When you come to a closed door, check it with the back of your hand.
当你走到一扇关着的门前时，用手背检查一下。
He remembers the good old days when everyone in his village knew him and you could leave your door open at night.
他常想起过去的好时光。那时，村里人都认识他，而且大家夜不闭户。
The days are gone when you could leave your door unlocked at night.
夜不闭户的时代已经一去不复返了。
However, when I was about to go out, I found nothing outside my door but a note: "I have thrown away your rubbish."
可是，当我要出门的时候，我发现门外什么也没有，只有一张纸条：“我已经把你的垃圾扔掉了。”
When the student reached the door, the teacher called out, "One moment, boy, what's your name?"
当学生走到门口时，老师喊道：“等一下，孩子，你叫什么名字？”
When they land on your hands, they are passed from hands to things like bills, door knobs, lift buttons and other surfaces.
当它们落在你手上之后，它们会从手上传到账单、门把手、电梯按钮和其他物体表面。
When the door opens, push with your foot.
锁开了之后，再用你的脚把门推开。
When fear knocks at the door of your mind, let faith in God and all things good open the door.
当恐惧敲着你意识的那道门时，让你对上帝和所有美好的事物的信仰去开门。
When someone says, "you and your ideas are valued," you know both you and your ideas are a step closer to the door.
当某个人说，“你和你的点子都很有价值”，那你应该知道你和你的点子距离扫地出门已经不远了。
How many times has your mother told you to turn off the lights when you leave a room, or to close the fridge door while you decide what to eat.
有多少次，你的母亲告诫你在离开房间时要随手关灯，或是不要在想着要吃什么时开着冰箱的门？
When the burglar threatens to break into your house and finds the vulnerability of the unlocked door, he is exploiting the assets in the house.
当夜贼想要进入到您的房子并且发现未锁的门时，他就可以破坏房内的财产。
I don't know about that. I am not so sure. "But then, we realized that like when we walk out that door, it's the whole world again." So you get sucked up by your group, by your sort of identity.
我不知道，不是很确定，然后呢，我们就意识到走出那个大门，又是一个完整的世界，所以你就会，被你的团体，你的身份所束缚。
But when you pray, go into your room, close the door and pray to your Father, who is unseen. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
你祷告的时候，要进你的内屋，关上门，祷告你在暗中的父，你父在暗中察看，必然报答你。
When trick or treaters come to your house make sure your dog is secure and won't run out the door when it is open.
恶作剧者前来的之时你要确保你的爱犬是安全的，并不会趁门打开跑出去。
You lose track of time in there and also your hearing tends to fail, especially when it comes to picking up anguished banging on the door.
你会忘了时间，而且失去听觉，特别是当洗澡房的门砰砰响时。
If you live alone, the MiFi could even be your regular home Internet service, too - one that you can take with you when you head out the door.
如果你独自生活，MiFi甚至能成为你的日常家庭互联网服务——出门时你可以随身携带。
your body starts reacting when you hear the words bench, door, bed, couch, or table used with the words dance routine.
听到以下物品你会忍不住想要跳舞，包括：长椅、门、床、沙发、桌子，因为它们都是《舞林争霸》里几出精彩舞蹈的道具。
When you get to the orbital altitude you want, open the door (don't forget your helmet!) and hop out.
当你到达你想要的轨道高度时，打开门(不要忘记你的头盔！)，然后，跳出去。
When you get to the orbital altitude you want, open the door (don't forget your helmet!
当你到达你想要的轨道高度时，打开门（不要忘记你的头盔！）
Other tips pertain only to the electronic medium, and when disregarded, could ruin your chances before your foot is in the door.
另外还有一些技巧是专门用于电子媒体的，如果忽视了这些的话，你可能会毁掉即将到手的工作。
More importantly, having money coming in the door puts you in a much more powerful position when it comes to your next round of funding or acquisition talks.
更重要的是，如果你手中拥有更多可以支配的钱后在下一轮的集资和收购谈判中你就可以处在有利的地位。
You lay in bed with the blankets pulled up to your nose, crying, refusing to answer the door when the maid, your manager, your assistant, and finally your parents begged you to come out.
你躺在床上，把毯子一直拉到鼻子上，哭着，在女佣、你的经纪人、你的助理、最后是你的父母请求你出来时，拒绝去开门。
Most supermarkets put high margin departments like floral and fresh baked goods near the front door, so you encounter them when your cart is empty and your spirits are high.
大部分超市会在前门附近腾出很大一部分空间来作为花饰以及新出炉的烘烤食品，这样，当你心情好的并且手推车空着的时候就会遇到它们。
That makes me think you're trying to get your foot in the door for another job, when what I care about is filling this position.
那会使我认为你想进来只是想找其他的工作，而我关心的是找人来填补这个职位。
When you have finished your job of parenting, your child should be able to walk through any door on earth and feel both comfortable and self-confident.
当你尽到了父母的职责时，你的孩子应该可以自信地去到世界任何一个地方。
The door bell or your mobile will always ring when you are in the bathroom.
门铃或你的手机总会当你在浴室时响起。
When you come back from a trip, you don't want to be bringing your suitcase past the front door. You want to empty out your suitcase and all the clothing should be bagged up and get washed.
当你旅行归来以后，你不会想要拎着手提箱经过前门，你想腾出箱子，并且所有的衣物应当被洗净以后打包装好。
When you have an idea of perfect in your mind, you open the door to constantly comparing what you have now with what you want, how you are performing now with how you want to perform.
当你心中有了完美的想法，你为不断比较打开了一扇门：比较拥有与想要，比较现在如何表现与想要如何表现。
When you have an idea of perfect in your mind, you open the door to constantly comparing what you have now with what you want, how you are performing now with how you want to perform.
当你心中有了完美的想法，你为不断比较打开了一扇门：比较拥有与想要，比较现在如何表现与想要如何表现。
应用推荐