When this occurs, the prey population can rebound.
当这种情况发生时，猎物的数量就会反弹。
When this occurs, our training needs a jump-start.
这时我们的训练需要一些推力。
When this occurs, there is a loss of global state.
当它发生时，全局状态有损失。
When this occurs cancellous bone comes compact bone.
当这种情况发生时，松质骨变成密质骨。
When this occurs, cancellous bone comes compact bone.
当这种情况发生时，松质骨变成密质骨。
When this occurs, the hydrogen gas needs to be vented.
如果是这样的话，那么这些氢气需要被释放出去。
When this occurs, large scale starvation can take place.
有这种情况，可以发生大规模饥荒。
When this occurs, I find myself in an uncomfortable situation.
每当这类事情发生时，我都会感觉自己的境地很是难堪。
When this occurs, the tool should be reconditioned immediately.
一旦发生这种情况就应立即打磨刀具。
When this occurs it is good to discuss the problem with a trusty friend.
出现这种情况时，最好找个自己信任的朋友讨论讨论。
When this occurs, the records are considered to be duplicates of one another.
这种情况下，这些记录被认为一个是另一个的副本。
When this occurs, Alex tends to stick to his guns and repeat the correct answer.
当这种情况发生时，亚历克斯就坚持自己的立场，并重复正确的回答。
When this occurs, it usually signifies that thrashing is going on in your system.
当出现这种情况时，通常表示系统中发生了颠簸现象。
When this occurs, the default version Numbers assigned by VisualAge will begin to branch.
当这种情况发生时，VisualAge分配的缺省版本号会开始出现分支。
When this occurs, the same process is invoked, and the portlet is updated as expected.
当请求被委托时，便会调用相同的进程，因此这个portlet便如期望的那样被更新。
When this occurs, the easy way to diagnose the problem is to enable authorization events.
对于这种情况，最简单的诊断方法是启用授权事件。
When this occurs, you might be able to increase the query performance by creating a custom partitioner.
如果发生这种情况，您也许能够通过创建自定义分区程序来提高查询性能。
When this occurs, one must try to get further information, or guess the meaning from the context of the situation.
当这种情况发生时，我们必须设法得到更多的信息，或猜意思，从上下文的情况。
Bone pain may occur in the absence of a pathological fracture or vertebral collapse, but it becomes worse when this occurs.
骨痛在没有病理性骨折或脊椎塌陷的情况下也会发生，但在这两种情况发生时变得更为严重。
When this occurs using an emulator, the font size on the screen automatically changes so that the entire screen fits in the emulator window.
如果使用的是模拟器，当发生这一变化时，屏幕上的字体大小会自动改变，以使整个屏幕与模拟器窗口相适应。
Wisdom teeth commonly affect other teeth as they develop, becoming impacted or "coming in sideways". They are often extracted when this occurs.
智齿在生长的过程中通常会影响到其他牙齿，成为阻生牙或异位，这时候通常要拔除智齿。
When this occurs, the context in the Project Explorer will be kept, so you spend less time trying to find your place in the model after loading fragments.
当这种情况发生时，ProjectExplorer中的上下文内容将会得到保持，这样您就可以花更少的时间在载入片段之后找到模型中所需要工作的地方了。
When this occurs on the right side, the mandible gets deviated to the right, causing the posterior teeth on the right side to hit harder and start to wear.
当移位发生在右侧的时候，下颌则向右侧偏移，导致右侧后牙受力大，并开始磨耗。
When this occurs, dewatering and stabilizing of the soil may be accomplished by trenches, which conduct seepage to a sump from which the water is pumped out.
出现这种环境时，排水和岩土稳定可以靠地沟完成，地沟将水引入集水池中后再扫除。
When this occurs, the chromium (Crn+) separates from the surface and opens the way for oxidation of the iron (Fe) and nickel (Ni), lower in the metal lattice.
当出现这种情况时候，铬（Crn+）就会和表面分离，将材料筛格下层的铁（Fe）和镍（Ni）暴露氧化。
And when this occurs you enter a null zone in which your old reality no longer exists, or has changed radically, while your new reality has not yet come into existence.
当这发生的时候，你们就进入了一个空的地带(null zone)，在那里，你们的旧实相已经不再存在，或者说已经被根本的改变了，而同时你们的新实相还没有开始存在。
In the still of the night, when a man sits alone in introspection, his improper thoughts fade away and the genuine ones emerge. When this occurs, he enjoys great heart's content.
夜深人静之时，一个人坐下静观自己的内心深处，开始觉得私心杂念都没有了而流露出本性中的真，每当这个时候就从中领悟生命的真义；
In the still of the night, when a man sits alone in introspection, his improper thoughts fade away and the genuine ones emerge. When this occurs, he enjoys great heart's content.
夜深人静之时，一个人坐下静观自己的内心深处，开始觉得私心杂念都没有了而流露出本性中的真，每当这个时候就从中领悟生命的真义；
应用推荐