When they came back to their former place, Heidi lost no time in setting out the dinner.
当他们回到原来的地方，海蒂立刻开始准备晚餐。
They take more time off work because of their various ailments, and when they are at work the morbidly obese produce less, equivalent to 22 days of lost production per year.
因为他们有各种各样的疾病，他们不工作的时间要多。当他们工作的时候病态的肥胖会让他们的工作效率下降，大约每年要失去22个工作日。
Moreover, not only is the initial effort wasted, but money and time are further wasted in rediscovering this lost information when changes are required.
这样不仅浪费了最初的劳动成果，而且还会在需要进行更改时为了寻找这些丢失的信息而浪费大量的资金和时间。
Recognize when the child has lost interest - even if both of you have invested lots of time.
要意识到即使你们已经花费了很多时间，有时孩子还是会失去兴趣。
Critical C4I information is now securely available anywhere there is wireless connectivity, so that there is no time lost and key personnel have the information they need, when they need it.
关键的C4I信息现在可以安全地无线连接到任何地方，因此不会有任何时间损耗，当关键人员需要获取信息时，他们马上就会得到。
And when it does, you will always remember the friends and teachers who were lost yesterday, and the time you Shared with them, and the lives they hoped to lead.
当她来到的时候，你要永远记住昨天你那些在悲剧中失去的朋友和老师，记住那些你们一起分享的快乐时刻，记住那些他们想要完成的心愿。
Some people work from home when they cannot get into the office; others make up for lost time when they return.
有些人到不了办公室却在家工作；其他人在回去上班的时候补回工作。
The NTSB said Northwest flight 188, an Airbus A320, was flying from San Diego to Minneapolis and lost radio contact with controllers just before 7 pm local time when it was at 37, 000 feet.
NTSB称，西北航空公司188航班的空客A320飞机正从圣地亚哥飞往明尼阿波利斯，于当地时间下午7时与航管失去无线电联络，当时飞机的飞行高度为37 000英尺。
As a result, the performance and response time degradation experienced when the data center was initially lost will repeat every RetryInterval.
因而，最初丢失数据中心时经历的性能和响应时间降级将对每个RetryInterval重复一次。
Maybe this is why family films loom so large among the all-time triumphs of the cinematic canon. Perhaps when Hollywood threw out the Hays Code in 1968, it lost sight of something important.
拍出海斯法典的时候，它就已经失去了什么重要的东西。
The orb will project the time onto a wall or surface or your wrist and easily be lost when kicked or played with by a dog.
这个小球可以在墙上，物体表面上，亦或是你的手腕上投射时间，但是一旦被你家的狗狗踢弄和当做玩具时，它也是很容易就不翼而飞的。
You experience your Essence when you witness a beautiful sunset over the ocean... that feeling of being lost in the horizon as time stands still.
当你目睹美丽的日落缓缓消失在海平线上时，你也体验着与你的灵魂深触……一种似乎时空静止，自我消失于地平线上的感觉。
Anyone who has lost track of time when using a computer knows the tendency to miss lunch.
使用电脑时忘记时间的人都知道玩电脑很容易吃不上午饭。
I think we lost that final the previous week when we lost the title at West Ham. We were flat the time the final.
当我们在决赛失利前还在西汉姆丢失了联赛桂冠，那是在是最烂的决赛周。
"Justify My Love" is truly avant-garde, at a time when that word has lost its meaning in the flabby art world.
“证明我的爱”真的很前卫，曾经一度，这个词在疲软的艺术世界失去了意义。
Buses are always free, because the time saved when passengers aren't fumbling for change more than makes up for the lost fare revenue.
巴士是免费的，因为乘客们不用再笨拙的找零钱投币了，这样节省出来的时间在价值上足以弥补并超过因免费而损失的车费收入。
The tipping point was when I nearly lost my job because I had gone in late, for the umpteenth time.
然而真正转折点是我经常上班迟到，还差点因此而丢了工作。
So when put into context, appreciating the continued importance and wide scale exploitation of black and white portraiture today, it's clear that the art is not lost and has survived the test of time.
因此在一定背景下来评估如今黑白画像的重要性和广泛开发程度，显然，这门艺术并没被遗弃，反而经受住了时间考验。
So here’s my invitation to you for today and everyday from now onwards. Just recall the one time in your life when you have truly let go, lost control and laughed and laughed.
在此我要邀请你在之后的每一天，都去回想一下你生命中那些不受控制发自肺腑的笑容。
The reason why is when you’re in retirement it’s impossible to get the money back that you lost because you don’t have a salary coming in, so time is no longer on your side.
原因是当你退休了，失去的金钱就不太可能赚回来了，因为你没有工资收入了，时不我待。
The last time I lost my wallet was probably when I was 15.
倒是15岁那年，我把钱包给丢了。
But he lost it all when, after two weeks of spending more time with Jack Daniels than Dow Jones, the phone rang and the voice at the other end said "Margin call!"
他连续两个星期与杰克·丹尼酒而不是道琼斯指数厮混在一起之后，电话那头的声音喊道“追加保证金(Margin call)”，接着他失去了一切。
When the time to destroy, lost in the regret.
得到的时候在毁，失去的时候在悔。
Benny "Kid" Paret was a Cuban boxer who won the welterweight title for the first time in 1960, but lost it seven months later when Emile Griffith knocked him out.
“小孩”本尼·帕雷特是一名古巴拳击手，于1960年首次获得次重量级拳王称号，但7个月后被埃米尔·格里菲斯击倒，失去了拳王称号。
When the work is well done, a climate of accident. free operations is established where time lost due to injuries is kept at a minimum.
如果工作做得好，就能建立一个无事故操作的环境，在这里，由于人员伤害而损失的时间保持在最低程度。
Of course there is a time when mail is lost, I remember Cenxi County in Guangxi, according to a photo, on the mail lost.
当然有邮寄丢失的时候，记得在广西岑溪县境内照的一张相片，就邮寄丢了。
We should live each day with gentleness, vigor and a keenness of appreciation which are often lost when time stretches before us in the constant panomp3a of more days and months and years to come.
我们每天都应该以优雅的姿态，充沛的精力，抱着感恩之心来生活。
We should live each daywith a gentleness, a vigor, and a keenness of appreciation which are often lost when time stretchesbefore us in the constant panorama of more days and months and years to come.
每一天我们都应该以和善的态度、充沛的精力和热情的欣赏来度过，而这些恰恰是在来日方长时往往被我们忽视的东西。
We should live each daywith a gentleness, a vigor, and a keenness of appreciation which are often lost when time stretchesbefore us in the constant panorama of more days and months and years to come.
每一天我们都应该以和善的态度、充沛的精力和热情的欣赏来度过，而这些恰恰是在来日方长时往往被我们忽视的东西。
应用推荐