After dinner, when you settle down to relax, go nuts. Check it as often as you want.
晚饭后，当你开始放松下来，去疯吧，当然也不忘尽可能地查收你的邮件。
When you settle down, I'll show you around and introduce you to the department managers.
等你安顿好，我会带你参观一下公司，同时也把你介绍给各部门的经理。
M: When you settle down, I'll show you around and introduce you to the department managers.
m：等你安顿好，我会带你参观一下公司，同时也把你介绍给各部门的经理。
When you settle down to relax on your long-haul flight, a disgruntled baby decides now is a good time to exercise his vocal cords.
当安顿下来，准备在长途航班上休息时，一个令人头疼的婴儿开始抓住时机操练他的嗓门了。
When your feelings are aroused, you are impulsive and careless. However, when you settle down, you forget your anger very quickly and don't hold a grudge.
当你情绪起来的时候会相当冲动和大意，然而当你平静下来时你会很快忘记刚才的气恼并不会心存怨恨。
When are you going to get married and settle down?
你打算什么时候成家，安定下来？
Otherwise, when you eat and are satisfied, when you build fine houses and settle down.
恐怕你吃得饱足，建造美好的房屋居住。
When you ask questions like this and gain favorable results, the mind can settle down into deeper and deeper levels of solidity.
当你这样一边提出问题，一边获得有益的果报时，心就会定下来，进入越来越深、越来越牢固的定境层次。
When you stop trying to control the change, your stress may settle down a bit.
当你不再试图控制那些改变，你的压力才能稍微缓解。
When you ask questions like this and gain favorable results, the mind can settle down into deeper and deeper levels of solidity.
当你这样一边提出问题，一边获得有益结果时，心就会入定，越来越深、越来越牢固。
Well, you can imagine how hard it was to settle down to work hard on the newspaper at two pounds a week, when I knew that I could earn as much as that in a single day!
可以想见，当我知道一天可以赚这么多钱的时候，就很难为了一周两英镑而安心的在报社努力工作。
When you definitely settle down, I already not at.
当你决定下来，我已经不在。
When are you going to marry and settle down?
你什么时候结婚过上安定生活？
I don't know about you, but I felt I was just beginning to settle down and find my form after the close season when suddenly, boom, international duty intervened.
我对这些毫不知情，但是我感觉在由于突然的，轰轰烈烈的国际比赛介入而中断的赛季时期，我会正确的开始专心于排定我的阵容。
And the great thing is that, when you take your luni-tunes hat off, and just settle down. It becomes all quite and comfortable.
很棒的是当你恢复常速，它会变得非常的安静和舒适。
The first thing you want to do is when you're behind the blocks, and in my case, that's kind of when I decided I need to settle down and start thinking about my race.
首先要做的是，站在跳台后面时，让自已先平静下来，考虑比赛，然后在规定时间内自我调整到最佳状态。
The first thing you want to do is when you're behind the blocks, and in my case, that's kind of when I decided I need to settle down and start thinking about my race.
首先要做的是，站在跳台后面时，让自已先平静下来，考虑比赛，然后在规定时间内自我调整到最佳状态。
应用推荐