I hope it isn’t too hot when they run.
我希望他们赛跑时，天气不会太热。
We love our smart phones. Except when they run out of batteries.
智能手机是我们的最爱，然而电池没电的时候，情况则不同了。
And ostriches and emus, too, are bare-necked-in their case to radiate away the heat generated when they run.
另外驼鸟和食火鸟也是光脖子的，它们这是为了加快释放奔跑过程中产生的热量。
Studies have shown runners who train in groups, show up more consistently and go farther than when they run alone.
研究表明集体训练的跑步者在一起跑的时候更能坚持，也比自己跑时跑的更远。
Web sites and HTML5 run best when they run natively, on a browser optimized for the operating system on your device.
在针对终端操作系统进行过优化的浏览器上，以本地化的方式运行网站和HTML5，可获得更快速的操作体验。
This might seem like a lot of water, but runners sweat a lot when they run.
似乎是不少水，但是跑步者在跑步时时常汗流浃背。
Some existing tests or executable programs require additional files when they run.
部分现有的测试或可执行程序，必须有其他的档案才能执行。
I know. I hope it isn't too hot when they run the marathon. It's better when it's cooler.
我知道。我希望当马拉松比赛举行的时候天气不要太热。天气凉爽些比较好。
I know. I hope it isn "t too hot when they run the marathon. It" s better when it "s cooler."
我知道。我希望当马拉松比赛举行的时候天气不要太热。天气凉爽些比较好。
More than two thirds of women (68 percent) said they only replace make-up and skincare when they run out, however long that might take.
多于三分之二(68%)的女性说她们不管用多久，都只会在用完化妆品和护肤品后才会更换。
The stored procedures return 0 (zero) when they run successfully and SQL error codes if it finds any issues with the parameters or policy file content.
如果成功运行，则存储过程将返回0（零），如果发现任何参数或策略文件内容问题，则返回SQL错误代码。
If you want to understand how to configure a scalable server, take a look at the configuration parameters used by the hardware vendors when they run their reports.
如果您希望了解如何配置可伸缩的服务器，请看看硬件供应商在运行他们的报告时使用的配置参数。
When a highway is built on soft clay, vehicles will bounce when they run through a bridge approach because of large settlement difference between a bridge and embankment.
高等级公路在软土地基的兴建，出现了桥面和桥头段沉降差引起的“桥头跳车”现象。
Once you have decided to provide water, tea, coffee and small snacks to the staff you then have to decide who will be responsible for making sure that they are replaced when they run out.
一旦你决定向员工们提供水、茶、咖啡和小点心，你必须决定谁会负责保证当这些东西用完后，会续加。
When they run out, can Louisiana move forward?
当这些钱用光的时候，路易斯安那州还能保持前进的步伐吗？
People don't generally choose to leave their homes immediately after a natural disaster-they leave when they run out of options and have exhausted all hope.
人们往往不会在自然灾害发生之后立刻离开家乡，他们只有在别无选择、看不到希望的时候才会离开。
When they run in a container that uses commons logging, like JBoss, Tomcat, etcetera, and they include the commons-logging JAR [file] in their app, they run into nasty exceptions.
当他们在使用通用日志的容器内运行程序（如JBoss、Tomcat 等），并且在其应用程序中包含了通用日志 JAR【文件】时，将遭遇严重的异常问题。
When they run in a container that uses commons logging, like JBoss, Tomcat, etcetera, and they include the commons-logging JAR [file] in their app, they run into nasty exceptions.
当他们在使用通用日志的容器内运行程序（如JBoss、Tomcat 等），并且在其应用程序中包含了通用日志 JAR【文件】时，将遭遇严重的异常问题。
应用推荐