This made me think of another question that I frequently encounter when people find out that I love ice climbing: "How can you live with the risk?
这使我想起当人们得知我酷爱冰山攀援时常常问我的一个问题：“你怎么那么热衷冒险？
This made me think of another question that I frequently encounter when people find out that I love ice climbing: "How can you live with the risk?"
这使我想起当人们得知我酷爱冰山攀援时常常问我的一个问题：“你怎么那么热衷冒险？”
So let me repeat my original question – when was the last time you truly laughed?
现在让我再重复一下我刚刚的问题--你最后一次发自内心的笑容是什么时候？
Let me revise my original question about cloud computing and ask you instead: what's the first thing that comes to mind when you hear the term virtualization?
我改变一下我之前关于云计算的问题，这样问您：当您听到虚拟化这个词时第一反应是什么？
When you, as a job seeker, are asked the most common, and toughest, interview question, "Tell me about yourself," your answer can make or break you as a candidate.
当你是一个求职者，会被问最普遍的，也是最难的一个面试问题那就是自我介绍，也许你作为一个面试者成败就在于这个问题。
She thanked me and ushered me out and when the episode aired, they used only one snippet, removing her question " But surely, you're not going to tell us that your brother was perfect, are you?"
女主持人向我致谢，引着我走了出来，当节目播出时，他们只用了一个片断，剔除了她的提问但是你肯定不打算告诉我们，你的哥哥是完美无缺的，对吧？
And if the answer to the question is, it doesn't make me feel very good when I focus upon it, then we would say, true or not, it does not serve you.
如果对于这个问题的回答是，当我专注我的注意力于其上时它不会使我感觉良好，那么我们会说，不管是不是真的，它都不会为你服务。
You ask me a question when five people have given you an answer you don’t like.
你问我一个问题，这个问题已经有5个人回答过了，但是你都不接受。
When you ask such a question it seems to me you are not actually living peacefully.
当你问这样的问题时，我想你并不是真的在和平地生活。
Why aren't you here with me at my most beautiful moment? The best answer for the sad question, I suppose, may be that the most beautiful moment is when I am with you.
你为什么没在这里和我在一起在我最美丽的时刻吗？最佳答案对伤心的问题，我想，也许是最美丽的时刻是与你一起时的感觉。
One question occurred to me: "Then it was not by chance that on the morning when I first met you—a week ago—you were strolling along like that, all alone, a thousand miles from any inhabited region?"
我突然想到了一个问题：“一星期前，我第一次遇到你的那天早上，你独自在这远离人烟千里之外的地方漫步并不是偶然的吧？
Now, I want to start with a question: When was the last time you were called childish? For kids like me, being called childish can be a frequent occurrence.
首先我要问大家一个问题：上一回别人说你幼稚是什么时候？像我这样的小孩，可能经常会被人说成是幼稚。
What are you going to do when you grow up? When I was a child, people often asked me this question about the ideal.
你打算做什么，当你长大的时候吗？当我还是个孩子的时候，人们经常问我这个问题的理想。
I drew a LIFE PROFILE showing to my sons and explained and discussed to them when they asked me a question "Why do you always suggest us to challenge ourselves more?"
我画一幅生命曲线图讲解给我的儿子，并进行了讨论。当时他们问我一个问题“你为什么总是提议我们要更多地自我挑战呢？”
Please interrupt me at any moment when you have question.
如果你有任何疑问，请随时打断我。
His question reminded me of something I'd read somewhere before: "every morning when you get up, you have a choice about how you want to approach life that day," I said. "I choose to be cheerful."
他的问题使我想起了我以前在什么地方看到过的一些东西：“每天早晨当你醒来，你就有权利选择想要怎样度过这一天，”我说，“我选择快乐地过。”
Both of your papers were right all the way through until the last question came up, and John answered 'i don't know, 'and then when I looked at your paper. You answered,' me either '.
你们俩的卷子都答得很好，但是在最后一道题目，约翰答道‘我不会’，而当我看你的卷子时，你答道‘我也不会’。
"I thought I told you to mow the lawn today!" he came into the room and towered over me. "Well! Speak up when I ask you a question!"
“我记得今天有交代过你要剪草！”父亲走进我房间，怒目俯视着我。“喂！问你话呢，出声！”
Ask me a question now and ask me this question again tomorrow when you see me, so I'll know I'm not dreaming.
现在问我一个问题，明天看到我的时候问我同样的这个问题，我就知道我没有做梦。
If you asked me that question, "When are you really, truly, happy?"
如果您问我“什么时候你真的很快乐？”
Just now, lots of physicians asked me the question: When you read the paper, how to evaluate the paper for its good or bad?
刚才有许多医生问我：当你读文章时，怎样评价它的好坏？
Today I met a good friend of mine, she is one of my classmate when I was in university, then she ask me a interesting question:"why you always buy the black and white clothes?"
今天见到一个大学同学，除了平日的话题，同学突然跟我说：“你为什么只买黑色和白色的衣服啊？”
Today I met a good friend of mine, she is one of my classmate when I was in university, then she ask me a interesting question:"why you always buy the black and white clothes?"
今天见到一个大学同学，除了平日的话题，同学突然跟我说：“你为什么只买黑色和白色的衣服啊？”
应用推荐