When I come back I'll be so dressed up, you will think I am a rich man.
等我回来的时候,我会打扮得漂漂亮亮的,你会以为我是个有钱人的。
When we have done, we will come back and fetch you away.
等我们干完活,我们就回来把你们接回去。
Hardly could I hold back my excitement when I heard that you will come to China.
听说你要来中国,我几乎无法抑制激动的心情。
I think what Aesop was suggesting is that when you offer a good turn to another human being, one can hope that that good deed will come back and sort of pay a profit to you, the doer of the good deed.
我认为伊索的意思是,如果你对别人行善,你可以希望这一善事会反过来使你,也就是做这件善事的人,在某种程度上受益。
When will you be back in Ottawa?
下次什么时候到渥太华来呀?
When you come back, you will have a fresh perspective and figure out an answer more quickly.
当你回来的时候,你会有一个全新的视角,并更快地找到答案。
Dad, can you tell me when my mum will come back?
爸爸,你能告诉我妈妈什么时候回来吗?
Alice, could you tell me when your sister will come back from Harbin?
爱丽丝,你能告诉我你姐姐什么时候从哈尔滨回来吗?
When the books are back and are ready for you, the librarian will let you know.
当书还回来并为你准备好时,图书管理员会通知你。
When you panic before a strange dog it will back at you.
如果你在一条陌生的狗面前惊慌失措的话,它将会跟着你。
"My expectation is that when you look back on these years you will look back and see a time when we put a stop against discrimination... whether in the office or the battlefield," Obama said.
奥巴马说:“我的期望是,当你们将来回头看看这些年,你会看到我们为歧视画上了句号……不管是在办公室里还是在战场上。”
If you get too caught up on the how, when, or what, you will go back to looking at the past or your current situation and how it's not possible based on what you already know.
如果你过度纠结于如何经历,何时经历或者是经历什么,你会回首过去和你眼下的状况并且基于此的不可能是由于你所了解的。
Now you may go, but only upon condition that when you come back you will each bring me something I want.
现在你们可以回去,条件是你们回来时每个人都带着我想要的东西。
Did you have know when he will be back?
你知道他什么时候回来?
When will you go back to London?
你什么时候回伦敦?
Trust me, the job will be there when you get back.
相信我,你回去的时候,你的工作还是在那里。
If you don't know when you will be back, explain this and the reason why you don't know.
如果你不知道什么时候回来上班,那就明确说明,并解释不能确定的原因。
But imagine how great you will feel when you look back and see what you have accomplished.
但是想象一下当你回过头来看你所取得的所有成就时,你的那种感受。
We've all enjoyed being with you. When will you come back?
我们都喜欢跟你在一起。你什么时候回来?
Sometimes the people you expect to kick you when you're down, will be the ones to help you get back up.
有时候,你觉得这个人在你陷入困境时可能会踢你一脚时,反而是拉你一把的人。
Do you have know when he will be back?
你知道他什么时候回来?
She accepted them with a weak smile and only asked: "When will you come back?"
她有气无力地微笑着接受了,只问了一句“你什么时候再来?”
After many years, when looking back to the past, you will not forget the time when you went go to great lengths striving for your dream.
多年以后的多年以后,如果还可以偶然记起,请别忘了为了梦想努力奋斗的那些美好时光。
See them in a different light then you have been when you were running. It will make a big difference on how you view it when you get back out running the trails again.
用另外的一个视角来看你曾经进行的跑步,这可以让你再次在田径场上跑步时能有很大不同的看法。
If you can't pay back the money now, you should at least tell him when you will be able to.
如果你现在不能还钱,你至少该告诉他你什么时候能还钱。
Admin: I will get back to you when the mail account is created. I will also send applicable restriction details.
管理员:邮件帐号建好后我会通知您,还会发送一份详细的使用条款。
There are times that you can say this immediately but when your old flame comes back, you will crumble down and feel the pain again.
有时候,这句话你可以脱口而出但是当旧爱来临,你又会觉得世界崩塌满是伤痕。
For example, when viewing the Songs list, will swiping to the right take you back up to the home screen?
例如,但查看歌曲列表时,向右划动会将你带回主屏幕吗?
For example, when viewing the Songs list, will swiping to the right take you back up to the home screen?
例如,但查看歌曲列表时,向右划动会将你带回主屏幕吗?
应用推荐