It'll happen when you least expect it.
爱情将会发生在你最不经意的时候。
It 'll happen when you least expect it.
缱爱情将会发生在你最不经意的时候。
Trouble comes along when you least expect it.
困难总是在你最意想不到的时候突然出现。
It will come to you when you least expect it.
它会在你意想不到的时候翩然而至。
You may need your reserves when you least expect it.
你也许在最气馁的时候会需要你所保存的那点“体能”。
Prepare for a break through when you least expect it.
当你们最不期待的时候会有一个突破。
Keep in mind, jealousy may pop up when you least expect it.
记住，嫉妒感会在你最意想不到的时候窜出来。
Life will hand you lemons, often when you least expect it.
往往在你最意想不到的时候，人生会让你尝到柠檬的酸味。
It just sort of sneaks up on you when you least expect it.
我的一些好主意都是不经意间想出来的。
Yes, well, opportunity comes when you least expect it, my dear.
没错，机会总是在最不经意之时垂青于你，亲爱的。
By helping you BEFORE you need it and when you LEAST expect it.
通过帮助你面前，你需要它时，你至少期待。
Love doesn't hold any boundaries, it comes when you least expect it to.
爱情是没有边界的，但是只会在你期望它的时候到来。
But if you just let it fly, it will come to you when you least expect it.
但是如果你让它自由飞舞，它会在你最意想不到的时翩然而至。
But if you just left it fly, it will come to you when you least expect it.
但是如果你让它飞，它会在你最意想不到的时候来到你身边。
However, when you least expect it, things can quickly become very exciting.
在你最不经意时候，事情可能变得很令人兴奋。
An accident can happen anyplace, at any time, just when you least expect it.
事故可以发生在你最没料到的任何地点、任何时刻。
Guilt is a funny thing. It has a habit of sneaking up on you when you least expect it.
负疚感是一件很有趣的事情，它习惯于当你毫无准备的时候向你袭来。
But you will see the fruit from the tree of learning at the moment when you least expect it.
但是你会看到从此刻学习时你最不希望它树上的果子。
Creativity can hit when you least expect it, so the best course of action is always to be prepared.
创造力会在你最不抱期望的时候不期而至，因此最好的行动就是随时做好准备。
Sometimes life throws you a curveball when you least expect it, and you’re lucky just to dodge the bullet.
有的时候，你会因为幸运地解决生活丢给我们的问题而感到短暂的幸福。
Then, when you least expect it, a WIG will leap out of nowhere and overwhelm you in one breathtaking burst.
然后，在你最意料不到的时候，一个WIG不知道从哪里就跳了出来，以一次惊人的爆发扑面而来。
Life will give you what you want, when you least expect it: do your best work, every day. Results will come.
生活会在你意想不到的时候给予你想要的：每天都尽你最大的努力，有付出就有结果。
This is one of the boldest, most challenging movies of the year—and, when you least expect it, one of the funniest.
这是今年最大胆最具挑战的电影之一，你可能想不到的是，它也是最好笑的电影之一。
Hitchcock's films always keep you on the edge of you seat, but sometimes they can be funny when you least expect it.
看希区柯克的电影总是让人悬念横生，又时不时的诙谐引人发笑。
People say things happen when you least expect it. You can't find happiness sitting alone at home. I'm happy for you.
人们常说，事情总是在最不经意的时候发生。一个人坐在家里是找不到幸福的。真替你开心。
Please at least consider these words throughout your life, believe me it'll come in handy when you least expect it to.
请至少在今后的人生中考虑下这些话，相信我，至少你期望它有用，就总会有一天它会有用的。
Please at least consider these words throughout your life, believe me it'll come in handy when you least expect it to.
请至少在今后的人生中考虑下这些话，相信我，至少你期望它有用，就总会有一天它会有用的。
应用推荐