That's partly what you have to develop when you get interested in a field: some sense of curiosity about all the details.
当你对某个领域非常感兴趣的时候，你必须培养这种兴趣：对所有细节的好奇心。
Things certainly get complicated in a hurry when you get into them, but I wonder if something couldn't be done to deal with some of these problems.
当你开始做的时候，匆忙中事情肯定会变得很复杂，但是我想知道要解决这些问题中的一些，是否有什么事情是不能做的。
Margo: Call me when you get in.
玛歌：到了以后给我打电话。
When you get in any kind of trouble, I feel this instinct to protect you.
你遇到麻烦时，我就本能地觉得要保护你。
When you get in a strange place, you will see billboards and signs all over.
当你进入一个完全陌生的地方，你会看到各地的广告牌和标志。
When you get in a slump, you start to associate your problems with everything around you.
当你意志消沉时，你就会把自己的问题与周围的环境联系起来。
Of course, there's one sure way to avoid being tracked: just shut the cellphone off when you get in the car.
当然啦，有一个确保能够避开追踪的办法：在上车前把手机关掉。
When you get in your car, you buckle up for safety, and if you're a parent, you make sure your children are buckled up, as well.
当您自驾时，为安全起见您会扣上安全带；如果您是家长的话，您同样需要确保您的孩子系好安全带。
If you must take a taxi, be sure the driver puts down the flag on the meter when you get in. Be sure there is nothing on the meter before he throws the flag.
如果你非得坐出租车，在上车时必须确定司机把计价器上的旗形牌放倒了，确定在他放倒旗形牌以前计价表上没有数字。
You'll get a dialogue box when exiting the program reminding you that there are still e-mails in your outbox.
当你退出程序时，你将会收到一个对话箱提醒你在发信信箱中还有一些邮件。
When you fear, you may lose control over your thoughts and actions. Even if you try to study, perhaps you won't get anything in your head.
当你害怕时，你可能会失去对你的思想和行为的控制。即使你试图学习，也许你的头脑中也不会有任何东西。
When a Korean woman who lives in the United States arrived at work one morning, her boss asked her, "Did you get a plate?"
一天早上，一位住在美国的韩国妇女来上班，她的老板问她：“你拿到盘子了吗？”
When Tridika parks itself in front of your apartment, you can get into your room directly.
当Tridika在你的公寓前面停车时，你可以直接回到房间。
"I say," repeated Geppetto, "or I'll give you a sound whipping when I get in."
“我说，”杰佩托又说了一遍，“不然我进来时就狠狠地抽你一顿。”
When you get to the fork in the road, bear right.
走到岔道时向右拐。
You serve in the army for a few years, and when you retire, you get a US military subsidy.
你先在军队服役几年，当你退役的时候，你就能获得美国军队的补贴。
You can ask the Japanese police for help when you get lost in Tokyo.
你在东京迷路时可以向日本警方求助。
Her father said, "When you get out, you can look back at all the people in cars and big trucks that gave up and they are still in the storm."
她的父亲说：“当你下车的时候，你可以回头看看那些在车里和大卡车里放弃了的人，他们仍然在暴风雨中。”
Nobody wants to give up the flood of extra tears you produce when you get something physical or chemical in your eyes.
当你的眼睛里有物理或化学物质的时候，没有人愿意放弃你流下的大量额外的眼泪。
When there is a fire in a building, get away as fast as you can.
当建筑物着火时，要尽快离开。
When you're tired, you can get close to the nature and you'll feel relaxed in the beauty all around.
当你疲惫时，可以亲近大自然，在周围的美景中放松自己。
When you talked with daddy about his illness in the hospital, you said, "if we can get through this, we can get through anything!"
你在医院和爸爸聊他的病时，你说，“如果我们能熬过这一关，我们就能熬过任何事！”
Never put yourself in a dark situation when you feel left out and find it hard to get on well with others, are you ready to light your lamp?
当你觉得被遗忘，发现很难与他人相处时，永远不要使自己处于黑暗中，你准备好点燃你的灯了吗？
In China, you can vote and learn to drive a car when you are 18, but if you want to get married, women have to wait until they are 18 and men until they are 22.
在中国，你18岁就可以选举和学开车，但如果你想结婚，女性得等到18岁，男性得等到22岁。
He says that brain change is strongest when a) you are interested in and like what you are learning, b) you are in control of what you learn and c) you get challenging tasks that make you think hard.
他说，当你 a）对你正在学习的东西感兴趣并且喜欢它，b）你能控制你所学的东西，c）你接受有挑战性、让你努力思考的任务时，大脑的变化是最剧烈的。
Hopefully, this article will help you avoid some of the pitfalls or get out of them when you fall in.
我希望这篇文章能够帮助您避免一些这样的陷阱，或者在落入这样的圈套后帮助您解决麻烦。
Twitter is great for this too, just be aware of the magical Twitter Time Black Hole that exists when you get caught up in everyone's tweets.
微博对曝光也很好，只是当大家关注你时，提防那具有魔力的微博时间黑洞。
Twitter is great for this too, just be aware of the magical Twitter Time Black Hole that exists when you get caught up in everyone's tweets.
微博对曝光也很好，只是当大家关注你时，提防那具有魔力的微博时间黑洞。
应用推荐