Always end the name of your child with a vowel, so that when you yell, the name will carry.
你的孩子的名字要以元音结尾，这样当你喊他时，这样的名字会助你一臂之力。
This occurs when business leaders implement IT initiatives with little consideration of how those changes will impact the end user.
当业务主管在实施IT计划的过程中很少考虑这些更改将如何影响最终用户时，就会出现这种情况。
Do you know when the 2018 Football World Cup will end?
你知道2018年足球世界杯什么时候结束吗？
Do you know when the end-of-term concert will begin, Alfred?
阿尔弗雷德，你知道期末音乐会什么时候开始吗？
No one knows when the credit cycle will end, he says.
他说：没有人知道信用循环什么时候会结束。
For the examples, we will simply end the stream when a number less than 0.1 is produced.
这个示例中，当数字流中产生小于0.1的数字时，我们将简单地结束它。
At the end of the day, when it comes to what others think about your actions, you will have to decide, what is it that really matters to you.
每天结束的时候，如果你想到别人会怎么看待你的行动的时候，你必须想清楚，他是否真的会影响你。
When they have been completed the mission will end.
当他们全部完成的时候，我们的使命也将结束。
These are all small things that have a profound effect towards the end result and people will notice it when you make the effort to add just that little something extra to make your work stand out.
这些都是些小事情，但是对最终结果又深远的影响，当你努力将这些小事情加工起来成就你的力作，人们就会注意到这些小事情的重要性。
However, it is unclear when the rates freefall will end.
不过，目前还不清楚价格的下跌何时会结束。
Or will they keep working when the snow flies and some back end service suddenly takes a minute to respond instead of 250 milliseconds.
万一遇到刮风下雪——后台服务的响应延迟从250毫秒增加到一分钟的时候，系统能否继续工作？
The bull market will end — but when is the question.
牛市将会结束，问题是何时结束。
From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I.
我心里发昏的时候，我要从地极求告你。求你领我到那比我更高的磐石。
"When will it end?" asked Phumla Matjila, a columnist in the Times of South Africa.
“什么时候才会结束呢？”南非时报专栏作家PhumlaMatjila问道。
The show will end on May 30th, when the moon will join the four planets, and five "heavenly lights" will be seen at once in the morning sky.
这一系列天体景观将在5月30日结束，月亮将加入这四个行星，五大“天光”将一同在早晨的天空出现。
In practice when the application calls the parser, it will not return until the end of the file.
实际上应用程序调用解析器的时候，在文件结束之前控制权不会返回给应用程序。
But as in America and Europe, analysts are pondering what will happen when the stimulus measures end.
但是鉴于美国和欧洲的情况，分析人员正在考虑刺激计划结束后的问题。
For example, when the start and end dates are changed, the duration value will automatically update.
例如，当起始日期和终止日期被更改时，持续时间值将自动更新。
However, we can be certain that if the program doesn't hit the first base case it will at least hit the second one when it gets to the end of the list.
不过，我们可以断言，如果程序不能达到第一个基线条件，那么当它到达列表末尾时至少能达到第二个基线条件。
According to the Copenhagen Accord, parties concerned should submit commitment to combating climate change at the end of this month. When will China hand in such commitment?
根据《哥本哈根协议》，有关各方应在本月末之前提交应对气候变化的相关承诺，中方将于何时提交承诺？
The average use case will end up with lots of small messages, and the end-to-end communication overhead when remote interfaces were involved had a major impact on response time and throughput.
一般用例将以许多小消息结束，当涉及到远程接口时，端到端通信开销会对响应时间和吞吐量造成很大的影响。
When questions come around at the end, you will be more equipped to answer them if you love what you talked about.
当演讲结束大家来问你问题时，你也会准备得更好来回答你乐意讨论的话题。
Don't put it off until the end of the day, when it will get pushed back until tomorrow.
不要一直把这件事拖到一天的最后，这很有可能会再被推到明天。
Over the decades, many have prophesied that the world will end when the ancient calendar ceases on Dec. 21, 2012.
几十年来，许多人预言当古代历法于2012年12月21日结束的时候世界也将走向终点。
When you get to the end of your life, what will truly matter to you?
当你走到了生命的终点，你真正在意的是什么呢？
When the publisher's end receives an XML-encrypted file, it will need decryption.
出版社一方接收xml加密的文件时，就要对该文件解密。
Come the end when you a waiting for the next paycheck however, it will completely deflate.
但是到月底等下个月的薪水的时候，它就会完全地缩小。
Come the end when you a waiting for the next paycheck however, it will completely deflate.
但是到月底等下个月的薪水的时候，它就会完全地缩小。
应用推荐