Where everything is — almost — as it used to be, before the sickness broke out, and where it doesn't hurt to hope that everything is over, maybe forever.
在疾病爆发以前,那时所有的一切——或者几乎所有的一切——还是像往常一样的,而且希望一切结束也不那么让人心痛,也许是永远。
You do less of that in a world where everything is a snippet, everything is an instant message, everything is an alert.
在一个一切都是只言片语、一切都是短信、一切都是提示信号的世界里,你很少做这种深度阅读。
Then I go on to explain how a woman's brain is like a big ball of wire where everything is connected to everything and there is no compartmentalizing at all.
我继续解释女性的大脑是如何像一个大球电线连接着所有东西,而且根本没有分区。
What drives so many to leave everything behind and journey alone to a mysterious country, a place without family or friends, where everything is nameless and the future is unknown.
是什么差遣这么多的放下一切,单独一奥秘旅程国度,一个没有家人或冤家,这里的一切是知名,将来是未知的中央。
That moment is a crossroads where everything you want will collide with everything standing in your way.
比赛的时刻就是一个十字路口,你所想要的一切都会与你可能遇到的任何困难猛烈冲突。
That's where everything is. Change your mind and everything out there changes.
改变你的心,外在一切事物跟着改变。
But if you look more deeply, you enter into the implicate order, where everything is in everything else.
但是,如果观察得更深入一些,你就会进入综合暗含的秩序,那里,每一件事物都存在其他事物之中。
But if you look more deeply, you enter into the implicate order, where everything is in everything else.
但是,如果观察得更深入一些,你就会进入综合暗含的秩序,那里,每一件事物都存在其他事物之中。
应用推荐