We have always known pretty much when it will rain, what the temperature will be each summer and winter, and how high the rivers will flow.
我们一直相当清楚什么时候会下雨，每年夏季和冬季气温是多少，河水流量有多大。
For this reason the northern hemisphere enjoys summer while the southern has winter; and vice versa, when we have mid-winter, people in the other hemisphere are in the midst of summer.
因此，当北半球正享受着夏季的时候，南半球则正在经历着严冬，反之亦然，当我们处在冬天的时候，南半球的人们正在过着夏天。
When the winter came the Grasshopper had no food and found itself dying of hunger - while it saw the ants distributing every day corn and grain from the stores they had collected in the summer.
冬天来了，蚱蚂没有粮食，都快要饿死了。这时，蚱蚂看到蚂蚁们正分发他们在夏天时收集并储存起来的玉米和谷物。
It's like taking a suitcase full of summer-weight clothes and replacing the top layer with winter-weight items; the suitcase will bulge at the seams when you try to close it.
这正如将装满夏装的皮箱表面的一层换成冬装，当你试图将皮箱阖上时，皮箱会在接口处膨胀。
The barn was pleasantly warm in winter when the animals spent most of their time indoors, and it was pleasantly cool in summer when the big doors stood wide open to the breeze.
冬天，当动物们都呆在里头的时候，谷仓里非常暖和，而夏天，谷仓所有的大门对著微风敞开，又变得非常凉快。
The shed was hot in summer and cold in winter, and when it rained, water dripped from the ceiling.
这所工棚，夏天炎热，冬天寒冷。下雨时，顶棚漏水。
When I was a kid, there was a pond behind our village, where we swam in summer and skated in winter. The pond was a paradise for us then.
小时候在村子的后面有个水塘，我们夏天在里面游泳，冬天在上面滑冰，这时水塘便成为我们的乐园。
I liked summer when I was very young for I loved my skirt with lace. Now, I still like autumn and summer, while I like spring and winter.
我很喜欢夏天，因为我很年轻，我喜欢我的裙子和花边，现在，我还喜欢秋天和夏天，而我喜欢春天和冬天。
If you give up when it's winter, you will miss the promise of your spring, the beauty of your summer, and fulfillment of your fall.
如果你在冬季就已放弃，那么你将会错过春季的生机、夏季的绚丽和秋季的丰收。
I finally know, winter, autumn, spring and summer when the tree is beautiful.
我终于知道了，冬，秋，春，夏时的树都是美丽的。
If you give up when it's winter, you will miss the promise of your spring, the beauty of your summer, and the fulfillment of your fall.
倘若你在冬季放弃，就会错过春季的生机、夏季的美丽和秋季的收益。
When I was young, I would go swimming in summer and go skating in winter.
我年轻的时候，夏天去游泳，冬天去滑冰。
If you give up when it's winter, you will miss the promise of your spring, the beauty of your summer, and fulfillment of your fall. Don't let the pain of one season destroy the joy of all the rest.
如果你在冬季就已放弃，那么你将会错过春季的生机、夏季的绚丽和秋季的丰收。不要让一季的痛苦破坏其余的欢乐。
When the duration of surface snow cover is long and intensity of surface heating field is weakness in winter, the intensity of surface heating field is strong in next summer.
冬季地面积雪多的年份，地面加热场强度较弱，第二年夏季加热场强度则较强；
When the sun earth leap leap, winter and summer, bring us a kind of happiness, it is a genuine feeling of happiness.
当阳光飞跃地球，飞跃冬天与夏天，带给我们的是一种幸福，那是一种发自内心的幸福感觉。
However, when it is summer in the southern hemisphere it is winter in the northern hemisphere, and vice versa.
然而，当它在南半球是夏天的时候它在北半球却是冬季，反之亦然。
When the grass is tall and sweet and full of summer sunshine, it is time to cut it down and make hay – hay that will hold that summer sweetness all through the cold, hungry winter months.
当高高的草浸透了夏日的阳光，散发出芬芳的时候，就可以收割，晾成干草了。 在整个寒冷且食物匮乏的冬天里，干草将一直保存夏日的甜美。
Not waves the hand, not turns head, when I sing this first song, is willing in the heart to keep the smiling face, accompanied you to cross each spring, summer, fall and winter.
莫挥手，莫回头，当我唱起这首歌，愿心中留着笑容，伴你渡过每个春夏秋冬。
For instance, the essential oil of orange oil is darker when there is a summer crop and lighter for the winter crop.
比如说夏天收成的原料做出的橙子精油颜色就会深一点。这些差异性不会影响产品的性能。
When you have to use the conditioner, set the temperature higher in the summer and lower in the winter to save energy.
当你必须使用空调时，在夏天将温度设高一点，冬天将温度设低一点，以便节约能源。
Years ago when decorating, all made waterproof warm processing, is warm in winter and cool in summer.
年前装修时全部做了防水保暖处理，可谓冬暖夏凉。
The incidence was higher when MP in the summer and autumn high temperature, rainfall, high sunshine hours, the virus in the winter and spring low temperatures, drier, less sunshine.
MP在夏秋季高温、多雨、高日照时，病毒在冬春季低温、少雨、少日照时发病率高。
The incidence was higher when MP in the summer and autumn high temperature, rainfall, high sunshine hours, the virus in the winter and spring low temperatures, drier, less sunshine.
MP在夏秋季高温、多雨、高日照时，病毒在冬春季低温、少雨、少日照时发病率高。
应用推荐