When they work together, chemical reactions take place smoothly.
当它们一起工作时，化学反应便能顺利进行。
Lazy people ensure that when they work, they do things that have impact.
懒人在工作的时候，他们所做的事情一定对工作影响。
Sally: Sometimes people are lazy when they work in teams and do nothing!
莎莉：有的时候一起工作让人变得很懒，什么都不干。
When they work on a project they can present it in a way that most makes sense to them.
当他们处理一个项目时，他们能够用最适合自己的方式来表达它。
Q: On average, how much can people save when they work with an opaque site like Hotwire?
问：平均来说，人们在像Hotwire这类的模糊交易网站上预订时能节省多少？
We need to make better use of these resources, no matter when they work or where they are located.
我们需要更好地利用这些资源，不管他们什么时间在什么地点工作。
Yari ashigaru are most effective when they work together as a block, forming a wall of spears.
枪足轻协同形成矛墙来作为屏障是他们最有效率的使用方法。
These leaders are comfortable with who they are and can be themselves and act naturally when they work with the team.
他们的领导愿意让他们扮演自己，在团队工作时随心所欲。
People think more creatively when they work on someone else’s behalf, as opposed to for themselves, according to a new study.
据一项新的研究表明，当人们为别人的利益而工作时相对会比为他们自己更具有创造性。
Also, personal tax rates vary for consultants when they work in countries other than the ones where they usually pay income taxes.
此外，在不同国家工作的咨询人员应付的个人税率是不一样的，有些国家通常会要求缴纳所得税。
For each named feature, there are one or more automated acceptance tests which, when they work, will show that the feature in question is implemented.
对于每个给定名称的特征，至少有一个或者多个自动化验收测试，(当它们都通过了)，反映了特征已经全部完成。
They lose their entitlement to welfare when they start work.
他们开始工作时就丧失了享受福利的权利。
In winter, when people in Iceland complete their daily work, they will have a lot of special activities to spend the long dark night.
在冬天，当冰岛人完成了他们的日常工作，他们会有很多特殊的活动来度过漫长的黑夜。
When, after months of all play and no work, they became little donkeys, he sold them on the market place.
几个月过去了，他们一直在玩耍，没有工作，当他们变成了小驴子，他就把他们带到市场上去卖。
As a result, the volunteers considered the altered versions less pleasurable when they later rated the work.
结果，在后来志愿者们评价工作时，他们认为修改过的版本没有那么令人愉快。
They work down the list, each task starts when the previous task is completed.
他们按照列表工作，一个接一个地完成任务。
Employers argue they make considerable savings on real estate when workers shift from office to home work.
雇主们认为当员工由线下办公转为线上办公时，他们可以省下很大的一笔房地产费用。
When cave researchers go to explore them, they see and smell, the sulfuric acid and gases at work.
当洞穴研究人员进一步探索时，他们会在这个过程中发现硫酸，并闻到它的味道。
They work very well for vocabulary when you are learning a new language.
当你学习一门新语言时，它们对词汇很有效。
When humans first started building houses, determining whether they would work as planned was mostly a matter of trial and error.
人类最初开始建造房屋时，决定它们是否如计划一样奏效的方法几乎是去试一下，看看有什么不妥的地方。
应用推荐