When you accept a present, you must use both hands.
当你接受一份礼物时，你必须用双手。
Conflicts occur when you accept changes into a repository workspace.
当您将变更接受到存储库工作区中时会发生冲突。
When you accept yourself, you give yourself permission to change.
当你接受了自己，你就允许自己做出改变。
Just be sure you're working with reputable vendors when you accept assignments.
只是您在接受任务的时候，要确保自己在跟信誉良好的供应商打交道。
When you accept a job, the work and professional ethics is endowed to you as well.
当你接受某一份工作的时候，那么这工作上所包含的职业操守职业道德也一并赋予了你。
When you accept what cannot be changed, you will have peace of mind and body.
当你接受什么不能够被改变的时候，你将会有内心平静和身体。
When you accept what is, every moment is the best moment. That is enlightenment.
当你接受了“是如何”，那么每个时刻都是最好的时刻。这就是启迪。
When you accept someone, you accept their past too. Don't hold it against them later.
当你接受一个人，就连他的过去也一同接受了，以后也别拿这说事。
On the other hand, when you let go of your expectations, when you accept life as it is, you're free.
相反的，当你放弃期望，接受人生的原貌时，你就自由了。
Occurs when you accept a position that meets the other person's concerns over yours. A win-lose mode.
你愿意放下自己的意见来接受别人的意见，就是顺应。这是一个赢输的模式。
When you accept the risk the way the pros do, you won't perceive anything that the market can do as threatening.
一旦你像专业交易者一样接受风险，你不会觉得市场在威胁你。
When you accept the environments, they are added to the test environments table in the test plan (as shown in Figure 11).
当您接受环境时，它们会添加到测试计划中的TestEnvironments列表中(如图11所示)。
When you accept you are stuck, and accept that only you can change your life, you start to move on and break out of your rut.
一旦发现自己被困，并承认只有自己能改变生活，那么你就会前进，摆脱困境。
When you accept responsibility for your actions, you are able to focus on your positive traits (responsibility being one of them).
当你为你的行为承担责任时，你能够专注于你积极的特性（责任心是其中之一）。
A record is created when you accept or reject a task change, update the change in the project plan, and then save your project plan.
当您接受或拒绝任务更改，在项目计划中更新更改，然后再保存项目计划时，会创建一项记录。
Additionally, since praise and criticism are equal partners, when you accept all praise without a thought, you expose yourself to criticism.
另外，表扬和批评天生就是一对孪生兄弟，你不假思索地接受了所有的表扬，就等于把自己暴露在外任由别人批评。
When you accept singleness, you are declaring that you are strong enough to do life on your own, and that you don't need another person for a crutch.
但当你接受时，你就是在宣布，你已经足够强大，能够自己面对生活，你不需要另一个人作拐杖。
When you accept, appreciate and love your body, that radiant energy is a compelling aphrodisiac and makes it a delight for your partner to also love your body in every sense.
当你接受，欣赏，爱你的身体时，它会回散发出一种物质让你更加地快乐，在你的伴侣眼中你也会更加的动人。
It is what you experience when you accept yourself, when you relax and when you stop neurosing about being a "size zero, " about "why he hasn't called" and about "what I should be doing with my life."
当你接受自己，放松，停止做想成为“零号”人，问“他为什么还不打电话过来”，还有“一辈子我应当做什么？” 这样徒然的事情时，你就能感受到幸福。
When you deal with the problem of emotions, you should learn not only how to control them but also how to accept them and manage the guilt and anguish arising from them.
所以当你处理情绪问题时，你不仅要学会如何控制它们，还要学会如何接受它们，并应对由此产生的内疚和痛苦。
You'll find happiness when you learn to accept yourself for who you are.
当你学会接受真实的自己，你就会感到幸福。
When you first accept the position everything is great.
起初你接受这份职务的时候，一切都非常美好。
You reply, "I won't accept your argument, because you used to smoke when you were my age."
但你却回答说，我不能接受你们的观点，因为你在我的年龄也吸过烟。
You reply, "I won't accept your argument, because you used to smoke when you were my age."
但你却回答说，我不能接受你们的观点，因为你在我的年龄也吸过烟。
应用推荐