When to submit questions, proposal?
问题，建议书何时提交？
When are we supposed to submit our project proposals, Jane?
简，我们应该什么时候提交项目建议书？
When you download this trial you are entitled to submit technical problems and questions through our limited online support program.
当下载此试用版时，您就有资格通过我们有限的在线支持计划提交技术问题和疑问。
While working in the disconnected mode, you can still check source code for syntax and semantic errors and then connect only to submit a compiled file when you are ready to create the program objects.
当您在非连接模式下工作时，您仍然可以检查源代码的语法与语义错误，然后连接就只是为了提交一个汇编后的文件，这时您已经为创建项目对象做好了准备。
So now, when customers submit their answer, we thank them and point them to our FAQ so they can get an immediate answer.
所以现在，当顾客提交他们的回答时，我们感谢他们，并且把我们的FAQ指给他们看，因此他们能够得到迅速的回复。
For many developers, their strategy to get on the top-ranked list starts when they submit their app to Apple for approval.
对很多开发商而言，它们力争打入软件排名榜的策略从将软件提交给苹果审批的时候就开始了。
When you view the test log and you find that a test has failed, it is possible to submit defects at that stage.
当您查看测试日志并发现测试失败时，可能会在这个时候提交缺陷。
When you see the start page, click Submit Query to make the asynchronous service call.
当您看到启动页面时，单击SubmitQuery以发出异步服务调用。
When the comments are posted, the application USES Ajax technology to send a RESTful request to the server to submit the message.
在发表评论时，这个应用程序使用Ajax技术向服务器发送一个rest式的请求来提交消息。
When you submit your request, provide the following information to the specialist.
当您在提交您的请求时，向专家提交以下的信息。
When all the changes in the Business Service perspective are complete, click the Submit Changelist button to submit the changes (Figure 30).
在BusinessService透视图中完成所有的更改后，请单击SubmitChangelist按钮，以提交更改（图30）。
An input form has been generated that shows all of the employee attributes and allows them to be updated when you click Submit.
当您点击Submit后，将会生成一个显示所有员工属性，并允许更新员工信息的输入表格。
When the user clicks on the "Say Hello" button to submit the form, Seam creates the person managed component with the input data.
当用户点击“SayHello”按钮提交表单，Seam用输入数据构造了该person组件。
When you submit the final draft of your article or tutorial to your developerWorks editor, submit the graphics files also. Follow these tips
请在向developerWorks编辑提交文章或教程的最终底稿时提交图片文件。
When building shell scripts to submit to the job spooler, it is usually a good idea to define the PATH environment variable inside the script.
在构建要提交给作业假脱机程序的shell脚本时，在脚本中定义PATH环境变量常常是一种好做法。
Note: When using just one single-select prompt, you can choose to use Auto-Submit to filter other reports in a dashboard page.
注意：如果只使用单选提示，那么您可以选择使用Auto-Submit来过滤仪表盘页面上的其他报表。
When you have made your final selections, you submit the order to the retailer.
当您作出最后的选择时，您把定单提交给零售商。
When they submit an article to the social networks, it gets a lot of attention because of their following.
当他们发表一篇文章到社会网络，便会得到很多关注：因为有人在“追”他们的文章。
When you submit a piece of work to be marked, it is first recorded by the office and then passed to the first marker, usually one of the tutors from your course.
你上交供评阅的作业首先会在办公室登记，然后会被送到第一位阅卷人处进行评阅，通常这是你的授课老师之一。
According to the Copenhagen Accord, parties concerned should submit commitment to combating climate change at the end of this month. When will China hand in such commitment?
根据《哥本哈根协议》，有关各方应在本月末之前提交应对气候变化的相关承诺，中方将于何时提交承诺？
Students who would never raise their hand in a classroom often become prolific contributors to class discussions when given the opportunity to submit their comments electronically.
如果人们有机会在网上发表自己的看法，那么上课从来不举手的学生通常会变成课堂讨论中最积极的人。
The form tag submits the values in the form back to the script when a user selects the submit button.
当用户选择提交按钮时表单标记会将表单中的值提交回脚本。
When you have had your fill of Terracotta Warriors, musty palaces and gloomy imperial tombs, submit to Shanghai's debutante charms.
当你看够了兵马俑，陈腐的宫殿，阴森森的帝王墓，那么就来感受一下上海少女般的迷人魅力吧。
When you submit the form, the query string is submitted to the YQL service as a URL-encoded query string.
在您提交表单时，查询字符串被作为URL 编码的查询字符串提交给YQL服务。
When a guest writer submits a guest post, I no longer format the post but require the writer to format it and submit for my review.
当一个游客将一份帖子发上来的时候，我不再为他修改编排格式，而是要求他改好了再发给我审核。
In this dastardly sideplot, Crick raced to submit his and Watson's history-changing paper to Nature, in fear that Franklin would leak DNA information when Pauling visited London.
在这场勾心斗角的暗战中，克里克火速将他和沃森改变历史的论文递交给了《自然》杂志，生怕富兰克林会在鲍林来访伦敦时将DNA信息泄露出去。
The worst problem about Reset is that users click the button by mistake when they wanted to click Submit. Bang - all your work is gone!
最糟糕的问题是用户想点击提交却误点了重置，他们填写的信息将一下子付之东流。
Results, which Diaz plans to submit to a scientific journal when he's done with follow-up studies, showed that half of the people were terrible at guessing where the ball went.
结果显示一半的人完全猜错了足球将飞向什么方向，另外一半则猜对了。
Results, which Diaz plans to submit to a scientific journal when he's done with follow-up studies, showed that half of the people were terrible at guessing where the ball went.
结果显示一半的人完全猜错了足球将飞向什么方向，另外一半则猜对了。
应用推荐