They all shouted for [with] joy when they heard it.
他们听到这事都高兴得叫了起来。
And when they heard it, they were glad, and promised to give him money.
他们听见就欢喜，又应许给他银子。
And when they heard it, they glorified the Lord, and said unto him, thou seest, brother, how many thousands of Jews there are which believe; and they are all zealous of the law.
他们听见，就归荣耀与神，对保罗说，兄台，你看犹太人中信主的有多少万，并且都为律法热心。
My nephew has a fairly common name, and when they heard it, the police arrested him and dragged him to jail, leaving his wife and four children behind in a state of shocked disbelief.
我侄子有个相当普通的名字，可当他们听到他的名字之后，就逮捕了他并且把他塞到监狱里，把他那仍然处于极度震惊中的妻子和四个儿女丢在一旁。
Many girls hear it when they are sleeping, but I was the only one who heard it awake.
许多女孩子睡觉的时候都听见它了，只有我醒着的时候听见它。
"I saw it when they carried it up," Peter heard the baker say.
“我曾看见它被人抬上去。”彼得听见面包师说。
I heard an interview with one of the bell ringers and he said it was an exhausting job but exhilarating when they can make the music they want; something called a full peal.
我听到过对其中一个敲钟人的采访，他说这是个很累的工作，但当他们能凑出他们想要的音乐——叫饱满的钟声，就会很振奋。
The human beings could not contain their rage when they heard this song, though they pretended to think it merely ridiculous.
人们无法遏制听到这首歌时的愤怒，尽管他们假装觉得它滑稽可笑。
He still remembers the expression of relief in the faces of parents when they heard "Your child is severely injured" because it meant that at least they weren't dead.
他还记得，当那些夫妇听到“您的孩子受了重伤”时，脸上流露出解脱的神情，这意味着孩子至少还活着。
And when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brethren.
那十个门徒听见，就恼怒他们弟兄二人。
When the Philistines heard that David had been anointed king over all Israel, they went up in full force to search for him, but David heard about it and went out to meet them.
非利士人听见大卫受膏作以色列众人的王，非利士众人就上来寻索大卫。 大卫听见，就出去迎敌。
In other words, when they were exposed to the video, our subjects’ brains didn’t just see the vibrating iPhone, they “heard” it, too; and when they were exposed to the audio, they also “saw” it.
换句话说，当他们看到视频时，参与者的大脑不仅看到了iPhone的震动，也“听”到了这种震动的声音；当他们听到声音时，也“看”到了相应的画面。
When they heard his music, they were electrified. It seemed to capture, for the first time, the true voice of modern American culture.
参加这台特殊音乐会的观众包括了一些当时著名的古典音乐家，当他们听到他的音乐时，他们顿时像充了电一样，他们被这首曲子所俘虏了，第一次出现了美国现代音乐的真正声音。
When they heard a rumor (false, it turned out) that a glut of cars had shut down the New York State Thruway, the 20-year-old sweethearts could no longer resist.
当时还有传言说，大量的汽车把纽约州直达高速公路都塞满了，当然这个消息后来证明是假的。听到这里，这对二十岁的恋人再也抵挡不住如此的诱惑了。
In fact, we made up the cost difference through increased revenue, because when people heard about what we were doing, they came to see it and they ended up buying our wines.
事实上，通过增收，我弥补了成本差异，因为当人们听说我们所做的事情后，会过来看看，结果买走我们的葡萄酒。
When his brothers and his father's household heard about it, they went down to him there.
他的弟兄和他父亲的全家听见了，就都下到他那里。
But when eBay operators heard about the auction, they yanked the AD, saying it is against company policy to sell human beings.
易趣的操作员得知此事后立即删除了这个广告，并说卖人有违公司政策。
They were only about a quarter mile up the beach when they heard an explosion -- loud, as if it were close, and the shockwave made them stumble. Mother fell.
他们刚刚往海滩走了四分之一英里，便听见震耳欲聋的爆炸声，仿佛就在附近，冲击波弄的他们站不稳，母亲摔了一跤，比恩和尼古拉回头看时父亲已经把她扶起来了。
Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, this is an hard saying; who can hear it?
他的门徒中有好些人听见了，就说，这话甚难，谁能听呢。
But when the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines came up to seek David; and David heard of it, and went down to the hold.
非利士人听见人膏大卫作以色列王，非利士众人就上来寻索大卫·大卫听见，就下到保障。
When they reached the cabin they heard the phone ringing. It was the volunteer emergency crew on the other end.
一到小屋，她们就听到了电话铃响，是急救志愿者打来的。
When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?
门徒听见这话，就希奇得很，说，这样谁能得救呢。
And when the Israelites heard of it, they were afraid because of the Philistines.
以色列人听见，就惧怕非利士人。
But then when men and women had to rate the importance of what they heard, the results started to look pretty different. Men, as it turns out, were completely not affected by music at all.
但当调查男女对听觉的敏感程度时，结果大相径庭：男性丝毫不受音乐影响。
And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.
门徒听见，就俯伏在地，极其害怕。
And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.
门徒听见，就俯伏在地，极其害怕。
应用推荐