Put your focus where it matters most-what do you want for your life?
把你的注意力放在关系重大的事情上……你想要你的生活是什么样子的？
Is Citigroup, the world's biggest bank, big enough where it matters?
花旗，世界上最大的银行，真的足够大吗？
Put your focus where it matters most―what do you want for your life?
把你的注意力放在关系重大的事情上…你想要你的生活是什么样子的？
While based on the Range Rover, the Discovery is all new where it matters.
发现在揽胜的基础上更新了其重点的部分。
India a needs to get stronger to have influence around the world where it matters.
印度需要变得强大起来，以便其对相关的全球事务产生影响。
Thus, the experience we have gained worldwide is also applied where it matters most on-site.
通过这种方式，我们在世界范围内积累的丰富经验被成功用于处理现场碰到的问题。
The most important divide in America today is class, not race, and the place where it matters most is in the home.
今天美国最重要的鸿沟是阶级而非种族，最要紧的地方是家里。
Software development is expensive, and as budgets tighten, it becomes more important to put the money where it matters most.
软件开发是昂贵的，在预算紧张时，把钱花在刀刃上就变得异常重要。
And we are going to keep it up until every American feels the gains of a growing economy where it matters most - in your own lives.
我们将继续保持这种态势，直到美国美国人都感受到经济增长给我们最关注的——我们的生活带来的好处。
This places more material where it matters most, giving the stiffness benefits of the larger 1.5 "system without the added weight."
这种设计将材料用在了最关键的部位。与原来的1.5英寸系统相比增加了刚性却不牺牲重量。
Use your creativity where it matters most - in getting the sound and mix you want, not on brain-twisting patching compromises and channel routing puzzles.
使用你的创造力最重要的地方-在健全和混合得到你想要的，对脑扭修补妥协和通道路由难题不是。
We routinely pay lip service to it, but because the matter is complex, we tend to fail in protecting our systems where it matters -- at the points of input.
我们总是说得很好听，但是由于情况很复杂，因此我们往往在系统保护的关键点 ——输入上做得差强人意。
Good graduate teaching will help make a difference where it matters most. It will improve the lives of universities' least powerful citizens: their graduate students.
优质的研究生教育将在最关键的地方发挥影响。研究生，这个高校内最弱小的群体，也可以借此改善他们的生活。
Put your focus where it matters most-what do you want for your life? Once you focus on the what, and start taking those small actions, the how will take care of itself.
把你的注意力放在关系重大的事情上- - - - - -你想要你的生活是什么样子的？一旦你聚焦在那一点上，而且开始采取那些微小的行动，你就完全用不着为如何而倍感担忧了。
It matters little for the climate where or what activities greenhouse gas emissions come from.
对气候来说，温室气体排放量来自哪里或者由什么活动产生，都没什么关系。
This matters more in emerging economies such as China and India, where food eats up a quarter of consumer spending, than in, say, Europe, where it accounts for half that.
这种上涨对新兴经济体影响更大，例如中国和印度，因为这些地方将近四分之一的消费支出花在食品上面，而在欧洲，该比例则只有八分之一。
For an artist it rarely matters where you studied or where you've worked, it matters what you can create.
因为对于一个艺术家来说，重要的不是你在哪学习或工作过，关键的是你能创造些什么。
Think of our minds as searchlights. IQ measures the brightness of the searchlight, but where we point it also matters.
如果把我们的思维比作探照灯，那么IQ度量了探照灯的亮度，而把按照灯指向哪里同样影响重大。
These new purchases however are made where it really matters to us, after comparison shopping and a lot of thought.
然而这些新购置的都是我们真正有用的，是在比较价格和深思熟虑后买的。
In a race where every second matters, it was a devastating blow to Armstrong's hopes of winning a record eighth Tour DE France.
比赛中可谓分秒必争，这对于想获得第八次环法冠军的阿姆斯特朗来说是个毁灭性的打击。
This is a standard conversation, like the classic opening moves of a chess game, where what matters, much more than what one says (which is brief and obvious), is the tone in which one says it.
这是个标准的交谈，像传统象棋的开场走法，要紧的是，人说什么并不重要（既简短又明确），重要的是说话人的语气。
But this idea was usurped by the view that what really matters in marketing a product or service is its positioning, where it sits on the spectrum of customer needs.
但是这个观点遭到了质疑，主要是针对营销中产品到底应当怎样定位，也就是说这些定位到底是不是站在消费者的角度，考虑了消费者的需要。
But many studies of both men and women now suggest that it is not how much you weigh but where you carry your weight that matters most to your health.
然而，很多男女共同参加的研究指出，是身体重量的分布方式，而非体重的数值，对健康更为重要。
Even if he goes free, Polanski could now be hurt where it really matters to Hollywood: the box office.
就算他终获自由，波兰斯基也会大伤元气，因为，对好莱坞来说，最关键的是什么？票房。
And now that China has transformed itself from backwater to manufacturing powerhouse, it's not so much what the gift is but where it comes from that matters, said Bao.
乔治•包表示，中国已经从一个落后国家转变为世界工厂，礼物是什么已不重要，重要的是它的产地。
And now that China has transformed itself from backwater to manufacturing powerhouse, it's not so much what the gift is but where it comes from that matters, said Bao.
乔治•包表示，中国已经从一个落后国家转变为世界工厂，礼物是什么已不重要，重要的是它的产地。
应用推荐