Tragedy struck the family when their son was hit by a car and killed.
这个家庭惨遭不幸，他们的儿子被汽车撞死了。
They suffered terribly when their son was killed.
儿子遇难之后，他们悲痛欲绝。
He gave her an eternity ring when their son was born.
当他给你一枚不朽的戒指。
Their lives were turned upside down when their son was arrested.
自从他们儿子被捕后他们的生活彻底变了。
When their son Caesarion is born, Caesar accepts him publicly, which becomes the talk of Rome and the Senate.
两人的儿子恺撒里昂诞生之后，恺撒公开承认了这个孩子，整个罗马和元老院都对此议论纷纷。
Then, when their son wants to call home, he makes a local Atlanta call and the phone rings at Mom and Dad's house, 700 miles away.
后来，当儿子想给家里打电话，他并呼吁当地亚特兰大戒指在爸爸妈妈打电话的房子，700哩。
We Suns are poor. When a daughter gets married, there's not much to give her. DID you Fangs pay out any betrothal money when their son got married?
我们孙家穷，嫁女儿没有什么东西给她。你们方家为儿子娶媳妇花了聘金没有？
One day, a farmer and his son Toby were on their way to town when the father found a horseshoe.
一天，农夫和他的儿子托比在进城的路上，父亲发现了一个马蹄铁。
When that was happening, there were pictures of my son and my daughter and my granddaughter, and every second, their pictures flashed in my mind, and then I came back.
当这一切发生的时候，有我儿子、女儿和我孙女的画面浮现，每一秒他们的照片都在我脑中闪过，然后我就回来了。
It was midnight when Wu Xinghu and his wife finally persuaded their one-year-old son to go to sleep, tucking him carefully into the corner of their bed, against the wall so that he would not roll out.
当伍星湖和他的妻子将他们一岁大的儿子哄睡着的时候，已经是半夜了。他们仔细的把儿子用被子包好放在靠墙的内侧床角上，以防儿子在翻身的时候掉下床。
One therapist noted that they were not entirely consistent around their son, especially when it came to discipline; she was generally more permissive than her husband.
曾经有一位治疗师指出，他们夫妻二人对待儿子并未完全保持一致，涉及到纪律时尤其如此；她通常比她的丈夫态度更为纵容。
When he tore Israel away from the house of David, they made Jeroboam son of Nebat their king.
将以色列国从大卫家夺回。他们就立尼八的儿子耶罗波安作王。
An Israeli police investigation concluded that a settler and his infant son, who were killed when their car overturned last Friday, had been struck by a rock thrown by Palestinians.
以色列警方的一起调查发现上周五在翻车事故中丧生的一位定居者和他年幼的儿子受到了巴勒斯坦人投掷的石块的袭击。
When it happens, biological parents Paul and Shannon Morell, of the Detroit suburb of Troy, Michigan, will be nearby, waiting to meet their son.
当这一时刻来临时，孩子的亲生父母保罗和香侬莫儿勒，他们住在密歇根州特洛伊的底特律城郊，将会在近处静候，等着见到他们的儿子。
When she is not scouring the streets at night for her son, Ms. Chen and her husband go to the local police station and fall to their knees.
夜里当陈太太不再在街上一遍遍寻找儿子，就和她先生去当地警察局跪了下来。
Having placed great expectations on their son, they couldn't hold back huge disappointment and anger when they learnt their son's failure to pass the test.
他们对儿子期望甚高，所以听说儿子考试不及格，不禁大失所望，很是气愤。
Barnett's parents knew that there was something different with their son when he didn't speak until the age of two.
Barnett2岁以前不会说话，他的父母知道他们的儿子身上有一些地方不太对劲。
Son of man, speak to the children of thy people, and say unto them, When I bring the sword upon a land, if the people of the land take a man of their coasts, and set him for their watchman.
人子阿，你要告诉本国的子民说，我使刀剑临到哪一国，那一国的民从他们中间选立一人为守望的。
Denkov said his wife often breastfed their infant son in the room. They believed the product was “secure” when they bought it.
他抱怨称厂商根本没有就这套系统可能导致用户隐私泄露作出警告， 他并称自己的妻子经常在婴儿房中给自己的孩子喂奶 ，而当初购买这套系统时，他们还以为这套系统是绝对安全的。
When his small son refused to play with other kids because all of them had bicycles of their own and he didn't, Alexander invented a model no one else could boast of.
他的小儿子曾拒绝与其他孩子玩，因为他们有属于自己的自行车，而他没有。由于这个原因，亚历山大发明了一种无可超越的自行车模型。
But when his son fled the city with his boyfriend, both fearing for their lives, Sun began to think again.
但是，当他的儿子带着他的男友逃离这个城市，二人为生活忧心忡忡的时候，孙德华才开始反省自己。
On a micro level, it's about a couple and their young son living in Lower Manhattan when the planes hit, and about the event's rippling emotional aftermath in their lives.
在微观上，它讲述的是当飞机撞毁时一对夫妻与他们的儿子生活在下曼哈顿，以及惨剧带给他们的生活上的涟漪。
He also followed their counsel when he went with Joram son of Ahab king of Israel to war against Hazael king of Aram at Ramoth Gilead.
他听从亚哈家的计谋，同以色列王亚哈的儿子约兰往基列的拉末去，与亚兰王哈薛争战。
Parents have to try, at times when the anger \ 's not around, to come back to their son and revisit the issue at the core of the argument.
家长必须做其他方面的努力，等到大家的火气都消了，回到儿子身边，回到问题的实质。
Parents have to try, at times when the anger \ 's not around, to come back to their son and revisit the issue at the core of the argument.
家长必须做其他方面的努力，等到大家的火气都消了，回到儿子身边，回到问题的实质。
应用推荐