Stay well away from the helicopter when its blades start to rotate.
直升机的螺旋桨开始转动时，尽量离远点儿。
Well, you can think about the physics, actually. When I start this oscillation, I have a choice of two things.
你可以想想，物理有关的，事实上，当我开始振荡，我有两种选择。
Well, the very first mistake they usually make is not to think about testing when they start writing code.
在他们常犯的错误中，首当其冲的是：编写代码时忽略了测试。
As the stereotypically thick-headed Irishman remarked when asked the way to the railway station: ‘‘Well, I wouldn’t start from here.’’
正如带有成见的愚蠢的爱尔兰人被问及通往火车站的道路时所谈论的：“好吧，我不回从这里出发。”
I think that when we start to use XProc, we will see how well XProc navigated the thorny issue of supporting multiple versions of XPath and XSLT.
我想当我们开始使用Xproc时，将会看到Xproc出色地解决了关于支持多种Xpath和XSLT版本的棘手问题。
When you start thinking about other things, such as how great that darn Zen Habits blog is, well, stop that!
当你的脑子里开始想其他事情，比如zen Habits的博客真好，那么，赶紧停止！
The best time to start monitoring your systems is when you have first put your system in production and it is running well, rather than waiting until your users are screaming about slow performance.
开始对系统进行监视的最佳时间是当您首次将系统应用到生产环境中并且正常运行时，而不是等到用户抱怨系统的性能非常糟糕的时候。
In other words, this note should be helpful when you are just getting started in your graduate program, as well as later when you start to write your thesis.
用另一句话来说就是，这篇短文应该会对你很有帮助无论是你刚刚开始你的研究生课程还是稍后你要开始写你的论文。
The best time to start monitoring your systems is when you have first put your system in production and it is running well, rather than when your users are screaming about slow performance.
开始对系统进行监视的最佳时间是当您首次将系统应用到产品环境中并且正常运行时，而不是等到用户抱怨系统的性能非常糟糕的时候。
You will know if you are learning at a deeper level when you start to question what other aspects of your life, apart from your job, might need changing as well.
当你开始问自己，是否除了工作之外的生活的其他方面也需要改变时，你对职业转换的认识就更深一层了。
Tyler says, "Well, you better stop talking or you'd better start another fight club because next week you put your name on a list when you get here, and only the first fifty names on the list get in.
泰勒说：“你们最好闭上嘴，要不然就自己另开一家搏击会，因为从下礼拜开始每个进来的人都要留下姓名，只有前五十个名单上的人才能进来。
Consumers may well have been discouraged when the main rate of VAT, a consumption tax, was restored to 17.5% at the start of 2010 after 13 months at 15% to counter the downturn.
为了对抗经济低迷，增值税(一种消费税)税率在过去的13个月里都是15%，在2010年初，税率重回17.5%，消费者或许会感到受了打击。
"When we were growing up they taught us that men are strong and don't cry," she says. "Well, five minutes after you start working here you realise that's all wrong."
当我们渐渐长大的时候，我们受的教育告诉我们男人应该很坚强，不应该流泪，然而你在这里工作五分钟后就会发现这种说法大错特错。
The best time to start monitoring your systems is when you first put your system in production, and it is running well (rather than waiting until your users are screaming about slow performance).
开始对系统进行监控的最佳时间是在首次将系统应用到生产环境中并正常运行时(而不是等到用户抱怨系统性能非常糟糕的时候)。
The best time to start monitoring your systems is when you have first put your system in production, and it is running well (rather than when your users are screaming about slow performance).
开始对系统进行监视的最佳时间是在首次将系统应用到生产环境中并正常运行时(而不是等到用户抱怨系统性能非常糟糕的时候)。
This shows all the detailed start-up messages, as well as runtime messages when your Web service and applications are deployed to the server and run.
这将显示所有详尽的启动消息，以及在将您的Web服务和应用程序部署在服务器上并运行时的运行时消息。
Well, I'll explain that when we start playing.
当我们开始打牌的时候，我会解释。
Well, I don't know when and where I should start from either while I want to write something sentimental because there is too much to say.
想写一些比较伤感的东西吧，可是每次触笔的时候有太多的话想要说却又不知道从何处着笔。
Well, when I'm in the first debate, which is the happy hour debate, at five o'clock, start drinking.
嗯，我参加第一场辩论的时候，是五点开始，那是一场欢乐时光辩论，你们就开喝。
It would have been a perfect start to win the penalty and, when you start doing things well, the fans support you more than if you just play.
假如赢的了点球，将是完美开局，不过当你开始做的很好了，球迷会支持你更多。
When Toyota Kiichiro start to study and make cars, GM and FORD auto companies have become well-known large enterprise all over the world.
当丰田喜一郎开始研制汽车时，美国的通用汽车公司和福特汽车公司早已成为举世闻名的大企业。
When you change to a good technique and start to pull the water back behind you - helping it on its way - you could well feel less pressure on the palm.
当你使用正确技术，开始朝后拉水，你就能感觉手掌的压力很小。
When you find yourself in a social situation, instead of gravitating to those people you're comfortable with, start a conversation with someone you don't know very well.
社交场合中，不要总是和那些让你感觉舒服的人在一起，要主动和一些不是很熟悉的人交往。
When top executives set out to build well-regarded companies, most start in their home countries.
当首席执行官们准备建立具有良好声誉的企业时，大多数的人都会选择本国做起。
When top executives set out to build well-regarded companies, most start in their home countries.
当首席执行官们准备建立具有良好声誉的企业时，大多数的人都会选择本国做起。
应用推荐