There was no significant difference in the conduction speed of the medianus nerve between the two groups when they left the hospital.
两组离开医院时，中枢神经的传导速度没有显着差异。
But when they left, the talks resumed.
他们一离开，谈判旋即恢复。
And when they left, I got my voice back — too late.
他们走了之后，我才能又开口说话——已经太迟了。
In their cases, their wives chose to stay in the church when they left.
他俩的情况是，当他们离开山达基时他们的妻子却选择了留下来。
The whole family were dressed up to the nines when they left for the wedding.
全家人都身著盛装去参加婚礼。
Hanna and Barbera said goodbye to MGM in 1957 when they left to open their own studio.
汉娜和这件事在1957年说再见米高梅当他们离开打开自己的工作室。
When they left Dumbledore's office, Harry, Ron, and Hermione returned to their common room.
哈利、罗恩和赫敏离开邓布利多的办公室后，回到了他们的公共休息室里。
But every morning when they left her, the kind little dwarfs warned Snow-white to be careful.
但是每天清晨他们离开她是，好心的小矮人就警告白雪要小心一点。
When they left the cafe, they filled out a second questionnaire about how happy and satisfied they felt.
当他们离开咖啡馆时，要他们填写第二份问卷，评价当时的愉悦、满足程度。
What I don't think he noticed was that these employees had stopped working much earlier than when they left.
但是我认为厂长没注意到的是，员工早在他们离开之间就停止工作了。
Many members of the family went to the airport to wish the Walkers' bon voyage 'when they left on their trip.
当沃克一家离家旅行时，家族中许多成员到机场送行，祝他们旅途顺风。
In the past, actresses had to commit in their contracts to appear in public like stars when they left their homes.
格拉瓦尼强调说：“在过去，明星们与签约公司需签下协议——当他们在公众场合露面时必须打扮得像个明星样。”
His father, Zhuang said, had not known that he would never see his homeland again when they left Nanjing in 1948.
庄灵说，他的父亲在1948年离开南京时，还不知道他将永远也不能再见到故乡。
You must have met such people before - outwardly strong and powerful, but when they left, they left you feeling drained or weak.
你一定也见过这样的人——从外表上来看坚强而有力，但当他们离开后，给你的印象却是疲惫而虚弱。
Until very recently, they could not even cash in their employer's social security contributions when they left the city to move back home.
就是最近，他们甚至不能在他们搬离城市返乡时，将雇主缴纳的社会保险金兑现。
Really? That's something unexpected. You see, all our exports were strictly inspected before shipment. The goods were in perfect condition when they left.
真的？真是出人意料，你知道，我们所有的出口产品都是在货运前经过严格检查的，运走时都是完整无损的。
As our shipping documents can confirm that the goods were in prefect condition when they left here, and that evidently they were damaged in transportation.
由于我们的装运单据能确认货物离开此地时完整无损，显然货物是在运输途中损坏的。
It's the kind of dish that people say is the first thing they learned to cook, that fed them when they left home, that inspires sudden and irresistible cravings.
人们提起它的时候，会说那是自己学会的第一道菜，在他们离家以后让自己填饱肚子的菜，会激发突如其来又不可抗拒的渴望的菜。
I won't be able to send you the address, as the last family that lived here took the house Numbers when they left so that they wouldn't have to change their address.
我不可以把地址告诉你，因为原来在这住的那户人家为了不必再改变自己的住址在离开的时候把住址号一并带走了。
The Israelites had moved about in the desert forty years until all the men who were of military age when they left Egypt had died, since they had not obeyed the LORD.
以色列人在旷野走了四十年，等到国民，就是出埃及的兵丁，都消灭了，因为他们没有听从耶和华的话。
This is the route that, for example, Stephen Gaskin chose for himself and his followers when they left the Experimental College at San Francisco State University in 1971.
具体举例来说，这便是StephenGaskin在1971年离开旧金山州立大学时为自己和他的追随者们选择的道路。
Twenty three per cent of those surveyed said they thought their partner would actually appreciate a loving text more than just saying 'I love you' when they left the house.
其中百分之23的人表示当他们离家之后，他们的爱人能更多的感受到一份带有爱意的短信而不仅仅只是说一句，我爱你。
Janice: : Really? That's something unexpected. You see, all our exports are strictly inspected before shipment. The goods were in perfect condition when they left the port.
贾尼斯：真的？这可真是出乎意料的。您知道，我们所有的出口商品在装运前都经过严格的检验。那批货从港口启运时，情况很好。
Note: it shouldn't be misleadingly attractive to users who'd be disappointed if they clicked; yes, you'd gain extra clicks, but you'd lose customers when they left your site in disgust.
注：不应该误导用户，让用户点击后感到失望；是的，这样你可以得到额外的点击，但是你也会损失客户，因为会把他们都恶心跑了。
Dawn was breaking when they finally left.
他们终于离开时正是破晓时分。
They compared how these organisms behaved when left in contact with different materials.
他们比较了这些有机物在接触不同材料时如何表现。
They compared how these organisms behaved when left in contact with different materials.
他们比较了这些有机物在接触不同材料时如何表现。
应用推荐