They hide and watch for a time when they see their family and neighbours coming to their funeral in the church.
当他们看到家人和邻居来到教堂参加他们的葬礼时，他们就躲起来看了一会儿。
It is very difficult for parents to stand back when they see their child bullied by other kids.
当看到孩子被别的小孩欺负事，家长很难做到置身之外。
Joe and Malcolm Gauld both say children tend to do their utmost when they see their parents making similar efforts.
乔和马尔科姆都说，当孩子们见到自己的父母都在全力以赴时，他们也会竭尽全力。
They didn't know I was going to ask them the question, so I think they are really thrilled when they see their kids making it.
他们不知道我正要，问这个问题，所以当他们看见自己孩子制作的地图，感到很激动。
These dog have so much drive for a toy that their brain shuts down and they can't focus when they see their handler with a toy.
这些狗对玩具的渴望让它们暂停思考，并且不能集中注意力。
Any parent who has ever gone to the grocery store with a young child knows the horrors of what happens when they see their favorite junk food.
有同孩子一起去杂货商店购物经验的家长肯定领略过孩子们看到他们钟爱的垃圾食品时的恐怖感觉。
It's the way to success. So when they see their friends succeed, they will complain that they are not lucky enough to have the opportunity.
因此，当他们看到自己的朋友取得成功，他们会抱怨他们没有足够的幸运能有机遇。
Students of color are more engaged and earn better grades when they see themselves in their studies.
当有色人种的学生在学习过程中看到自己族裔的形象时，他们会更专注并取得更好的成绩。
But when they look ahead, they see roadblocks to their success.
但当他们展望未来时，他们看到了通往成功的路上障碍重重。
When they look ahead, they see roadblocks to their success.
当他们展望未来时，他们看到了通往成功道路上的重重障碍。
You see it in faculty members who are pleased when their students make a discovery that undermines a cherished theory that they had put forward.
当大学老师的学生作出的发现损害了他们提出的宝贵理论时，你会发现教师们很高兴。
Scientists wanted to see how well their bodies worked when they had different kinds of breakfasts.
科学家们想看看当他们吃不同种类的早餐时，身体工作得如何。
When the babies see the keepers, they run over with excitement and some of them even walk into their friends and fall over!
当宝宝们看到饲养员时，它们兴奋地跑过来，其中一些甚至撞到它们的朋友们，摔倒了！
I often see them looking at their phones when getting off the bus or at parents' drop-off, they can't use their own "screens" at school.
我经常看到他们在下公交或在父母开车送到学校下车的时候看手机，他们在学校不能使用自己的“屏幕”。
You can see this need for confidence in their eyes when they ask you how long it will take you to finish task X.
当他们问你什么时候可以完成任务X的时候，从他们的眼中，你可以看到那种期待你自信回答的目光。
When men and women see something they think is beautiful, their brains react differently, with the female brain showing more activity than the male, according to new research.
根据最新研究发现，当男人和女人看到他们认为美好的事物时，他们大脑的反映是不同的：女性的大脑比男性的大脑更活跃。
When users reach the threshold or maximum quota for their mail database, they see error dialog boxes that require them to take steps to reduce the size of their mail database.
当用户达到了他们邮件数据库的门限或最大限额时，会看到要求他们采取措施来减少邮件数据库大小的错误对话框。
When they see, hear or read something, they type it into their computer or smartphone, 140 characters at a time.
当他们有所见、有所闻或有所读时，便会将之输入其电脑或智能手机之中，每次140字。
When babies see their parents engrossed in reading, they are more motivated to read too.
当孩子看到自己的父母全神贯注地读书，他们会更有阅读的动力。
It is noteworthy that some children classified as autistic can't see this difference: nothing happens in their jaw muscles when they watch someone take a drink.
值得注意的是，一些被归类为孤独症患者的孩子不能发现其中的差异：当他们看见其他人喝水时，他们的下颌肌肉没有任何变化。
That when their tour ends; when they see our flag; when they touch our soil; they'll always be home in an America that is forever here for them - just as they've been there for us.
当他们结束征程，看到我们的国旗，当他们踏上故土，他们将回到永远在此为他们守候的美国之家——就像他们曾经为我们做的一样。
I am always excited when I see arrest and reversal in patient after patient and their joy and relief when they are free of the disease that was destroying them.
当一个又一个患者的病情得到控制和逆转，最终摆脱可能摧毁他们生命的疾病时，我看着他们喜悦和放松的神情，不禁感到十分欣慰。
They probably see their mum's when they are kids - it's just natural.
反正他们在很小的时候都见过他们自己母亲的，这是很正常的啊。
Back then members of Congress were expected to come home during vacations and the long summer recess, to answer their mail and phone calls, and to see their constituents when they came to Washington.
那时人们期待国会议员在休假或国会夏季休会时回到家乡，回复他们的信件和电话，并在自己的选民到华盛顿来时去看望他们。
Plenty of readers would be disappointed to see their favorite heroes coded as having one set of features when in their heads they see them as having others.
当然这有个缺点，大多读者看到他们最喜欢的英雄总是穿着一套行头时他们会失望。
When they see those pennies, people reach into their pockets for whatever they can give to help orphan chimps and other animals.
当人们看到这些硬币时，他们也就会慷慨解囊尽力去帮助这些幼年猩猩和其它的动物了。
The loggerhead's eyes have evolved to see underwater and this means that when they life their heads above water they are extremely short-sighted.
红海龟的眼睛经过进化可以看清水下世界，这也意味着在水面以上它们会变成深度近视。
The hope is that candidates will screen themselves out when they see keywords that don't align with their lifestyles.
他们希望，求职者能够通过将其中的关键字与自己进行对比，自己做出筛选。
The hope is that candidates will screen themselves out when they see keywords that don't align with their lifestyles.
他们希望，求职者能够通过将其中的关键字与自己进行对比，自己做出筛选。
应用推荐