When the scene on the ground gradually became clear, I knew I would to set foot on this beautiful southeast city at once.
当地面上的景物渐渐变得清晰，我便知道我的足迹即将踏上东南沿海这座美丽的小城。
Experimental result shows that the proposed algorithm can be used to extract backgrounds effectively and quickly when the scene changes, and it has better effect.
实验结果表明，该算法能快速有效地对背景进行更新，提取的背景图像效果较好。
The trick is to use their love of novelty to work out what is happening inside their brains: when shown the same things repeatedly, babies' eyes wander; when the scene changes, their gaze returns.
研究婴儿大脑活动的主要方法是通过婴儿偏好新异刺激的方法：当重复呈现相同刺激时婴儿的注意开始漂移，而当新的刺激呈现时，注视点重新回到刺激物上。
When she opened the door she was greeted by a scene of utter confusion.
她开开门，一片混乱不堪的景象呈现在她的眼前。
The scene which Dr. Craven beheld when he entered his patient's room was indeed rather astonishing to him.
克雷文医生走进病房时所看到的情景，的确使他感到相当吃惊。
London cares about them even more, because the red booths have long been a special scene in London since the 1930s when they were painted all red.
伦敦更关心它们，因为从20世纪30年代起，红色电话亭就一直是伦敦的一个特殊场景，当时它们都被漆成红色。
He could react jealously when and if another child comes on the scene.
如果有别的孩子加入其中，他可能会表现得相当嫉妒。
My stepfather came into the scene when I was four.
在我四岁的时候，我的继父就出现了。
But keep in mind that she was doing this when abstract art dominated the art scene.
但请记住，她是在抽象艺术主导艺术领域的时期做这件事的。
Several witnesses deposed concerning Potter's guilty behavior when brought to the scene of the murder.
几个证人作证说，当波特被带到谋杀现场时，他表现出了畏罪行为。
We need relentless focus, just like when paramedics arrive on a scene and use the concept of "triage" to ensure the most urgent cases get treated first.
我们需要坚持不懈的关注，就像当救护人员到达现场，使用“伤员鉴别分类”以确保最紧急的病例得到优先治疗一样。
When reading something, ask children to imagine the scene of the story and describe it.
在阅读的时候，让孩子们想象故事的场景并加以描述。
Now imagine the scene some time later when she is discovered.
不妨设想一下，一段时候后那名女子被揪出来的场景。
In the opening scene, when a velociraptor is let loose, an unnamed employee falls down and ends up getting eaten.
在影片的开头，当速龙窜出，一位不知名的员工落入虎口，然后被吃掉。
Signal when characters enter or exit the scene and describe any important action with detailed passages.
要写明各个角色是何时进入或离开场景的，并且要用多段详细的短文将重要的故事情节描述清楚。
He was not at the scene when the murder occurred.
谋杀发生时他不在现场。
Describe action happening in the scene. Signal when characters enter or exit the scene and describe any important action with detailed passages. Italicize and left-align these descriptions.
描写场景中所发生的故事情节。要写明各个角色是何时进入或离开场景的，并且要用多段详细的短文将重要的故事情节描述清楚。这些描述内容要用斜体字与左对齐排列样式。
When Katherine appeared on the scene, it was pretty much a given that she orchestrated the fight and got the outcome she was hoping for.
当Katherine出现的那一刻，我们应该想到，这是她精心策划的一场争执，并且得到了她所希望的结果。
The room was disordered when they arrived at the scene of the burglary.
当他们到达夜盗现场时房间被弄得乱七八糟。
Jackson made his debut on the music scene when he was still a child, performing with his brothers as the group the Jackson Five.
在还是孩子时，杰克逊就开始了他的音乐首演，与他的兄弟们组成杰克逊五兄弟乐团进行表演。
The scene, when he did go, was eerie: food in a pan on the kitchen stove; Rose's reading glasses and her newspaper, dated Friday, September 14, 1988, on the table.
他看到的楼上的场景*（摆设）有些怪异：厨灶的锅里有剩饭，桌上摆着露西的阅读眼睛，和她的报纸，报纸日期是1988年9月14日。
For these people, software craftsmanship is a return to the roots of Agile, when Extreme Programming first came on the scene as a refreshingly developer-focused approach to software development.
对于这些人，软件工艺是对敏捷本质的回归，极限编程最初出现在世人面前时，也是强调以开发人员为核心的全新软件开发方法。
And when you reach the scene of crime Austerity's not there!
当你到了犯罪现场，却不见了他的踪迹。
Let the scene play out, but leave when the deal's not good enough by quietly suggesting that the competition across town might be more willing to work with you.
让戏充分演完，但是一旦成交情况并不太好，那你就给他来个金蝉脱壳，而且还要悄悄地暗示在这个城里并非别无分店，还有其他竞争者更愿意和你合作。
The name's popularity spiked when she arrived on the national political scene.
在她进入国家政界的时候，这个名字的人气才飙升起来的。
The station reports that when fire officials arrived at the scene, the home was fully engulfed in flames.
消防局报告说，当消防队赶到现场的时候，这栋房子已经完全被大火所吞没了。
She appears in many photos of the scene. Even after the shooting when most people had fled the area, she remained in place and continued to film.
她在镜头中多次出现，即使在拍完照大多数人都离开了那块区域了，她还依然停留在原地继续拍摄。
She appears in many photos of the scene. Even after the shooting when most people had fled the area, she remained in place and continued to film.
她在镜头中多次出现，即使在拍完照大多数人都离开了那块区域了，她还依然停留在原地继续拍摄。
应用推荐