Where is everyone? It's like the Mary Celeste here today.
人都到哪儿去了？今天这里的人都神秘失踪了。
"Were ready!" she said. "Where is everyone?"
“我们都准备好了！”她说：“人都到哪儿去了？”
"We're ready!" she said. "Where is everyone?"
“我们准备好了！”她说。“人都在哪里呢？”
Monkey: Where is the food? Where is everyone? It's so dark in here.
猴子：食物在哪里？其他人在哪儿？这里好黑啊！
大家都知道它在哪儿。
You are saying that everyone should take equal responsibility, and that is where I disagree.
你说每个人都应该负同等的责任，这正是我不同意的地方。
The theory is that a white sclera surrounding a darker iris and pupil helps people work out where everyone else is looking.
该理论认为，围绕在深色虹膜和瞳孔周围的白色巩膜帮助人们判断出其他人在看哪里。
Everyone is nervous and nobody knows where to go for classes.
每个人都很紧张，没有人知道去哪里上课。
One of the simplest ways to achieve this is to create a common central file repository, where everyone regularly uploads their work, and shares it with the team.
达到这一效果的一种最简单的方式就是创建一个共同的中央文件库，每个人定期地将他们的工作上传到这里，同整个团队分享。
There is a lot of financial advice to be had and everyone seems to have an opinion on where to put your money, how to spend it, and how not to spend it.
关于理财的建议就像是浩瀚的海洋，所以似乎所有人都有自己的看法，把钱放在哪里，如何花钱，如何节约。
I believe this is a good thing because this changes project teams to a one team structure where everyone belongs to the same company, sharing the customer's viewpoint and goals, sharing the same KPIs.
我相信这是好事，因为它将多个项目团队变为单一团队结构，所有人都属于同一公司，分享客户同样的视角和目标，分享同样的KPI。
The rationale was that since everyone now knows where the oil is the lion's share of the profits should go to the nation.
其依据是，既然每个人都知道哪里有石油，那么大部分收益应当归国家所有。
I think in Japan there was a collective identity as a society where everyone is middle class, everybody shares the same fate, there are not huge, wide disparities of income.
我认为，日本是一个有集体意识的社会，所有人都是中产阶级，大家的命运休戚相关，收入没有巨大的差距。
But where I'm from, this is how everyone wears their jeans - if you wear them pulled up high, people think you're really uncool.
但在我住的地方，每个人都是这么穿的——如果你把裤腰提高了，人家会觉得你衰。
And in any case, it doesn't really fool the kids, not the smart ones. They can tell at a young age that a contest where everyone wins is a fraud.
聪明的孩子是不会被这套说辞忽悠的，他们一开始就知道根本不存在人人皆赢的竞赛。
The maximum duration is not that important; instead, track progress in a meaningful way where everyone understands his or her role, and people can make measurable progress in a reasonable manner.
最大持续时间并不是非常重要；相反，如果每个人都各尽其责，则每个人员的进度都是可以衡量的。
Bear in mind that the Lord has given you the Sabbath; that is why on the sixth day he gives you bread for two days. Everyone is to stay where he is on the seventh day; no one is to go out.
耶和华既将安息日赐给你们，所以第六天他赐给你们两天的食物，第七天各人要住在自己的地方，不许什么人出去。
There is quite an elaborate fantasy world going on here where if everyone buys into it, it does not matter if it is the truth.
这里是一个精致奇幻的世界，如果每个人都接受的话。真实与否并不重要。
This is the phase where everyone needs a cornfort of a sense of belonging and being taken care of.
这个时期，每个人都需要一种归属感，需要照顾。
India is one of the places where everyone must go once in his life.
印度是每个人一生中都应当造访一次的地方。
Everyone seems to have one thing on his mind: where to find what he is looking for.
每个人的脑袋里似乎都只有一件事：去哪儿找到他正在找的东西。
Now, "everyone else" is not defined by where you live or what radio station you listen to.
现在“每个人”并未由你住在哪里或者你听什么电台所决定。
If the documents are all where they should be, this is the whole story-everyone is happy, and the auditor goes away impressed with your efficiency and organization.
如果文档都在它们应该在的地方，那么这就完事了—大家高兴，审计人员离开，对您的效率和组织能力印象深刻。
On any battlefield, communication is key — troops must be able to communicate their own locations and that of their target, so everyone knows exactly where to bring the fight.
通讯在每一个战场上都至关重要——只有队伍之间相互交流，了解敌我双方的位置，才能让所有士兵准确地掌握交战地点。
In a valley where everyone comes from the same tribe and everyone is someone's cousin, finding a shelter for the night is simply a matter of knocking on a door.
在一个山谷里，所有人都来自同一个部落，每个人都是某个人的亲戚，在这里找个落脚处过夜，只需去敲敲门就可以了。
But with everybody having sold on the risk to everyone else-and the risk often being carved up, repackaged and sold again-nobody is sure where the losses are.
但是，每一个人都在试图让别人接受风险，把风险化整为零重新包装，然后兜售出去。这样，没有人清楚损失到底出现在哪里。
The rationale was that, since everyone now knows where the oil is, the lion's share of the profits should go to the nation.
理由是。既然现在每个人都知道石油在哪里，那么利润的最大份额应该归国家所有。
Everyone is worried about where this will end.
每个人都担心战事在哪儿会结束。
Everyone is worried about where this will end.
每个人都担心战事在哪儿会结束。
应用推荐