The boys were very happy when they heard this.
男孩们听到这个消息时非常开心。
They couldn't help laughing when they heard this story.
当他们听了这个故事后禁不住笑了。
When they heard this, all in the synagogue were filled with rage.
会堂里的人听见这话，都怒气满胸。
When they heard this, they were amazed. So they left him and went away.
他们听见就希奇，离开他走了。
All the people in the synagogue were furious when they heard this.
会堂里的人听见这话，都怒气满胸。
The people "up there" had their lungs blast out when they heard this line.
这让上面的人听到肺不得气炸了。
When they heard this very powerful and convicting speech they literally boiled with rage.
当他们听到这一强有力而且富有说服力的演讲时，情绪非常激动。
Acts 5:33 But when they heard this, they were exasperated and intended to do away with them.
徒五33议会的人听见，就极其恼怒，想要杀他们。
Many of the people therefore, when they heard this saying, said, of a truth this is the Prophet.
众人听见这话，有的说，这真是那先知。
Jn. 6:60 Many therefore of his disciples, when they heard this, said, this word is hard; who can hear it?
约六60他的门徒中有好些人听见了，就说，这话甚难，谁能听呢？
Then the disciples came to him and asked, "Do you know that the Pharisees were offended when they heard this?"
当时，门徒进前来对他说，法利赛人听见这话，不服，你知道麽。
The human beings could not contain their rage when they heard this song, though they pretended to think it merely ridiculous.
人们无法遏制听到这首歌时的愤怒，尽管他们假装觉得它滑稽可笑。
So I said, when they heard this, all in the synagogue were filled with rage, and I said, why this? What were they so upset with?
所以当他们听到这些，会堂里的人都怒气满胸，他们为什么要生气？
Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto Peter and to the rest of the apostles, Men and brethren, what shall we do?
众人听见这话，觉得扎心，就对彼得和其馀的使徒说，弟兄们，我们当怎样行。
All that came from his mouth were terrible noises, and when the other animals heard this, they all came around to make fun of the hippo.
从他嘴里发出的都是难听的声音，当其他动物听到后，他们都过来取笑河马。
When tested in the morning, and again in the evening, the babies who'd heard the tricky boundary vowels all night showed brainwave activity indicating that they could now recognize this sound.
在早晚各进行了测试之后，那些整晚都在听难识别的边界音的婴儿显示出的脑波活动说明他们现在能够识别这个新声音了。
When I heard Carly use this phrase she accompanied it with the statement that when most people think of change they think that everyone else needs to change to be a little bit more like them.
当我听到Carly这么说的时候，她附带提及：大多数人在考虑改变的时候，他们觉得其他所有人也都要多改变一点儿，跟自己差不多。
When the people heard this, they said, "May this never be!"
听见的人说：“这是万不可的！”
Some people laughed when they heard Hillary wanted to do this.
有人听说希拉里想要做这件事的时候，还笑出了声。
And that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with CARES and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection.
那落在荆棘里的，就是人听了道，走开以后，被今生的思虑钱财宴乐挤住了，便结不出成熟的子粒来。
When the crowds heard this, they were astonished at his teaching.
众人听见这话，就希奇他的教训。
Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, this is an hard saying; who can hear it?
他的门徒中有好些人听见了，就说，这话甚难，谁能听呢。
And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.
众人听见这话，就希奇他的教训。
And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life believed.
外邦人听见这话，就欢喜了，赞美神的道，凡豫定得永生的人都信了。
In China, a lot of fans were keeping their eyes on this big ceremony, when they heard Leonardo's name, they jumped and screamed.
在中国，很多粉丝在关注着这个隆重的典礼，当他们听到李奥纳多的名字时，跳了起来，发出了尖叫声。
When they peeked in on the pessimist, they heard him audibly complaining,“I dont like the color of this computer. I know someone who’s got a bigger toy car than this . . .”
他们偷偷观察悲观主义者，听到他大声抱怨：“我不喜欢这台电脑的颜色；这台玩具车太小，我知道别人有个比这更大的……”
When they peeked in on the pessimist, they heard him audibly complaining,“I dont like the color of this computer. I know someone who’s got a bigger toy car than this . . .”
他们偷偷观察悲观主义者，听到他大声抱怨：“我不喜欢这台电脑的颜色；这台玩具车太小，我知道别人有个比这更大的……”
应用推荐