Repeat what your boss says so that you are on the same page about next steps, otherwise you're in for a rude awakening when the due date comes around.
重复一遍你老板说过的话，以便你对下一步的工作和老板的看法相同。否则你必定会在期限临近时，后悔莫及。
We are doing the same for Tube trains, so that you can tell remotely when the next train is due at the nearest station, and for the whereabouts of hire bikes.
乘地铁我们也可以做同样的事情，这样我们远远地便能知道下班地铁何时到达最近的站台，并知道在哪里可以租自行车。
Tool tracking tells you who has them, where they are now, and when they are due back.
工具跟踪会提供给您如下信息：谁拥有他们，他们现在在那里以及他们何时抵返。
However, the actual final written papers are due on the last day of class, session 24, regardless of when you presented.
除了最后一天报告的那组，无论何时报告，书面报告都应该在最后一节（第24节）缴交；
This syllabus is a rough sketch of our semester, particularly when papers are due, so that you may plan your time accordingly.
这个时程表是我们学期大致内容的概要，尤其是交作业的日期，你要据此来安排你自己的时间。
When you are one of 15 children, whose father was due to be executed in prison, losing a football match or a team-mate to another club rates some way below a tragedy.
当你是一个15岁的小孩，父亲入狱，输了一场球或者队友去了另一个俱乐部意味着有点祸不单行。
Benefit: You can keep track of when payments are due U. S. Customs and avoid late payments and last minute issuance of wires or checks.
优点： 贵司可以明了美国海关关税的付款情况，避免逾期付款和紧急发出电付或支票付款的情况。
They are going to be hit very hard in due course when Gaia does her thing and turns in ways even you can't imagine.
在适当的时候，当盖亚以超出你想象的方式爆发，他们将遭受沉重打击。
It could be due to the fact that you are disconnecting the monitor cable when you plug in the game console. Check the cables at the back to make sure everything's connected.
可能是由于你插游戏机时把监视器没连接好，检查一下后面的线路确保所有线都连接好了。
When you receive other people's praise which is not due to you, beware of the intention behind their words. They are probably not sincere and have an ulterior motive.
当你受到别人的赞美，而这个赞美你却不应得时，就要留心他们话里的意图，因为他们并不诚挚，而且可能别有用心。
A whole series of eclipses are due in 2011 and 2012 in Gemini and Sagittarius, and when they are over you will have a whole new and stronger appreciation for your talents and other strengths.
整个系列的日食是由于在2011年和2012年在双子座和射手，而当他们对你将有一个全新的，更有力的人才和其他优势的赞赏。
Removable devices, such as USB flash drives, come in handy when you need to carry your data around and transfer it to other computers, due to the fact that they are usually very small and portable.
移动设备，如usb闪存驱动器，派上用场的时候，你需要随身携带您的数据，并将其转移到其他电脑，由于这一事实，他们通常都非常小巧便携。
You can't differentiate between "this is due today" and "this is important" when you are (to quote the 15th-century mystic Kabir) "tangled up in others.
当你（引用15世纪神秘主义者Kabir的话说）”纠缠上别人“时就会分不清什么是”今天要做的“和”这是重要的“。
You can't differentiate between "this is due today" and "this is important" when you are (to quote the 15th-century mystic Kabir) "tangled up in others.
当你（引用15世纪神秘主义者Kabir的话说）”纠缠上别人“时就会分不清什么是”今天要做的“和”这是重要的“。
应用推荐