The first thing viewers usually say when they see me in the flesh is "You're smaller than you look on TV."
观众见到我本人时常说的第一句话往往是“你比在电视上看上去矮小一些”。
People either drive me away or avoid me when they see me. You must be the happiest bird on the planet.
人们看到我，要么把我赶走，要么躲着我。你一定是这个星球上最幸福的鸟了。
Will they stop when they see me again?
他们会不会在与我再见时停下脚步？
And the children, when they see me, they cry.
而孩子们，当他们看到我，他们吓哭了。
So you'll be the one that they see when they see me.
所以你将成为他们看我时看到的人。
They look in disbelief when they see me get out of my car on driver's side.
看到我从汽车的驾驶室里出来时，他们简直不敢相信自己的眼睛。
I am an object of scorn to my accusers; when they see me, they shake their heads.
我受他们的羞辱。他们看见我、便摇头。
They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word.
敬畏你的人见我，就要欢喜。因我仰望你的话。
May those who fear you rejoice when they see me, for I have put my hope in your word.
敬畏你的人见我，就要欢喜。因我仰望你的话。
My kids tell me to put them on so I don't freak people out when they see me with a goofy hairdo and no makeup.'
我的孩子们告诉我要戴上太阳镜，这样人们看到我怪异的发型和素面朝天的样子就不会被吓着了。
The Arsenal fans know my game, so because they know I can do better they get upset when they see me not producing.
阿森纳球迷知道我的足球，所以因为他们知道我可以做得更好，当他们看到我没有进球时感到沮丧。
I'm 47 now, and the stares have not diminished as I've grown older. People ask my friends if I live in a dollhouse. They look in disbelief when they see me get out of my car on the driver's side.
现如今，我47岁，这种注视丝毫没有随着年龄的增加而减少，人们会问我的朋友我是否住在玩具屋里，他们不敢相信地看着我从驾驶位中下车。
When I ask them about themselves they are guarded: God is good to them, they say, they are glad to see me.
当我问到关于她们自己的话题的时候，她们变得警惕起来：上帝对他们很仁慈，她们说，她们很高兴看到我。
When people blog about me, one of the surest ways I know whether to pay attention is to see how they spelled my name.
当人们在博客中提到我，其中一个最确切的方式知道他们是否用心就是他们会不会拼错我的名字。
When they call me on the phone here to talk about, or come to see me about an issue, that's a different story.
他们在这里给我打电话讨论一个问题，或为了某个问题来看我，是不同的经历。
When Erin and the kids see the troll, they know not to disturb me unless there's a serious emergency.
如果我的妻子艾琳和孩子看见巨魔就知道除非是紧急事件否则不能打扰我。
When people see me, they would probably think
当人们看到我，他们会想
See, a few years ago I was at the Lenexa development lab for an afternoon pizza party sponsored by the IIUG for the staff when they started asking me questions.
几年前，我在Lenexa开发实验室参加了一次由IIUG 成员举办的午餐会，当时他们问了我几个问题。
When they saw me, they began Shouting, "We want to see Dr. Hawa!"
他们看到我时，就开始高喊，“我们要见哈瓦医生！”
"They already tore down the Fresh Fish junction neighborhood, " our recycler tells me when I see him. "Now they're tearing down Veranda Lane."
“鲜鱼口附近已经被拆了， ”在我见到垃圾回收工人时，他告诉我，“现在要拆廊坊胡同了。”
They were all obviously relieved when they realized that they would see me only once a week. And they were still more relieved when I said - "it won't be necessary any more."
明白了一周只会见到我一次之后，他们显然都松了一口气，听到我说—“这也不再需要了”，他们简直如释重负了。
But I think when they look at me, they see the chair.
我觉得，他们看我的时候，眼前看到的是椅子。
They beckon for me to join their photo opportunity and I smile that smile you have as a child when first you see snow.
他们招手呼唤我和他们一起照相，我微笑着，就像小孩子第一次看见下雪那样的微笑。
Sometimes Indians would come to see me; and, though my acquaintance with them was but slight, when they rose to leave I felt inclined to hold them back by their coat-tails.
有的时候有印度人来看我；虽然我跟他们交情不深，但当他们站起来要走的时候，我感到我有意想拉住他们的衣角，把他们留下。
"There's nothing wrong with having half a dozen very good female friends who see me as the most important man in their life when they come to this part of the world," he said.
“有六个很好的女性朋友把我看成他们生活中最重要的男人直到他们真正来到这个地方，我想这很正常。”他说。
I want people, when they hear me, to see the darkness a little less.
我希望人们听到我的歌，能少看到一些黑暗。
When people see me the first thing they think is "oh no, not again…".
当人们看见我，他们首先想到的事就是‘哦，不要，再不要了……’。
When the relatives see me, they will ask me about the job.
当亲戚看到我的时候，他们就会问我关于工作的事情。
When the relatives see me, they will ask me about the job.
当亲戚看到我的时候，他们就会问我关于工作的事情。
应用推荐