This suggests to me it's a universal human story about belonging: where do I come from, who do I belong to?
这就提醒我，‘归属’是一个人类永恒的话题：我来自何方？
I do not know where else to take her, as she is too young to come with me to Frankfurt.
我不知道还能带她去哪里，因为她太小了，不能和我一起去法兰克福。
I am from China. Where do you come from?
我来自中国。你是哪里人？
I mean, come on dad, I don't know who you are, or where you are or what you do or anything, but come on, be a dad for a minute. For as long as it takes not to write that sentence.
我意思是，来吧老爸，我不知道你是谁，或者你在哪里或者你做什么或者任何事情，但是来吧，做一分钟爸爸，用不写那个句子所花费的那么长的时间。
And, I'm going to have to explain to you, where does it come from? OK, but before I do that, well, let me point out actually that the equation is not just the diffusion equation.
给你们解释一下，这个从哪儿来？，在我解释之前，告诉大家，这个方程不只是扩散方程。
I saw her lie do '- own in yon' - der green gro '- ove; Come, love!' and I'll tell 'you where!'
我看见她躺——在那——边绿色的树——林里；来吧，亲爱的！我要告诉你在哪儿！
I was starving, and there was nothing I could do; I couldn't even go to the cafes where the hotel proprietors come to engage waiters, because I hadn't the price of a drink.
我快饿死了，一点办法也没有，就连酒店老板去挑侍者的咖啡馆也去不起，因为我没有钱买饮料。
I'm not sure where this interest came from; I didn't come from a family of writers, but nevertheless I always knew that was what I wanted to do.
我不太清楚兴趣从何而来；家里从没有出过作家，可我却一直觉得那是我想做的。
I have a question. Where do your statistics come from?
我有个问题。你的统计数字是从哪里来的？
I was on the staff of the Harvard Lampoon, where we'd do things like invite John Cleese to accept an award, and he'd come have dinner with the forty of us.
我在哈佛评论上做事，也就是感谢邀请JohnCless接受奖项的事情，他也过来和我们中的四十个人一起吃饭。
A: yes, I think I can help you. why don't you come round and see me? Do you know where my office is?
是的，我想我能帮你。你为什么不过来找我呢？您知道我的办公室在哪里吗？
What I do with people is that when they come with a situation where they've been living together before they get married, I talk with them about engaging with the church.
当我遇到结婚前同居的男女时，我会跟他们讨论加入教堂。
Joe: Don't worry, I know the way. Where do you come from?
乔：不用担心，我认识路的。你们是哪个国家来的？
Where do you come from? I come from Italy.
你从哪里来？我来自意大利。
Where do you come from? I come from Japan.
你来自哪儿？我来自日本。
I should come again from work by 6. Do you know where King Streetis?
我6点钟之前会放工回来。你领略国王街在哪吗？
We'll do sometimes just simple jump cuts where I freeze and people come over and change my clothes and whatever.
比如说有时我们做一个简单的跳起来的剪切，然后我定住，助手过来帮我换衣服之类的。
As the day you insisted on a black umbrella in the rain, I do not know where you come from, where to go, but can not extricate himself in love with you.
就如那天的你，在雨中撑着一把黑伞，我不知道你来自哪里，要去哪里，但不可自拔地爱上了你。
They know I am not one of them, but they do not know where I come from.
他们知道我并非他们中的一员，但他们不知道我来自何方。
So I got to do these really cool stunts where I got to actually run and then they'd hook me up on wires and I'd jump up in the air and then I'd come to a jolting stop and have to hang there for a bit.
所以我得做一些很酷的特技动作：在我奔跑的过程中他们会用维亚把我吊起来，然后我就跳到了半空中，再然后我就得停在那一段时间。
I attacked that warrior because, where I come from, men do not attack women.
我袭击那个绿色勇士是因为我来自的那里的男人不打女人。
Do you know where I come from?
你知道我来自哪里吗？
Where do you come from? I come from China.
你是哪里人？我是中国人。
And when I began looking into these cases, I was wondering, where do these bizarre memories come from?
当我研究这些案例时，我想知道这些奇特的记忆是从何而来呢？
In Europe, where I come from, we do not have dual combination compounds for initial therapy, the only exception being an ACE inhibitor in combination with a diuretic both dosed very low.
在我所来自的欧洲，我们并没有将两种药物联合的复合药物用于初始治疗，惟一的例外是ACE抑制剂与利尿剂的极低剂量联合。
Exaggeration Have you ever had a conversation where your spouse said to you, "You always do this" or "You never do what I ask" or "Every time you come home this happens! "
夸大你是否曾经听过你的配偶对你说，“你总是这样”或是“你从来不按我说的去做”“每次你一回来就有事！”
Exaggeration Have you ever had a conversation where your spouse said to you, "You always do this" or "You never do what I ask" or "Every time you come home this happens! "
夸大你是否曾经听过你的配偶对你说，“你总是这样”或是“你从来不按我说的去做”“每次你一回来就有事！”
应用推荐