So where is the difference between the two?
这两者之间的区别是什么呢？
I am a sick man and you are a high master, he said, but in our true minds where is the difference?
他说：“我这个有病的人，和你和尚，有什么分别，心有什么不同？”
In fine, to black especially male host in the house's Xun ask, the time of beginning and others have no where is the difference. The Kang pulls virtuous ·.
总之，对黑特家男主人的讯问，开始的时候和其他人没有什么两样。康拉德·。
Now, this difference between the testers and the developers can lead to an environment where there is a bit of friction.
现在，测试人员和开发人员之间的这种差异可能会导致出现一些摩擦。
The difference between this last time and all the others is that for once I remembered where half those instincts came from. I remembered Bob.
这类情况时有发生，生死攸关的细微瞬间总有一种蛰伏的本能使我安然脱险，与旁人不同的是，我记得，这些本能来源于鲍勃。
The difference between example and enthymeme is made plain by the passages in the Topics where induction and syllogism have already been discussed.
例证法与推理论证的区别在《论题篇》中进行了明白的阐述。在该篇中，归纳推理和三段论都得到了讨论。
The difference between this Property view from the search Property view is that this displays as a merged view where properties for both objects are displayed in adjacent columns (Figure 8).
此属性视图与搜索属性视图的区别在于，此视图显示为合并视图，并排显示两个对象的属性(图8)。
This is the main difference from MVC-based applications, where the entry point for interactions is a servlet or an action with general attributes (such as URLs, its parameters, forms, etc.).
这是与基于MVC的应用程序的主要区别，后者的交互入口点是一个servlet或一个具有一般属性的操作(例如urls及其参数、表单等)。
We can think about the Lyman series, which is 1 where n equals 1. We know that that's going to be a higher energy difference, so that means that we're going to be in the UV range.
我们可以来看看Lyman系,也就是n等于,我们知道它的能量差更大,所以它在紫外光区内。
This is an important difference to note since you are probably used to the case where a return from a method call implies that its work has finished completely.
这是一个要非常注意的不同点，因为您可能已经习惯了这样的一种情况——一个方法调用返回后就意味着该方法正确执行完毕了。
The key difference is that instead of sandboxes, where changes are made in the centralized approach, the distributed approach allows developers to work with their repositories while disconnected.
主要的区别是：在集中化的方式中，变更是在沙箱内完成的，而在分布式方法中则允许开发人员工作于分离的存储库。
The difference between the two is where the configuration file is located in each case.
二者之间的差别是在每种情况下，配置文件位于何处。
The difference is that where a normal mediation flow component defines flows for each individual operation on the interface, a service gateway channels all operations through the same mediation.
区别在于，普通的中介流组件在接口中为每个单独的操作定义了流，而服务网关通过相同的中介传输所有操作。
The process of identifying where optimizations will make a difference is the process of finding bottlenecks.
识别优化会在哪些位置产生显著效果的过程也是发现瓶颈的过程。
The significant difference is in the request flow, where we introduce the custom mediation primitive, as shown in Figure 8.
而显著的区别在于请求流，我们在其中引入了自定义中介元素，如图8所示。
Yet Ukraine is perhaps the one place where Lady Ashton and her new External Action Service could make a real difference.
然而乌克兰可能是阿什顿夫人和她的外部行动处唯一可以发挥重要作用的地方。
More surprising, perhaps, is the difference the report found between forests where logging is allowed, and those that have been earmarked for conservation.
或许，报告中发现的“允许砍伐的森林同打上保护印记的森林之间的差异”更令人意想不到。
There is only one difference between an old man and a young man: the young man has a glories future before him and the old one has a splendid future behind him and maybe that is where the rub is.
青年人和老年人唯一的不同是，青年人有着光明的未来，而老年人只有昔日美好的过去，或许这就是障碍之所在。
Those creatures have long had four-color vision, but a key difference is that their fourth type of color detector is in the high-frequency ultraviolet range, beyond where humans can see.
这些动物早已拥有四色觉，但关键的区别是，他们的第四种颜色位于高频的紫外线区域，在人类可视范围之外。
The difference between expectation and reality is where the bug lies.
期望和现实之间的差别就是问题所在。
There is a big difference between deleting services in the registries where they were originally published, versus deleting services in registries where they were synchronized to.
可以在原来发布服务的注册表中删除服务，也可以在服务被同步到的注册表中删除它们，这两种情况有很大差异。
He said: "These figures show a real difference between carrier bag use in Wales and that in other parts of the UK where no mandatory charge is planned."
他说：“这些数字表明，在塑料袋使用数量上，威尔士与英国其他没有实行强制收费地区有着显著差别。”
They have gone for the nearest, to Flachot's place, where there is a farrier; but it makes no difference; it will take a good quarter of an hour.
是到最近的地方去找的，到福拉肖，那里有个钉马蹄铁的工人，但是无论如何，总得整整一刻钟。
But neither criticism will do the 63-year-old prelate much harm in the places where he is likely to make a difference.
但是两种批评都不会对这位想要有所作为的63岁高级教士有多大伤害。
The top image is a true-color picture of the area, where the difference between fog and snow-capped mountain peaks is primarily one of texture.
上图是真色彩图像，显示出这个地区的浓雾与积雪的山顶有各自不同的纹理。
An average of official estimates suggests that Britain's output gap-the difference between where the economy is operating and where it would be if all resources were used-is just under 4% of GDP.
一份普通的官方估计表明，英国的产出缺口，也就是英国目前的产出与其资源充分利用后产出之间的差距，只占GDP的4%。
That's where the difference is.
这就是不同所在。
But if there is any difference between the lengths of the two arms, some light will travel to where it can be recorded by a photodetector.
但是只要两条边的长度有一丝不同，光电探测器将记录下分光的轨迹。
But if there is any difference between the lengths of the two arms, some light will travel to where it can be recorded by a photodetector.
但是只要两条边的长度有一丝不同，光电探测器将记录下分光的轨迹。
应用推荐