An entry is made in the memo whenever an item, memo, and an available size pair is considered.
只要考虑到一件物品、一种考虑、一种可行的方案时，就在备忘录中创建一个条目。
Whenever an idea is offered, analyze it, criticize it and judge it.
当想法出现时，分析它，批评它并且评定它。
Now whenever an idea hits, I pop up the widget, type, and submit - done.
如今每当一个想法袭来，我就打开这个小仪表，打字然后提交-成了。
This fires an event whenever an incremental change is made to the input.
这样当input递增变化的时候就会触发一个事件。
The count of unfinished tasks goes up whenever an item is added to the queue.
在将一个项目添加到该队列时，未完成的任务的总数就会增加。
You now add a new method to be called whenever an operation button is pushed.
现在，添加一个新方法以便在有操作按钮被按下时调用。
The default error page will be displayed whenever an unhandled exception occurs.
一旦出现未处理的异常，就显示该缺省的错误页面。
Whenever an administrator sets binding information in the administrative console.
管理员在管理控制台设置绑定信息时。
Whenever an application starts, the role bindings are verified against the registry.
凡在应用程序启动时，都对照注册表来验证角色绑定。
Present a login page whenever an unauthenticated user tries to access a protected resource.
当一个未经验证的用户试图访问受保护的资源时，提供一个登录页面。
This will be called whenever an instance of this class is created, just as you would expect.
正如您所料，这个构造函数将在创建类的一个实例时得到调用。
Methods of the service skeleton get called whenever an operation of the Web service gets successfully called.
只要成功调用了Web服务的一项操作，便会调用服务主干中的方法。
And a wireless card gave it instant access to the Internet whenever an open WiFi signal was within range.
而且无线网卡使其在无线信号范围内随时随地上网。
In C++, whenever an exception is caught within a handler, the information about the source of the exception is lost.
在 C++中，无论何时在处理程序内捕获一个异常，关于该异常来源的信息都是不为人知的。
Whenever an animal triggers the sensor, the camera goes off, delivering photographic evidence of a wild beastie.
当有动物出现在附近就会触动传感器，照相机就会自动拍照，瞄准经过的野生动物拍下他们存在的证据。
Whenever an application commits a transaction, dirty pages are written directly into the PowerHA pureScale server.
每当应用程序提交事务时，脏页被直接写到 PowerHApureScale 服务器。
Whenever an error occurs in a specific browser, TestSwarm will return detailed data about what exactly went wrong.
当某个浏览器出现错误时，TestSwarm都会返回错误的详细数据。
Whenever an airplane crashes, investigators focus on the black-box data, which may explain why the plane went down.
每当飞机失事，调查人员都会将注意力集中在黑匣子数据上，它也许能解释飞机坠毁的原因。
Whenever an interrupt wakes up the thread, process the interrupt the same way the actual API and application process it.
不管中断何时唤醒这个线程，就使用与实际api和应用程序相同的方法来处理这个中断。
Whenever an interrupt occurs, one thread will be woken up (wake_up_interruptible) and resume execution based on the interrupt.
当中断触发时，就会有一个线程被唤醒(wake_up _ interruptible)并基于中断恢复执行。
These requests need to be captured without any interruption whenever an end user makes a transaction from anywhere in the world.
这些请求要在世界任何地方被抓获，同时保证终端用户的交易过程不受到任何影响和中断。
As a result, hundreds of design elements need to be modified, language by language, whenever an application is changed or upgraded.
结果，每当应用程序被更改或升级时，需要逐一使用每种语言修改数百个设计元素。
Module startup beans enable J2EE applications to run business logic automatically, whenever an EJB module starts or stops normally.
模块启动beans支持J2EE应用程序自动运行业务逻辑，只要EJB能正常启动或停止。
Thus, whenever an MDM service is called, DataPower enforces the appropriate security policies before routing the call to MDM Server.
因此，当调用MDM服务时，DataPower会在将调用路由到MDM Server之前实施正确的安全策略。
Whenever an Employee is loaded, Hibernate does not automatically load the Address because the association between these objects is lazy.
这两个对象之间的关联是惰性的，所以当装载Employee对象时，Hibernate并不自动装载address。
Whenever an application posts a send or receive, and AFD.SYS's buffering is disabled, all pages in the buffer are locked into physical memory.
如果你把AFD . SYS的缓冲关闭，当应用程序收发数据时，应用程序缓冲区的所有页面将被锁定到物理内存中。
So if the event in Listing 9 is defined in a system whenever an event with the name system-scaleup happens, the specified handler is executed.
因此，如果在系统中定义清单9中的事件，那么在发生system -scaleup事件时，会执行指定的处理函数。
Whenever an application needs to access or update the data in a transactional resource, it should (and usually must) use a transaction to do so.
当应用程序需要访问或更新事务资源中的数据时，它应该(通常是必须)使用事务来进行该项工作。
We address this case by supplementing the previous rules with a rule that sets the text color to blue whenever an em occurs anywhere within an h1.
我们这样来改进这一情况：我们对前述的规则补充一个规则，这一规则将出现在H1之内任何位置的EM元素的文本颜色设置为蓝色。
应用推荐