Only ask for help when you need it.
只在需要帮助的时候才去寻求帮助。
There are environmental benefits, too: renting a car when you need it, rather than owning one, means fewer cars are required and fewer resources must be devoted to making them.
还有环境方面的好处：在需要的时候租一辆车，而不是购买一辆，意味着汽车的需求量更少，用于制造汽车的资源也更少。
Steve Sinclair, head of the company, said, "We have to build something that helps you when you need it and stays off when you don't need it."
公司负责人史蒂夫·辛克莱说：“我们必须制造一些东西，在你需要它的时候提供帮助，不需要它的时候则关闭。”
They praise you when you need it.
他们在你需要称赞时称赞你。
They praise you when you need it.
他们会在你需要时称赞你。
We want you to ask for help when you need it.
我们希望当你需要帮助的时候能提出来。
It can be your inner motivation when you need it most.
当你最需要的时候，这可以成为你内心的动力。
An excellent type system that's only there when you need it.
一个仅当你需要的时候才出现的优秀的类型系统。
You can safely skip this section and come back later when you need it.
你可以完全放心地跳过本节，需要的时候可以再次阅读。
It's going to be the best camera, because it's there when you need it.
它将成为最出色的照相机，因为你需要时它总是在手边。
But that well will eventually run out - and probably right when you need it.
但是，那口井最终要干涸，而且很可能正当你需要它的时候，它就干涸了。
It makes me feel secure and hopeful to know that help is there when you need it.
在需要的时侯就会有人帮助，这让我有了安全感，有了希望。
Ask for help when you need it; seek the wisdom the world holds and hold on to it.
请求他人的帮助，当你确实需要的时候；在大千世界中寻找正确的判断然后坚持下去。
Adjust the central heating controls so that the boiler is only on when you need it.
调整集中供暖控制，以便锅炉只在需要时启用。
This article doesn't get into all of that, but it's fairly easy to add when you need it.
本文不会深入讨论这一点，不过需要时可以很容易地添加安全检查。
You want a supplier who can provide what you need at a high quality, when you need it.
当你需要产品的时候，你需要一个能为你提供高质量产品的供应者。
You just ran out of shoe shine just when you need it for a job interview. Not to worry.
要去参加一次工作面试，鞋油用光了，不用担心。
The important part is capturing the information now, so that you have it when you need it.
重要的是现在就掌握这些信息，这样当你需要它时，你就用的上了。
It's being able to access what you need, when you need it, without breaking the flow of your work to find it.
当你需要的时候能够很容易的找到，不需要打断你的工作流程专门停下来找这件东西。
I only hope that you have enough love and friends that you will have a shoulder to cry on when you need it.
我只是希望你有足够的爱心和朋友，这样在你需要的时候，你总可以找到一个倚靠着哭泣的肩膀。
I only hope that you have enough love and friends that you will have a shoulder to cry on when you need it.
我只是希望当你需要时，会有足够的爱人和朋友，给你一个可倚靠哭泣的肩膀。
Get support when you need it, but take responsibility for whatever is in your power to change for the better.
需要的话，你可以寻找支持，但是，你要对在你力所能及范围内的任何东西负起责任来改善情况。
That's the key though, you have to be willing to help someone and not too proud to ask them for help when you need it.
关键是，你是乐意帮助别人，而在需要帮助的时候，放下骄傲请求别人的善意。
The more that your inspiration becomes a part of your life, the less likely it is to run out when you need it most.
灵感在你的生活中占得越多，在你最需要它的时候，它就越不可能消失。
But the underlying theme of this installment is control: when you want it, when you need it, and when you should let it go.
但本期的内在主题是控制：什么时候想要控制、什么时候需要控制、什么时候应该放弃控制。
Using a car-sharing service only when you need it can save hundreds, possibly thousands, over the full-on cost of car ownership.
有需要的时候租辆车来用，可能会比拥有整辆车省下数百甚至数千的费用。
If you carefully consider what you're doing, get help when you need it, and never stop asking questions, you can mitigate your risk.
如果你很谨慎的考虑过你在做的事情，那么在你需要帮助的时候寻求帮助，并且不要停止质疑，这样你可以减少你的风险。
Temps account for just over 10 per cent of his factory’s 400-strong staff and provide a “short-term shot in the arm when you need it”.
在他厂里的400名员工中，临时工的比例刚刚超过10%，他们“在你需要的时候”为你注入“一剂强心针”。
Temps account for just over 10 per cent of his factory’s 400-strong staff and provide a “short-term shot in the arm when you need it”.
在他厂里的400名员工中，临时工的比例刚刚超过10%，他们“在你需要的时候”为你注入“一剂强心针”。
应用推荐