They were almost knee-deep when they realized it was a hot spring。
当他们意识到这是一个温泉时，水已齐膝深了。
They were almost knee-deep when they realized it was a hot spring.
他们意识到这是一个温泉的时候，水已经齐膝深了。
It's only logical to hypothesize that a lot of these people migrated to the Nile valley when they realized that this was more than a temporary drought.
当人们意识到这不仅仅是一场暂时的干旱时，他们中的许多人迁移到了尼罗河谷，这是唯一合乎逻辑的假设。
When they realized how high they were, they got scared and were afraid of falling down.
当他们意识到自己有多高时，他们就感到害怕，害怕掉下来。
So what happened? Was there a moment when they realized…
那么到底发生了什么事？
The children panicked when they realized they were lost.
当孩子们认为迷路的时候，他们惊恐不安。
The children panicked when they realized they were lost.
当孩子们意识到他们迷路了的时候，他们惊慌失措了。
When they realized this, one of the firemen sent a message back to the town by radio.
当他们意识到这些时，其中的一个消防员就通过无线电话把消息通知城里。
When they realized the expenditures were greater than the profits, they knew it wasn't worthwhile.
当他们意识到支出要远远超过收益时，他们知道这很不值得。
Then the officers chuckled and let out an unexpected laugh when they realized the man wasn't going away.
然后警官们开始咯咯笑。最后，当他们意识到这人横竖不打算走了，就突然爆发出一阵大笑。
It helped when they realized the Baker was a very different kind of manager from the ones they had known.
这有助于他们认识到Baker与他们所熟知的历届管理者之间是非常不一样的。
They continue to play the hole when they realized that the fourth guy has not said a word. So they ask him.
他们接着打球，突然反应过来第四个家伙一声没吭呢。
A big crowd of autograph seekers perked up as they sensed me approaching and deflated again when they realized who it was.
我正离开客队更衣室，一大群索要签名的人在感觉到我向他们走去后很是振奋，但很快他们意识到我是谁，于是又泄了气。
The ABC company found themselves a victim of GREenmail when they realized they had bought back their stock at a much higher price.
当ABC公司以高得多的价格买回自己的股份时，发现本公司成了绿票欺诈的受害者。
When they realized the players were more interested in sharing photos than playing the game, they dumped the game, and built Flickr.
当发现玩家其实对分享照片更感兴趣的时候，开发人员放弃了游戏，专注于开发Flickr.
They may feel more powerful or energized, but soon even this feeling will fade away into the distance when they realized that they haven't given any value back.
他们可能会觉得更强大或更有组织性，但当他们意识到自己已经没有任何价值的时候，很快这种感觉就将淡出人们的视线。
They were all obviously relieved when they realized that they would see me only once a week. And they were still more relieved when I said - "it won't be necessary any more."
明白了一周只会见到我一次之后，他们显然都松了一口气，听到我说—“这也不再需要了”，他们简直如释重负了。
When they realized that they actually had the resources to fulfill more orders, they were able to raise an additional $24,000 by re-introducing the perk during the campaign's final three days.
当他们意识到实际上他们有资源能够应付更多的订单时，通过在活动最后三天补发这个产品，他们多获得了24，000美元。
Provine realized that the reason chimps cannot emit a string of "ho ho ho" is that they cannot make more than a single sound when they exhale or inhale.
普罗文认识到，黑猩猩之所以不能发出一连串的“呵呵呵”声音的原因，在于它们在呼气或吸气时无法发出一个以上的音节。
When the people realized what was happening, they began crying and begging the sky to come back.
人们意识到发生了什么时，他们开始哭泣，乞求天空能回来。
When the man realized that the couple thought they were in Capri, he explained their mistake.
当这名男子意识到这对夫妇以为他们在卡普里岛时，他解释了他们的错误。
When I saw they were ordinary human beings just like me I realized I had a choice.
当我了解到他们和我一样也是普通人时，我意识到我有另外一种选择。
When they stopped using it, and McDonald's realized fried potatoes don't taste as good without some molten beef added, it was "natural flavor" to the rescue.
当他们停止使用它的时候，麦当劳意识到，没有牛肉融入的炸薯条不够之前的味道好，这就要“天然香料”的救援。
When I realized I couldn't get rid of them and they kept to themselves in the kitchen, I started leaving them bread crumbs.
当我认识到，我实在没有办法除掉那些老鼠，而且那些老鼠只在厨房中活动时，我开始放一些面包屑给它们吃。
When I realized I couldn't get rid of them and they kept to themselves in the kitchen, I started leaving them bread crumbs.
当我认识到，我实在没有办法除掉那些老鼠，而且那些老鼠只在厨房中活动时，我开始放一些面包屑给它们吃。
应用推荐