Only when it's gone do you wish you'd done more to protect it.
只有当它消失的时候，你才会希望你做了更多的事情来保护它。
The worst thing is when you call friends and they've gone out.
最糟糕的是，你给朋友们打电话时他们却出去了。
The days are gone when you could leave your door unlocked at night.
夜不闭户的时代已经一去不复返了。
You'll be sorry you said that when I'm dead and gone.
我死后你会为你说的话感到后悔的。
I answered her curious expression by saying, "When she's gone, it's the little moments that'll come back to you."
为回应她那好奇的表情，我说道：“她走后，那些细小的美好时刻会回到你身边。”
When I'm gone—Oh, Tom, you ain't dying, are you?
我死了之后——哦，汤姆，你不会死的，对吧？
"Well," my wife said, when the hostess had gone, "you did it again."
女主人走后，我妻子说：“好吧，你又这样做了。”
The work you do can be the gift of what you leave behind on this earth when you’re gone.
当你离开人世的时候，你所做的工作可以是一份你送给后人的礼物。
A fundamental financial principle is this: when you spend your money, it's gone.
一个基本的金融信条是：当你花你的钱时，它就没了。
Gone are the days when you had to wait for the morning newspaper, to know what is going all around the world.
你不得不等待早晨的报纸才知道世界各地正在发生什么事，这样的日子一去不复返了。
You kill your enemy, and when he is dead your occupation is gone, and the satisfaction that you derive from victory quickly fades.
你杀死了敌人，他死了你的职业就不存在了，你从胜利中得来的满足很快就消失了。
You had already gone when I arrived there.
当我到达时，你已经走了。
What would you rather leave when you’re gone – an empty inbox, or a masterpiece that touches the lives of people you’ll never meet?
当你逝去你能留下什么——空空如也的信箱，抑或是你不曾想过的，触及人类生活的杰作？
When you hit that throttle, everything in your immediate field of vision is gone. Just gone.
当你踩油门时，你视野里的一切都消失了。
I hope it will not come out when you are gone!
我希望你走了以后它可不要出来！
A good rule of thumb: no stretching or hard work until tenderness (pain when you push on the muscle or joint) is gone.
一个很好的经验法则：除非压痛(当你压肌肉或关节)都不见了，否则不做伸展或艰难的动作。
County attorney: And what did Mrs. Wright do when she knew that you had gone for the coroner?
县法官：赖特夫人知道你们去叫验尸官后做了些什么？
It is a dream place that isn’t quite real when you are there and becomes beckoningly real after you have gone, ” he remarked.
他这样描写到：“波西塔诺深深触碰了我的心灵，这里是梦幻的地方，你身处其中觉得虚幻而不真实，而当你离开，这里的一切又变得真切又令人心动。”
When that injury struck you and you thought everything was gone, did you so trust in God that you came out richer than you went in?
当毁灭临到你的时候，你有没有信靠神：祂必叫你出来的时候，比进去的时候更丰富呢？
"Sing me one last song," he whispered; "I shall feel very lonely when you are gone."
“给我唱最后一首歌吧。”它说，“你走了以后，我会非常孤独的。”
He says "l won't miss you, I never miss you when you are gone." FML.
他说：“我才不会想你呢，你不在的时候我从来都不想你。”
When you are eating from the mind state you tend to keep eating even when you have gone past the stage of being full.
当你在精神性进食时，哪怕已经饱了你也倾向于继续吃下去。
Gone are the days when you spam the web with useless ads and expect people to buy into your message (unless you're a soulless pay-per-click jockey, you're out of luck).
你在网上发一些没用的广告并且希望人们会相信你的垃圾邮件(除非你是个靠着点击率过活的卑鄙小人)的那些日子一去不复返了。这个同样也证实了生命中的任何事情。
The storage is called ephemeral, because when you shut down your instance, the information is gone forever.
这种存储之所以称为临时存储，是因为当您关闭您的实例时，信息将永远消失。
When that strength has gone, you have a handicap but you can make up for it with experience.
而当那种力量消失以后，你就不便于那么做了，但是这种不便可以用经验来弥补。
When she is gone and not physically present, you can keep her in your heart by keeping a symbol of your partner with you.
当她离开或者不能在一起时，你可以通过随身带着她的象征符，而把她时刻放在心里。
When she is gone and not physically present, you can keep her in your heart by keeping a symbol of your partner with you.
当她离开或者不能在一起时，你可以通过随身带着她的象征符，而把她时刻放在心里。
应用推荐