We always had a good time on Children's Day when we were children.
小时候，我们在儿童节总是玩得很开心。
In an era when you can simply buy a CubeSat kit off the shelf, how can we trust the satellites over our heads were developed with good intentions by people who knew what they were doing?
在一个仅是从货架上就能买到立方体卫星装备的时代，我们怎么能相信头顶上的卫星是那些知道自己所为的人出于善意开发的呢？
We were not good friends when we saw each other, but gradually, we got along better and better.
一开始碰见对方时，我们还不是好朋友，但渐渐相处得越来越好。
The drinks and food were good, so when we finished, my father left a tip (小费) .
饮品和食物都很不错，所以我们用餐结束时，父亲留下一些钱当小费。
She was in her element. When she sensed tension between us, she ran from one to the other to assure us that we were good and she loved us.
在感觉到我们之间的紧张气氛时，她就从一个人这儿跑到另一个人那里去，向我们表明，我们的关系是融洽的，她爱我们。
But we were on such good terms when I saw this.
但当我看到这个的时候我们关系很好。
We saw how good they were when we played them in 1964 [when England were beaten 1-0 in Brazil].
1964年和他们交手时，我们就领教过他们的高超球技(当时，英格兰在巴西被阿根廷以1 -0击败)。
Or when we were leaving the woods I could feel Alec right behind me, almost breathing over my shoulder, so I turned to ask him something and saw he was a good 30 feet behind me.
当我们要离开森林的时候，我感觉到亚历克就在我身后，就在我肩旁呼吸，我转过身想问他点事情，却看到他在离我足有30英尺的地方。
That was a good thing for us when we were living in the era of scarcity.
在物资匮乏的年代，这算是一种良好的习惯。
Going back to when we were children, I think most of us in this courtroom thought that justice came into being automatically, that virtue was its own reward, the good would triumph over evil.
回想孩提时代，我相信在场的大多数人都曾认为正义的实现有如瓜熟蒂落般自然，善有善报，邪不压正。
Between their two goals, we looked the side who were more likely to get the next goal in the game and we had some good chances when luck wasn't on our side.
在他们进的两球之间，我们倒像是应该进第二球的球队，我们有过很多不错的机会，但是不走运。
I know at Yankee when we had our resident inspectors they were everywhere, twenty four hours a day they could look at anything so Okay good, thank you.
我知道在Yankee，当我们有驻场检察员，他们无处不在，24小时一天，他们能观察事情，好了，谢谢。
Because we have to, respectively, so we should all learn to be patient, because when we were a moment that we should only remember that our good, we are happy moments.
因为我们要分别了，所以我们都应该学会忍让，因为当我们分别得那一刻我们应该只记得我们的好，我们快乐的时光。
When Merry and I were preparing to be married, we went through counseling and got a lot of good advice.
当Merry和我正准备结婚的时候，我们进行了婚姻咨询并且得到了很多好的建议。
On June 13th, when they were chatting again, Wu sent an invitation and said, “ Shall we go to Dalian to enjoy the beauty of the sea with our good classmates during this period of free time?
6月13日，他们在网上聊天时，吴钰发出邀请：“趁着这段时间有空，咱们找几个要好的同学一起去大连看海，好吗？”
When we tried out JRuby 1.4 we were impressed by just how good it was and so we decided that it would be a great opportunity for us to update our JRuby support with the release of Ruby In Steel 1.5.
试用JRuby 1.4时，我们对它的出色表现印象深刻，这是一个绝好的机会，在Ruby in Steel 1.5中升级我们的JRuby支持。
When we stressed that women should be "just as good as" men, women in reality were not limited to being "just as good."
在强调“一样”时，女人和男人并非真的一样。
We can assure you that the goods were in good condition when left here and the damage must have occurred during transit.
我们可以肯定货物离开此地时情况完好，损坏一定是在运输途中发生的。
We frequently hear about "the good old days, " when Americans were better, happier, and more honest.
我们经常会听见美国人生活更美好、更快乐更诚实的那段“美好旧时光”。
Recalling the days when we were together, I couldn't help but a burst of heartache, not once said that the good do not separate it? How could you have the heart to leave me like this!
回想起我们在一起的日子，我就忍不住一阵阵的心痛。不是曾经说好了不要分开的吗？你怎么忍心就这样丢下我一个！
We frequently hear about "the good old days", when Americans were better, happier, and more honest.
我们经常听到“过去的好时代”的话，那里美国人更好，更幸福，更诚实。
Yes, and it's a bloody good song too - Alfonso let me listen to it months ago when we were filming Azkaban.
是的，非常非常好的歌——阿方索几个月前就让我听过，当我们还在拍摄阿兹卡班的时候。
We were very thrilled when we got our good papers.
当我们拿到我们的高分试卷时，我们非常激动。
One day when we were at a dance, Mary said thatshe wanted to have a good talk with me.
有一天在跳舞的时候，玛丽说想要和我好好谈谈。 。
"Some nights we are a good defensive team but then there are times when were are not," Jackson said.
“有些晚上我们是一个防守强队有些时候不是，”杰克逊说。
I began to think he was going to be a good companion to have when we were at sea.
我开始想他也许是一个不错的海上伙伴。
We had advanced facilities. When I was studying there, I found it rather good because there were many foreign teachers.
当我还在那里学习的时候，因为有许多外籍教师的原因，所以我认为学习环境很好。
When we were at Saratoga last year, I noticed plenty of them acting like they had right good sense and in front of men, too.
我们去年在萨拉托加时，我注意到她们有许多人在男人面前也显得很有见识似的。
Hao was a good TA and always helped when we were confused with the procedure.
昊是个好助教，而且总是去帮助我们当我们遇到困惑的时候。
Hao was a good TA and always helped when we were confused with the procedure.
昊是个好助教，而且总是去帮助我们当我们遇到困惑的时候。
应用推荐