Quitting can be productive sometimes, so long as you know when to do it.
有时候，辞职是一种有效的行为，只要你知道什么时候该辞。
This software runs the basic operation; it tells the hardware what to do and how and when to do it.
这类软件执行计算机的一些基本操作；它告诉硬件要作些什么，如何做以及什么时候做。
But tool adoption is like process adoption — take it slowly and give yourself time to find out how to do it and when to do it.
但是工具采用跟过程采用一样——会花费较长的时间，并给您留有一定的空间来理解怎样使用它以及什么时候使用。
When you have a boss telling you what to do and when to do it by, it's much easier to prioritize and figure out what needs to be done and when.
当你的老板告诉你要做什么和什么时候做完的时候，你可以很容易的列出事情的优先顺序并且可以对要做什么和什么时候做完做到了如指掌。
They communicate as required to get the job done, encapsulating what to do, how to do it, and when to do it on their own schedule, and with clear "run to completion" semantics.
它们根据需要进行通信以完成工作，按自己的计划封装了要做什么、如何做以及何时做，并带有清楚的“从运行到完成的工作方式”语义。
It is only polite for us to do the same when we visit them.
当我们拜访他们时，出于礼貌，我们也要做同样的事。
Only when it's gone do you wish you'd done more to protect it.
只有当它消失的时候，你才会希望你做了更多的事情来保护它。
It would be something to do on this morning when she could not go out.
她今天上午不能出去的时候，就得去找点事做。
People are often hesitant to terminate a project when they've already invested time or resources into it, even if it might make logical sense to do so.
当人们已经在项目上投入了时间或资源时，他们常常会犹豫是否要终止项目，即使这样做是合乎逻辑的。
It just goes to show what you can do when you really try.
这就表明，一个人只要真下功夫，就能做成什么事情。
When teachers assign homework, students usually feel an obligation to do it.
老师布置家庭作业时，学生们通常感觉做作业是一种义务。
We can tell Him everything and ask Him to comfort us, when nobody else can do it.
我们可以告诉他一切，并请他安慰我们，当没有其他人可以这样做的时候。
When you have a new haircut, you do not need to explain it.
当你换了一个新发型的时候，你无需多做解释。
What good does it do to put the man into jail when he's obviously in such need?
当一个人明显需要帮助的时候，把他关进监狱又有什么用呢？
Every member or sub-team has its own idea of what to do, when it should be done, and what work products to deliver.
每个成员或子团队通常都清楚自己需要做什么、应该何时做，以及要交付什么工作产品。
It is also the reason why when we try to describe music with words, all we can do is articulate our reactions to it, and not grasp music itself.
这也是为什么当我们试图用语言描述音乐时，我们所能做的只是表达我们对音乐的反应，而不是领会音乐本身。
Now you can find that that apricot recipe you came across a few months ago, especially when you suddenly want to see how to do it.
现在你可以找到几个月前偶然发现的杏肉食谱，特别是当你现在突然想看看怎么做的时候。
An analogy I like to think about is that when you're repairing your car, the first thing you do is to stomp it and shut off the engine.
我想打个比方，当修你的车时，你首先要做的是刹车，关掉引擎。
An analogy I like to think about is that when you're repairing your car, the first thing you do is to stomp it and shut off the engine.
我想打个比方，当修你的车时，你首先要做的是刹车，关掉引擎。
应用推荐