
Use of native DB2-like operator, where possible, for Sybase and SQL Server translations for improved performance.
尽可能为Sybase和SQLServer转换使用本地类DB 2操作符，以提高性能。
By default, some avoid using swap space and, where possible, provide a mechanism to let you tune how swap space is used.
缺省情况下，有些变体避免使用交换空间，并尽可能提供某种机制来允许您调整交换空间的使用方式。
To meet the goals of easy integration and configurable controls, configurable tag attributes are used where possible.
为了实现简便集成和可配置控件的设计目标，在必要时，使用了可配置标记属性。
Therefore, we should always arrange, where possible, for scaling factors to be powers of two (for example, 64 rather than 66).
所以，我们要尽可能缩放比例为2的幂(比方说要用64而不用66)。
I can also see how we (as you put it) "tightly coupled" the idea of SOAP and MQ, and should try to separate them where possible.
我还可以了解如何将SOAP和MQ的概念“紧耦合”(按照您提到的方法)，以及应该如何尽可能将它们分开。
It is also a good programming practice to reduce the interaction and data traffic to such external backend systems, where possible.
尽可能减少与此类外部后端系统的交互和数据通信流量也是不错的做法。
To meet the goals of easy integration and configurable controls, the article's examples use configurable tag attributes where possible.
为了实现可轻松集成和配置控件的目标，这篇文章的示例尽可能使用了可配置的标记属性。
Beyond the environment, testing also requires test teams, coordinators, planners, and, where possible, dedicated hardware and networks.
除环境之外，测试还需要测试团队、协调员、计划人员，并在可能时还需要有专用的硬件和网络。
A third alternative is mixed courts-combining local and international expertise, and conducted where possible near the scene of the crime.
第三种替代选择是结合国内与国际的专家队伍，在可能情况下靠近犯罪现场开展工作的混合法庭。
You are a kind soul at heart. You don't want to turn the person away and you want to help where possible, even if it may eat into your time.
你有颗善良的心，你不愿避开别人的请求并且尽可能地会帮助他人，即使这会花费你自己的时间。
It means that both countries pursue their domestic imperatives, cooperating where possible, and adjust their relations to minimize conflict.
它意味着两个国家追求各自内部的目标，在可能的时候进行合作，随时调整关系使冲突达到最小化。
While the OpenBSD team is still exploring more extensive encryption of the file system, steps have been taken to encrypt data where possible.
OpenBSD团队仍在进一步广泛地研究文件系统的加密，并且在系统中所有可能的地方都对数据进行了加密。
Best practice indicates that exception handling should include retry logic (where possible) or routing the task to an administrator to resolve.
最佳实践表明，异常处理应该包含重试逻辑(如果可能)，或者将任务路由给管理员处理。
Authorities said they asked transport and shipping companies to curtail deliveries of nonessential goods and were offering alternate routes where possible.
主管部门说，他们要求交运公司减少非基础物品的运输，并在可能的情况下向其提供绕行路线。
Authorities said they asked transport and shipping companies to curtail deliveries of nonessential goods and were offering alternate routes where possible.
主管部门说，他们要求交运公司减少非基础物品的运输，并在可能的情况下向其提供绕行路线。
应用推荐