Think about what you can do, so that when you come home every day, you can say, "Home, sweet home!"
想想你能做些什么，这样当你每天回家时，你就能说：“家，甜蜜的家！”
Please contact me when you come home.
你回到家时请跟我联系。
A beer doesn't care when you come home.
啤酒不介意你什么时候回家。
When you come home, they are always glad to see you.
当你回到家，它们总是非常高兴。
I'm going to show you how you look when you come home.
我要给你演示一下你到家时是什么样的。
When you come home tell me what you did in class today.
回家时要告诉我你今天上课做了什么事。
Imagine being greeted by this when you come home. EVERY DAY.
想想看，你每天回家时都会受到热烈欢迎。
Wilma:I'm going to show you how you look when you come home.
让你看看你回到家的时候是什么样子。
And when you come home, we intend to make sure that we serve you as well as you're serving America.
当你们归国，我们必将保证对待你就如你保卫美国一般。
If you've had a stressful day at work, when you come home you know it's likely to be stressful there as well, right?
如果你工作上度过了很有压力的一天，那么当你回到家，你知道还是会很有压力，不是吗？
Clear horizontal surfaces before you leave the house - when you come home your place will look neat, roomy and fresh.
离开家里之前，打扫一下地面- - -回来时你会感觉家里整齐，宽敞，又耳目一新。
When you come home at midnight with the world asleep and in darkness, and a light has been left on by your parents.
当深夜归家的时候，周围的一切都陷入了沉睡和黑暗，家里却还有父母为自己点亮的一盏灯。
And travelers, when you come home, what questions are interesting to answer, and that show interest in what you've experienced?
旅行者，当你回到家时，你有兴趣回答的问题是什么？对你所经历过事情，感兴趣的是什么？
When you come home, you sit down, in a sober, contemplative, not uncharitable frame of mind, and apply yourself to your book or business.
等你回到家里坐下来读书做事的时候，玩味着刚才所见的一切，就会冷静下来，对于别人的短处也不太苛责了。
When you come home you sit down in a sober, contemplative, not uncharitable frame of mind, and apply yourself to your books or your business.
当你回家坐下来冷静的沉思，就会带着不无怜悯的心境投入到读书或者工作中。
But outside the theater, you are back into reality, and when you come home you realize that you are just an ordinary person like everybody else.
但在剧场之外，你又回到了现实，而回到家后，你会发现自己仅仅只是普通人，和其他人一样。
The first one came in and said with a smug look on her face, "you know you've been on a good date when you come home with your hair all messed up."
第一个女孩自命得意的说：“你们知道当你有个好的约会，回来的时候你的头发肯定是乱糟糟的。”(趟床上乱搞，把头发弄乱了？)
But I tell you what - when you come home this evening, you will have to get right into the tub, like a fish, for if you run about like the goats you will get your feet dirty.
但还有一件事——你不是要像山羊那样光着脚跑吗？那样的话你的小脚丫会非常脏，所以傍晚回来后你要在那个水盆里洗个澡。
Do you constantly beat your head against the wall when you come home every day because you feel like you are constantly being taken advantage of by your co-workers because you are nice?
每天一回到家，你是否会不停地用头撞墙，就因为自己的和善可欺而不断被同事利用？
This jobs bill gives tax credits to companies that hire our veterans, because if you sign up to fight for our country, the last thing you should have to do is fight for a job when you come home.
该就业法案还将给与企业税收优惠，让他们可以招聘退伍军人，因为如果你曾经志愿为国战斗，那么最不愿意看到的就是当你回到家乡还要为一份工作而奋斗。
This jobs bill gives tax credits to companies that hire our veterans, because if you sign up to fight for our country, the last thing you should have to do is fight for a job when you come home.
»这工作条例草案赋予税收抵免公司雇用我们的退伍军人，因为如果您注册为我们的国家而战，你应该要做的最后一件事是争取一份工作，你来的时候回家。
When he had looked at her a while, he said: "So you have come home again, Heidi?"
他看了她一会儿，说：“海蒂，你又回来了？”
If you find that you need something, go ahead and have the parents bring it when they come and visit or pick them up when you're home for a break.
如果你发现自己需要些什么，先别管，只需叫你父母下次来看你时带上，或当你休息回家时再拿上就行了。
When you’re away from your desk or from home, keep a notebook or pack of index cards with you and jot notes, appointments, numbers, etc. down as they come to you.
当你远离你的桌子或者家，随身留着一本笔记或者一叠索引卡，还有匆忙间的便条，约会，数字等等。
So much when I met you that I started crying when I went home and you didn't come with us.
这事儿对我是那么的重要，弄得我看见你时都哭了起来。 我回家时，你没有跟我们一起回去。
This bread of ours was warm when we packed it at home on the day we left to come to you. But now see how dry and moldy it is.
我们出来要往你们这里来的日子，从家里带出来的这饼还是热的；看哪，现在都干了，长了霉了。
This bread of ours was warm when we packed it at home on the day we left to come to you. But now see how dry and moldy it is.
我们出来要往你们这里来的日子，从家里带出来的这饼还是热的；看哪，现在都干了，长了霉了。
应用推荐