In London, for example, there were at the time some 130 commercial establishments where portraits, landscapes and photographic reproductions of works of art could be bought.
例如，当时在伦敦大约有130家商业机构，在那里可以买到肖像画、风景画和艺术作品的摄影复制品。
The palimpsest then went through some more tough times, but eventually it ended up in an art auction where was bought and then donated to an art museum in Baltimore, for conservation and study.
这份重写本后来经历了一些艰难的时期，但最终，它在一次艺术拍卖会上被买走，然后捐给了巴尔的摩的一家艺术博物馆，用于保护和研究。
Could you please tell me where you bought it?
请问你在哪里买的？
Judy, could you tell me where you bought the schoolbag?
朱迪，你能告诉我你在哪里买的那个书包吗？
Can you tell me where Mike bought his new car?
你能告诉我迈克在哪里买的新车吗？
My friend asked me where I bought this 5G mobile phone.
我朋友问我在哪里买的这款 5G 手机。
Sandy, could you tell me where you bought the beautiful hair clip?
珊迪，你能告诉我你在哪里买的这个漂亮的发夹吗？
Jack, your T-shirt is so beautiful, could you tell me where you bought it?
杰克，你的 T 恤真漂亮，能告诉我你在哪儿买的吗？
You have got lots of masks. Could you please tell me where you bought them?
你有很多口罩。你能告诉我你在哪儿买的吗？
Sometimes villages remain because people from the cities have bought a "second home" in the village, where they come and stay at weekends.
有时村庄之所以保留下来，是因为来自城市的人在村里买了“第二处住所”，他们在那儿度过周末。
Where did you put the books we bought yesterday?
昨天咱们买的那些书你放到哪儿了？
But it would be impossible (and very boring) to live a life where you never bought anything, met anyone or went anywhere.
但是，这种不买任何东西，不见任何人，也不去任何地方的生活也许不可能，也很无聊。
We actually bought the JARS as a visual reminder of where to put our money when we manage it.
事实上，我们买这些罐子是为了时时提醒自己，理财的时候该把钱放到哪里。
What Web shoppers bought this year, and where, reflect some big changes as well.
今年网购群体购买的商品和所选店铺情况也有很大的变化。
So when he bought the building where he lives and runs a photo equipment rental shop, he turned the roof into a vegetable and flower garden.
因此，当他现在居住并且开了一间照相器材租赁店的房子买下来以后，他把屋顶变成蔬菜和花卉的花园。
It took another two days to reach the riverbank, where he bought antimalarial tablets with his last few baht and boarded the boat toward thailand-which had, by default, become home.
他们花了两天时间才抵达江边，托默用仅剩的几个泰铢买了点抗疟疾药吃，然后乘船回到泰国——很显然，那里才是家。
One day Fulbright was being followed by a national television crew as we pulled in to a small town, parked, and went into a feed store where farmers bought grain for their animals.
一天，我们到达一个小镇，停好车，走进一家农民为牲口买谷物的饲料店。我们身后跟着一个全国性的电视节目摄制组。
But KPN also bought assets where necessary, even in the midst of the crisis, taking full control of its growing but troubled German mobile unit-a very significant move.
但是KPN也购买了有必要的资产，即使在这场危机的正中，完全掌控保持增长但仍有问题的德国手机业务——一个非常重要的行动。
Into a shop selling warning signs for construction sites, where I bought a "Danger! High voltage!" placard.
到了一个买工地警示牌的店里，我买了一个“高压，危险！”
Unfortunately for the original owner, three days after he bought it the Crystal Palace burned down and that was where the transmitter was.
对于原来的主人而言，买下电视的三天后，传送信号的水晶宫就被大火焚毁。
And also you have a facility where people can actually put up a little list of recent things that they've bought that they might want to lend out to their circle of friends.
还有一项便利的功能，人们可以列出一个清单，展示新近购买的、愿意跟朋友分享的物品。
For a hundred pieces of silver, he bought from the sons of Hamor, the father of Shechem, the plot of ground where he pitched his tent.
就用一百块银子向示剑的父亲、哈抹的子孙买了支帐棚的那块地。
Or you're going with a phone that really doesn't have great coverage where you live and work, basically you've just bought an expensive brick.
或者在你居住和工作的地方，它的信号很差，基本上你等于买了一块昂贵的砖头。
This week PIMCO, a big fund manager, bought $1.5 billion of American municipal bonds, where yields have jumped as the crisis spread.
本周，最大的基金管理公司新兴市场债券基金，购买了15亿美国市政债券，其效益随着危机扩散而暴增。
The Germans have just bought a new country in Africa where Jews and pigs will be tolerated.
德国人刚刚在非洲买下了一个新国家，在那里犹太人和猪都可以被容忍。
All night long I smell the lilacs in the little dark room where she is taking down her hair, the lilacs that I bought for for her as she went to meet Sylvester.
我整夜都嗅到那间小黑房子里的紫丁香味，她正在那儿取下插在头上的花儿，那还是她去迎接西尔维斯特时我给她买的。
The above rule states that in 83% of the cases where toy cars and flash lights are bought, batteries are also bought.
上述的规则表明了在玩具汽车和手电筒的购买案例中，有 83% 的顾客还同时购入了电池。
I would like you to contact the auto dealer where I bought the car, explaining your error.
我希望你们联系一下我买车的汽车经销商，对你们的错误做出解释。
One of his texts that night was traced to the area of a nearby Walmart, where at 10 o’clock he had bought the baseball cap he wore during the attempted robbery.
警方根据他那天晚上发的一条短信，追踪到沃尔玛附近的一个地区，10点钟时，他买了一顶棒球帽，正是他实施抢劫时带的那顶帽子。
One of his texts that night was traced to the area of a nearby Walmart, where at 10 o’clock he had bought the baseball cap he wore during the attempted robbery.
警方根据他那天晚上发的一条短信，追踪到沃尔玛附近的一个地区，10点钟时，他买了一顶棒球帽，正是他实施抢劫时带的那顶帽子。
应用推荐